Tabla de contenido
Publicidad
Guía de operación 5040
Para realizar la búsqueda de una ciudad
En el modo de hora mundial, presione D para mover la manecilla de segundos (que
está señalando el código de ciudad actualmente seleccionado) en sentido horario.
Aproximadamente un segundo después de soltar D, las manecillas del reloj se
moverán hasta la hora actual de la zona del código de ciudad indicado por la
manecilla de segundos.
Horario de verano (horario de ahorro de luz diurna)
El horario de verano consiste en adelantar los relojes una hora con respecto al
horario estándar durante la estación de verano.
Tenga en cuenta que tanto la aplicación del horario de verano como sus fechas de
inicio y fin difieren según los diferentes países y áreas geográficas.
Horario estándar
La manecilla apunta hacia STD (horario estándar).
Horario de verano
La manecilla apunta hacia DST (horario de verano).
S-40
Cambio entre su ciudad local y la ciudad de hora mundial
El siguiente procedimiento le permitirá cambiar entre su ciudad local y la ciudad de
hora mundial. Esta función podrá resultarle muy útil cuando viaje frecuentemente
entre dos ciudades situadas en distintas zonas horarias.
Si su ciudad de hora mundial actual admite la recepción de la señal de calibración
de hora, al seleccionarla como ciudad local podrá recibir la señal de calibración de
hora.
Para cambiar entre ciudad local y ciudad de hora mundial
1. En el modo de hora mundial, utilice D para seleccionar la ciudad de hora mundial
que desea.
2. Mantenga presionado B por unos tres segundos hasta que el reloj emita pitidos.
Esto hace que la ciudad de hora mundial (seleccionada en el paso 1) pase a ser su
ciudad local. Al mismo tiempo, la ciudad local seleccionada antes del paso 2 pasa a
ser su ciudad de hora mundial.
Después de haber cambiado la ciudad local por la ciudad de hora mundial, el reloj
permanecerá en el modo de hora mundial y la ciudad seleccionada previo al paso 2
como ciudad local ahora aparecerá como ciudad de hora mundial.
S-42
Ciudad local y DST
Utilice el procedimiento descrito en esta sección para
configurar los ajustes de su ciudad local (el lugar donde
normalmente utiliza el reloj) y de horario de verano.
Utilice el modo de indicación de la hora para configurar
los ajustes de la ciudad local y de horario de verano.
Para ajustar la hora de su ciudad local
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado A (por unos cinco segundos) mientras la
manecilla de segundos se mueve hacia el resultado de
la última recepción de la señal ("Y" o "N"), luego hasta
"READY" (o "R" en algunos modelos) y, a continuación,
hasta el código de la ciudad local seleccionada
Manecilla de
actualmente.
segundos
Esto le indicará el modo de ajuste del código de
ciudad.
2. Utilice C para desplazarse a través de los ajustes
disponibles en la secuencia indicada a continuación.
S-44
El reloj realizará automáticamente el ajuste DST cuando se recibe una señal de
calibración de hora mientras esté seleccionado uno de los siguientes códigos de
ciudades como ciudad local.
LON, PAR, ATH, TYO, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC
El reloj no realizará automáticamente el ajuste DST mientras se encuentre
seleccionado, como ciudad local, uno de los siguientes códigos de ciudades. En
este caso, deberá cambiar manualmente entre horario estándar y horario de verano.
HKG, HNL
Si desea realizar los ajustes de hora actual y de fecha, proceda desde el paso 3
de "Configuración manual de los ajustes de hora y fecha" (página S-47). Tenga en
cuenta que si realiza el procedimiento de ajuste de fecha y hora, no se podrá
volver al procedimiento de ajuste de ciudad local y de horario de verano. Para
volver a este procedimiento, presione A para salir del procedimiento de ajuste
de hora y fecha, y luego proceda desde el paso 1 de arriba.
5. Cuando todo esté como lo desea, presione A.
Se establecerán los ajustes realizados por usted y se volverá a la indicación normal
de la hora. La manecilla de segundos se empezará a mover y el reloj iniciará la
indicación de la hora desde la cuenta de segundos pertinente, de acuerdo con la
medición interna del tiempo.
S-46
3. Presione C.
Manecilla de segundos
La manecilla de segundos se moverá hasta las 12
horas y la manecilla de la esfera izquierda hasta "0"
("60" en algunos modelos).
4. Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste del tiempo
en incrementos de un minuto.
Compruebe la manecilla de la esfera inferior para
cerciorarse de que está indicando el ajuste correcto
de 24 horas.
5. Presione C para avanzar al ajuste del año.
Dígito de las decenas
El ajuste del año consta de dígito de las decenas y
dígito de las unidades.
Dígito de las unidades
S-48
Para cambiar el ajuste STD/DST de un código de ciudad específico
1. En el modo de hora mundial, utilice D para seleccionar
la ciudad cuyo ajuste desea cambiar.
2. Mantenga presionado A durante aproximadamente
dos segundos para alternar entre horario de verano y
horario estándar.
Puede seleccionar STD o DST para cada código de
ciudad de hora mundial, excepto UTC.
Mantenga
presionado
A por dos
▲
segundos.
Alarma
Hora de alarma
El reloj emite pitidos por 10 segundos cuando la hora del
modo de indicación de la hora llegue a la hora de alarma
actualmente seleccionada.
Para ajustar la hora de alarma
En el modo de alarma, utilice D (+) y B (–) para
cambiar el ajuste de alarma en incrementos de un minuto.
Para activar o desactivar la alarma
Presione A para alternar entre activación y desactivación
de alarma.
Ajuste de activación/
desactivación (ON/
Para detener la alerta de tiempo cumplido
OFF) de la alarma
Presione cualquier botón mientras suena la alerta para
Apunta hacia AL en
detenerla.
el modo de alarma.
C
C
• Ciudad local
Hora y
Año
• Ajuste DST
minutos
3. Utilice D para mover la manecilla de segundos en sentido horario para seleccionar
el código de ciudad que desea.
4. Mientras está seleccionado el código de ciudad que desea, presione B para
alternar entre STD (horario estándar) y DST (horario de verano).
No podrá cambiar el ajuste STD/DST mientras las manecillas del reloj se están
moviendo hacia la hora actual correspondiente al código de ciudad que acaba de
seleccionar. Espere hasta que las manecillas se detengan.
Horario estándar
La manecilla apunta hacia STD (horario estándar).
La manecilla apunta hacia DST (horario de verano).
Horario de verano
El horario de verano hace que el reloj se adelante una
hora con respecto al horario estándar.
Configuración manual de los ajustes de hora y fecha
Puede utilizar el siguiente procedimiento para realizar los ajustes de hora y fecha
cuando, por algún motivo, el reloj no sea capaz de recibir un señal de calibración de
hora.
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado A (por unos cinco
segundos) mientras la manecilla de segundos se mueve hasta el resultado de la
última recepción de la señal ("Y" o "N"), luego hasta "READY" (o "R" en algunos
modelos) y, a continuación, hasta el código de la ciudad local seleccionada
actualmente.
2. Utilice C para desplazarse a través de los ajustes disponibles en la secuencia
indicada a continuación.
C
C
• Ciudad local
Hora y
Año
• Ajuste DST
minutos
6. Utilice D (dígito de las unidades) y B (dígito de las
Manecilla de segundos
0
decenas) para cambiar el ajuste del año.
1
D: Aumenta el dígito de las unidades de a 1.
B: Aumenta el dígito de las decenas de a 10.
2
7. Presione C para avanzar al ajuste del mes.
3
9
4
8
7
5
6
Manecilla de la esfera izquierda
00
90
10
80
20
70
30
60
40
50
S-41
S-43
C
C
Mes
Día
C
S-45
C
C
Mes
Día
C
S-47
S-49
Publicidad
Tabla de contenido
