Publicidad
Selezione con s e t
Selection with s and t
Selección con s y t
N°
P GINE / P GE / PÁGIN S
1
CONT TORE 01 / COUNTER 01 / CONT DOR 01
CNT01, DER01
.....
2
CONT TORE 16 / COUNTER 16 / CONT DOR 16
CNT16, DER16
3
GR FICO TREND 1 / TREND GR PH 1 / GRÁFICO TENDENCI 1
.....
4
GR FICO TREND 16 / TREND GR PH 16 / GRÁFICO TENDENCI 16
5
T RIFF ZIONE CONT TORE 01 / COUNTER 01 T RIFFS / T RIFIC CIÓN CONT DOR 01
T R1,T R2,T R3,T R4,
.....
6
T RIFF ZIONE CONT TORE 16 / COUNTER 16 T RIFFS / T RIFIC CIÓN CONT DOR 16
T R1,T R2,T R3,T R4,
.....
7
M TEM TIC 01 / M TH 01 / M TEMÁTIC 01
.....
8
M TEM TIC 16 / M TH 16 / M TEMÁTIC 16
9
LOGIC BOOLE N / BOOLE N LOGIC / LOGIC BOOLE N
10
SOGLIE LIMITE / LIMIT THRESHOLDS / UMBR L LÍMITE
11
LL RMI / L RMS / LL RM S
12
CONT ORE / HOUR METER / CUENT HOR S
Hr TOT, Hr P R
13
MODULI ESP NSIONE / EXP NSION MODULES / MODULOS DE EXP NSIÓN
14
INFO-REVISIONI-SERI L NR. / INFO-REVIIEWS-SERI L NO. / INFO-REVISIÓN-NR. DE SERIE
MODELLO,REV SW, REV HW,Nr. SERIE / MODEL, SW REV, HW REV, SERI L no. / MODELO,REV SW, REV HW,Nr. SERIE
15
LOGO / LOGO / LOGO
1 - Scala dei tempi. Indica il tempo
nel passato al quale si riferiscono
le misure
Time scale. Indicates the time in
the past to which the
measurements are referred
Escala de tiempo. Indica el tiempo
en el pasado al que se refiere la
medida
6
T BELL DELLE P GINE DEL DISPL Y
NOT : lcune delle pagine elencate sopra
potrebbero non essere visualizzate, se la funzione
visualizzata non è abilitata.
P GIN GR FICO TREND
– La pagina trend consente di visualizzare un
grafico con l'andamento nel tempo di una
delle derivate dei contatori.
– E' possibile rappresentare sul grafico gli ultimi
96 valori della misura derivata, ciascuno
corrispondente ad un intervallo di tempo di
integrazione.
– L'intervallo di tempo di default è 15 minuti,
cosicché il grafico ha la possibilità di
visualizzare l'andamento della misura
selezionata nelle ultime 24 ore.
– I dati dei consumi vengono azzerati quando si
disalimenta l'apparecchio oppure quando si
agisce sul menu impostazioni.
– Superata la capacità massima di
visualizzazione, i nuovi dati sostituiscono i più
vecchi, secondo una logica di memorizzazione
circolare.
– Il fondoscala verticale viene calcolato
automaticamente in funzione dei dati nominali
inseriti nel menu impostazioni.
T BLE OF DISPL Y P GES
NOTE: Some of the pages listed above might not
be viewed, if e the function viewed is not
enabled.
TREND GR PH P GE
– The trend graph page allows to show the
changes in the time domain of one
measurement selectable among the following:
– It is possible to see, on the graph, the history
of the last 96 values of the derivative
measurement, each correspondent to a
integration time interval.
– The default time interval is equal to 15
minutes, so the graph depth in time is equal
to 24h..
– The consumption data is lost when auxiliary
power is removed from the DMECD device or
when the settings in the setup menu are
changed.
– When the maximum storing capacity is
exceeded, the newest data will overwrites the
oldest, so that the most recent data is always
shown.
– The vertical full-scale is calculated
automatically, depending on the measurement
selected and the highest value recorded in the
setup menu.
T BL DE L S PÁGIN S DE L P NT LL
Selezione con
Selection with
Selección con
SOTTOP GINE / SUB P GES / SUBPÁGIN S
TOT
P R
TOT
P R
BOO1...BOO8
LIM1...LIM8
L 1... L 8
NOT : lgunas de las páginas mencionadas
anteriormente podrían no ser visibles, si la
función no está habilitada
PÁGIN DE GRÁFICO DE TENDENCI
– La página de gráfico de tendencia permite
mostrar los cambios en el dominio del tiempo
de la medida seleccionada
– Es posible representar en el gráfico el historial
de los últimos 96 valores de la medida
derivada. Cada uno corresponde al intervalo
de tiempo de integración.
– El intervalo de tiempo predeterminado es igual
a 15 minutos, por lo que el gráfico tiene la
posibilidad de mostrar la marcha de la medida
en las últimas 24 horas.
– Los datos de consumo se pierden cuando se
desconecta la energía auxiliar del dispositivo
DMECD o cuando se cambian ajustes en el
menú de configuración (SETUP).
– Cuando se excede la capacidad de
almacenamiento máximo, los datos más
recientes se sobrescriben a los más antiguos,
de modo que siempre se muestran los datos
más recientes.
– El valor máximo de la escala vertical se
calcula de forma automática, en función de
los datos nominales ajustados en el menú de
configuración.
2 - Scala verticale. Può essere
automatica o fissa
Vertical scale. Can be auto ranging
or fixed by the user
Escala vertical. Puede ser
automática o fija
3 - Misura rappresentata
Measurement shown on graph
Medida mostrada en el gráfico
Publicidad
