1 - Visualizzazione contatori
4 - Variabili matematiche
Counter readings
Math variables
Visualización de ontadores
Variables matemáticas
2 - Grafici trend
5 - Variabili booleane
Trend graphs
Boolean logic
Gráfico de tendencia
Lógica booleana
3 - Tariffazione
6 - Soglie limite
Tariffs
Limit thresholds
Tarifas
Umbrales límite
P GIN CONT ORE
– Nella pagina contaore vengono visualizzati:
• contatore totale (conta il tempo di
alimentazione dell'apparecchio)
• contaore parziale (conta il tempo per cui
una condizione programmabile è verificata)
– Per l'azzeramento dei contatori è necessario
accedere al menu comandi.
– La pagina contaore può essere disabilitata
completamente se l'abilitazione generale
contaore viene impostata su OFF (vedere
menu Contaore).
MENU PRINCIP LE
– Il menu principale è costituito da un insieme
di icone grafiche che permettono l'accesso
rapido alle misure ed alle impostazioni.
– Partendo dalla visualizzazione misure
normale, premere il tasto MENU. Il display
visualizza il menu rapido.
– Premere s t per selezionare la funzione
desiderata. L'icona selezionata viene
evidenziata e la scritta nella parte centrale del
display indica la descrizione della funzione.
– Premere
per attivare la funzione
selezionata.
– Se alcune funzioni non sono disponibili la
corrispondente icona sarà disabilitata, cioè
visualizzata in colore grigio.
–
etc. - giscono come
scorciatoie che consentono di velocizzare
l'accesso alle pagine di visualizzazione misure,
saltando direttamente al gruppo di misure
selezionato, partendo dal quale ci si potrà
spostare avanti e indietro come di consueto.
–
- Impostazione del codice numerico
che consente l'accesso alle funzioni protette
(impostazione dei parametri, esecuzione di
comandi).
–
- Punto di accesso alla
programmazione dei parametri. Vedere il
capitolo dedicato.
–
- Punto di accesso al menu comandi,
dove l'utente abilitato può eseguire una serie
di azioni di azzeramento e ripristino.
HOUR METER P GE
– The Hour meters page shows the following
meters simultaneously:
• Total hour meter (counts the power-on time
of the device)
• Partial hour meter (counts how long a
programmable condition has been true)
– To clear hour meters, it is necessary to access
the commands menu.
– The hour meter page can be completely
hidden if the general hour meter enable has
been set to OFF (see hour meter menu).
M IN MENU
– The main menu is made up of a group of
graphic icons (shortcuts) that allow rapid
access to measurements and settings.
– Starting from normal viewing, press MENU
key. The main menu screen is displayed.
– Press s t to select the required function.
The selected icon is highlighted and the
central part of the display shows the
description of the function.
– Press
to activate the selected function.
– If some functions are not available, the
correspondent icon will be disabled, that is
shown in a light grey colour.
–
etc. - Shortcuts that
allow jumping to the first page of that group.
Starting from that page it is still possible to
move forward-backward in the usual way.
–
- Open the password entry page,
where it is possible to specify the numeric
codes that unlock protected functions
(parameter setting, commands menu etc.).
–
- ccess point to the setup menu for
parameter programming.
–
- ccess point to the commands
menu, where the authorised user can execute
some clearing-restoring actions.
7 - llarmi
larms
larmas
8 - Visualizzazione contaore
Hour counters
Visualización de cuenta horas
9 - Moduli di espansione
Expansion modules
Módulos de expansión
PÁGIN CUENT HOR S
– En la página Cuenta Horas se visualiza
• Contador total de horas (cuenta el tiempo
de encendido del dispositivo)
• Contador parcial de horas (cuenta el tiempo
que una condición programable se ha
cumplido)
– Para borrar los contadores de horas, es
necesario acceder al menú de comandos.
– La página de los cuenta horas puede ser
completamente deshabilitada si la habilitación
general del contador de horas se ha
establecido en OFF (véase el menú de
contador de horas).
MENÚ PRINCIP L
– El menú principal está compuesto por un
grupo de iconos gráficos (accesos directos)
que permiten un rápido acceso a las medidas
y ajustes.
–
partir de la visualización normal, pulse la
tecla MENU. La pantalla visualiza el menú
principal.
– Pulse s t para seleccionar la función
deseada. El icono seleccionado se resalta y la
parte central de la pantalla muestra la
descripción de la función.
– Pulse
para activar la función seleccionada.
– Si algunas funciones no están disponibles, el
icono correspondiente se desactiva,
mostrandose en un color gris claro.
–
etc - ccesos directos
que permiten saltar a la primera página de ese
grupo. partir de la página que todavía es
posible mover hacia delante-atrás de la
manera habitual.
–
- bre la página de entrada de
contraseña, donde es posible especificar los
códigos numéricos que desbloquean
funciones protegidas (ajuste de parámetros y
menú de comandos, etc.)
–
- Punto de acceso al menú de
configuración para la programación de los
parámetros.
–
- Punto de acceso al menú de
comandos, donde el usuario autorizado puede
ejecutar algunas acciones reset y restauración
de datos.
10 - Impostazioni (Setup)
Setup menu
Menú de configuración
(SETUP)
11 - Menu comandi
Commands menu
Menú mandos
12 - Inserimento password
Password entry
Ingreso contraseña
7