Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ALX170 y ND170 Palanca única de simulación
ALX170 et ND170 Faux levier simple
Para ALX172 y ND172 Palanca doble de simulación,
véase la página 5.
Pour ALX172 et ND172 Faux levier double, voir la page 5.
Herramientas
Kit opcional de pernos
necesarias
de puerta
Trousse de boulons
Outils
de porte traversants
nécessaires
facultative
Número de parte
Numéro de pièce
# 47262735
Llave de
espiga (incluido)
Clé à ergot (inclus)
Preparación de la puerta
Preparation de la porte
Preparación de la Puerta:
Para preparar la puerta, utilice la página plantilla incluida en el
paquete con la cerradura. Para obtener más información, consulte
el sitio web: www.allegion.com/us.
Preparation de la Porte :
Pour la préparation de la porte, utiliser le modèle inclus dans
l'ensemble avec la serrure. Pour plus de renseignements,
consulter le site Web : www.allegion.com/us.
1
Instale la placa posterior (solo en la opción de pernos
la puerta).
Installez la plaque arrière (boulon de porte traversant
seulement).
1a
Si utiliza el juego de pernos de puerta, instale la placa
posterior en la carcasa con dos tornillos.
Si vous utilisez la trousse de boulons de porte
traversants, installez la plaque arrière sur le boitier
avec deux vis.
Si no usa el kit de pernos de puerta, vaya al paso 2.
Passez à l'étape 2 si vous n'utilisez pas la trousse
de boulons de porte traversants.
ALX170, ND170
Perno
Boulon
Arandela
Rondelle
Tornillos de montaje de
la placa posterior (2)
Vis de montage de la
plaque arrière (2)
Placa posterior
Plaque arrière
2
pernos de puerta
porte traversants
3
Embellecedor
Rosette
Instale el ensamble de la carcasa.
Installez l'ensemble boîtier extérieur.
Solo para kit de
Pour trousse
de boulons de
seulement
borde
de la
puerta
bord
de la
porte
SOLO para kit de pernos de puerta, instale el perno y
la arandela.
Pour trousse de boulons de porte traversants
SEULEMENT, installez le boulon et la rondelle.
Instrucciones de instalación
Notice d'installation
Ensamble de la carcasa
L'ensemble boîtier
Tornillos de montaje (2)
Vis de montage (2)
Retén de la manija hacia
la borde de la puerta
Mentonnet de levier vers
la bord de la porte
Manija
Levier
3
Publicidad
