Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tragbares PMR-Radio / Radio PMR Portatil / Radio portable PMR /
EN
BG
DE
ES
FR
HU
IT
PL
RO
PNI PMR R40 Pro
Statie radio PMR portabila
User manual .............................................
Benutzerhandbuch ...................................
Manual de usuario ....................................
Manuel utilisateur .....................................
Használati utasítás ...................................
Manuale utente ........................................
Manual de utilizare ...................................
2
5
8
11
14
17
20
23
26
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PNI PMR R40 Pro
Resumen de contenidos para PNI PMR R40 Pro
-
Página 1: Tabla De Contenido
PNI PMR R40 Pro Tragbares PMR-Radio / Radio PMR Portatil / Radio portable PMR / Statie radio PMR portabila User manual ..........Benutzerhandbuch ........Manual de usuario ........Manuel utilisateur ........Használati utasítás ........Manuale utente ........Manual de utilizare ........ -
Página 2: Product Description
MAINE FEATURES: • PMR 446MHz • Output power: 0.5W • 16 channels (8 PMR channels + 8 pre-programmed) • Communication range up to 10 km Warning: this product is subject to licensing before use. PRODUCT DESCRIPTION A - LED indicator. The LED turns red in emission and green in the reception. B - Channel switch. -
Página 3: Technical Specifications
16 channels (8 channels PMR446 + 8 pre-programmed channels) Security codes Transmission power 0.5 W Power supply Number of pins for audio accessories 2 pins (PNI type) TOT (Timeout timer) LED torch Channel monitoring Scan Working temperature -26 ~ + 60 ° C... - Página 4 PREPROGRAMMED CHANNELS QT/DQT Dec QT/DQT Enc Band Scan Busy Lockout 446.00625 446.00625 Wide 446.01875 446.01875 Wide 446.03125 446.03125 Wide 446.04375 446.04375 Wide 446.05625 446.05625 Wide 446.06875 446.06875 Wide 446.08125 446.08125 Wide 446.09375 446.09375 Wide 446.00625 446.00625 114.8 114.8 Wide 446.01875 446.01875 114.8 114.8...
- Página 5 • PMR 446MHz • • • • • • •...
- Página 6 • • PMR 446 MHz 0.5 W Scan...
- Página 7 -26 ~ +60°C QT/DQT Dec QT/DQT Enc Busy Lockout 446.00625 446.00625 446.01875 446.01875 446.03125 446.03125 446.04375 446.04375 446.05625 446.05625 446.06875 446.06875 446.08125 446.08125 446.09375 446.09375 446.00625 446.00625 114.8 114.8 446.01875 446.01875 114.8 114.8 446.03125 446.03125 114.8 114.8 446.04375 446.04375 114.8 114.8 446.05625 446.05625...
-
Página 8: Akku Laden
HAUPTEIGENSCHAFTEN: • PMR 446MHz • Sendeleistung: 0.5W • • Kommunikationsstrecke bis zu 10 km BESCHREIBUNG . LED wird rot beim Senden und grün beim Empfang. B - Sender wechseln. Drehen Sie diesen Knopf um den Sender zu wechseln. Sender 16 ist für Scannen. C - Funkgerät ein/ausschalten und Kontrolle Lautstärke. -
Página 9: Probleme Und Lösungen
3. LED blinkt KOMMUNIKATIONSSTRECKE Strecke gering. Die Strecke beträgt für das Funkgerät PNI PMR40 Pro bis zu 10 km. PROBLEME UND LÖSUNGEN Das Funkgerät schaltet nicht ein Ich kann mit anderen Funkgeräten nicht kommunizieren Sie Signal haben. • Meine Stimme wird unterbrochen... - Página 10 TABELLE PROGRAMMIERTE SENDER QT/DQT Dec QT/DQT Enc Band Scannen Busy Lockout 446.00625 446.00625 Breit 446.01875 446.01875 Breit 446.03125 446.03125 Breit 446.04375 446.04375 Breit 446.05625 446.05625 Breit 446.06875 446.06875 Breit 446.08125 446.08125 Breit 446.09375 446.09375 Breit 446.00625 446.00625 114.8 114.8 Breit 446.01875 446.01875 114.8...
-
Página 11: Características Principales
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: • PMR 446MHz • Potencia de emisión: 0.5W • 16 canales (8 preprogramados PMR + 8 canales) • Distancia de comunicación hasta 10 km. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO A - indicador LED . Gire este botón para cambiar el canal. Canal no. 16 es el canal de escaneo. . -
Página 12: Distancia De Comunicación
3. Se enciende el LED del cargador. la estación de radio con batería del cargador. DISTANCIA DE COMUNICACIÓN La distancia de cobertura para el PNI PMR R40 Pro es de hasta 10 km.. PROBLEMAS Y SOLUCIONES Las radios no se encienden. -
Página 13: Tabla De Canales Preprogramados
TABLA DE CANALES PREPROGRAMADOS QT/DQT Dec QT/DQT Enc Banda Scan Busy Lockout 446.00625 446.00625 Sí 446.01875 446.01875 Sí 446.03125 446.03125 Sí 446.04375 446.04375 Sí 446.05625 446.05625 Sí 446.06875 446.06875 Sí 446.08125 446.08125 Sí 446.09375 446.09375 Sí 446.00625 446.00625 114.8 114.8 Sí... -
Página 14: Manuel Utilisateur
LES CARACTERISTIQUES PRINCIPALES: • PMR 446MHz • • • LA DESCRIPTION DU PRODUIT B - Changer la chaine. Tournez ce bouton pour changer la chaine. La chaine no. 16 est la chaine pour scanner. . Tournez ce bouton dans le sens horaire pour D - Bouton PTT (Push to talk) E - Bouton Moniteur •... -
Página 15: Charger L'accumulateur
LES SPECIFICATIONS TECHNIQUES: Couleur du produit Noir/orange Type du PMR PMR 446 MHz Distance de communication Chaines 0.5 W Nombre pins accessoires audio 2 Pini (tip pni) TOT (Timeout timer) Scan -26 ~ +60°C Poids 140 G (accumulateur inclu) Dimensions Manuel utilisateur... - Página 16 Les accessoires inclus: TABLEAU DES CHAINES PREPROGRAMMEES QT/DQT Dec QT/DQT Enc Band Scan Busy Lockout 446.00625 446.00625 Large 446.01875 446.01875 Large 446.03125 446.03125 Large 446.04375 446.04375 Large 446.05625 446.05625 Large 446.06875 446.06875 Large 446.08125 446.08125 Large 446.09375 446.09375 Large 446.00625 446.00625 114.8 114.8...
-
Página 17: Biztonsági Figyelmeztetések
• PMR 446MHz • • • TERMÉKLEÍRÁS csatorna. F - Lanterna. Nyomja meg a gombot a zseblámpa fogásához. G - Fejhallgató csatlakozó mikrofonnal BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK • • • • • • AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE: Használati utasítás... -
Página 18: Problémák És Megoldások
Nem tudok kommunikálni más állomásokkal • • • Fekete / Narancs PMR típus PMR 446 MHz Legfeljebb 10 km Csatornák Biztonsági kódok Igen 2 csap (PNI típus) LED-es fáklya Igen TOT (Timeout timer) Igen Igen Scan -26 ~ + 60 ° C Használati utasítás... - Página 19 QT/DQT Dec QT/DQT Enc Scan Busy Lockout 446.00625 446.00625 Igen 446.01875 446.01875 Igen 446.03125 446.03125 Igen 446.04375 446.04375 Igen 446.05625 446.05625 Igen 446.06875 446.06875 Igen 446.08125 446.08125 Igen 446.09375 446.09375 Igen 446.00625 446.00625 114.8 114.8 Igen 446.01875 446.01875 114.8 114.8 Igen 446.03125 446.03125...
-
Página 20: Caratteristiche Principali
CARATTERISTICHE PRINCIPALI: • PMR 446MHz • Potenza di emissione: 0.5W • 16 canali (8 canali PMR + 8 sotto-canali preprogrammati) • DESCRIZIONE DEL PRODOTTO A - Indicatore LED D - Pulsante PTT (Push to talk) E - Pulsante Monitor pulsante per tornare alla modalità normale. F - Torcia. -
Página 21: Risoluzione Dei Problemi
Canali 16 canali (8 canali PMR446 + 8 sotto canali preprogrammati) Codici di sicurezza Sì Potenza di trasmissione Numero di pin per accessori audio 2 pin (tipo PNI) Torcia a LED Sì TOT (Timeout timer) Risparmio energetico automatico Sì Monitoraggio del canale Sì... - Página 22 TABELLA CANALI PREPROGRAMMATI QT/DQT Dec QT/DQT Enc Banda Scansione Busy Lockout 446.00625 446.00625 Larga Sì 446.01875 446.01875 Larga Sì 446.03125 446.03125 Larga Sì 446.04375 446.04375 Larga Sì 446.05625 446.05625 Larga Sì 446.06875 446.06875 Larga Sì 446.08125 446.08125 Larga Sì 446.09375 446.09375 Larga Sì...
-
Página 23: Opis Produktu
• PMR 446MHz • • • OPIS PRODUKTU trybu pracy. • • • • • •... - Página 24 Kolor produktu Typ PMR PMR 446 MHz Do 10 km Moc transmisji karmienie Liczba pinów akcesoriów audio 2 szpilki (typ PNI) Latarka LED TOT (Timeout timer) Scan Temperatura pracy -26 ° C + 60 ° C Waga Wymiary...
- Página 25 QT/DQT Dec QT/DQT Enc Pasmo Scan Busy lockout 446.00625 446.00625 Szeroki 446.01875 446.01875 Szeroki 446.03125 446.03125 Szeroki 446.04375 446.04375 Szeroki 446.05625 446.05625 Szeroki 446.06875 446.06875 Szeroki 446.08125 446.08125 Szeroki 446.09375 446.09375 Szeroki 446.00625 446.00625 114.8 114.8 Szeroki 446.01875 446.01875 114.8 114.8 Szeroki 446.03125...
-
Página 26: Caracteristici Principale
CARACTERISTICI PRINCIPALE: • PMR 446MHz • Putere de emisie: 0.5W • 16 canale (8 canale PMR + 8 preprogramate) • Distanta de comunicare pana la 10 km DESCRIERE PRODUS A - Indicator LED . Rotiti acest buton pentru a schimba canalul. Canalul nr. 16 este canalul pentru scanare. . -
Página 27: Distanta De Comunicare
2. Introduceti statia radio cu acumulatorul instalat in incarcator 3. LED-ul incarcatorului se aprinde statia radio cu acumulator din incarcator. DISTANTA DE COMUNICARE Distanta de acoperire pentru statia PNI PMR R40 Pro este pana la 10 km (in camp deschis). PROBLEME SI SOLUTII Statia nu se deschide •... - Página 28 TABEL CANALE PREPROGRAMATE QT/DQT Dec QT/DQT Enc Band Scan Busy Lockout 446.00625 446.00625 Wide 446.01875 446.01875 Wide 446.03125 446.03125 Wide 446.04375 446.04375 Wide 446.05625 446.05625 Wide 446.06875 446.06875 Wide 446.08125 446.08125 Wide 446.09375 446.09375 Wide 446.00625 446.00625 114.8 114.8 Wide 446.01875 446.01875 114.8...
- Página 29 Internet: Radio PMR portable PNI PMR R40 Pro megfelel az RED 2014/53/ SC ONLINESHOP SRL dichiara che il Radio portatile PNI PMR R40 Pro Internet: SC ONLINESHOP SRL declara ca Statie radio portabila PNI PMR R40 Pro internet:...
- Página 30 WARRANTY CONDITIONS: DEFECT LIABILITY PERIOD: http://rma.pni.ro LOSS OF WARRANTY: Found Buyer: ................Trade Register No. : ......Tax ID: ......Product name: Portable radio PNI PMR R40 Pro Serial number:................Term of warranty: 24 months Date: ........Signature: ........
- Página 31 S/N:................
- Página 32 Die Garantiefrist für physische Personen beträgt 24 Monate Die Garantiefrist für juristische Personen beträgt 12 Monate von 6 Monaten Gebrauchsanweisungen eingehalten werden. Garantiebedingungen Reparaturen während der Garantiezeit Garantieverlust Verkäufer ……………………………Handelsregister…………………….Steuernr……………………… Sitz…………………………..Name und Vorname……………………………………………… Produktenbezeichnung: Tragbares Radio PNI PMR R40 Pro S/N:........Garantiefrist: 24 Monate Datum......Unterschrift:..................
- Página 33 6 meses CONDICIONES DE GARANTÍA: REPARACIÓN EN GARANTÍA: http://rma.pni.ro PÉRDIDA DE LA GARANTÍA: Tipo de Sede: ................Nombre y apellido:................Nombre producto: Radio portátil PNI PMR R40 Pro S/N:................Período de garantia: 24 meses Fecha: ........Firma: ........
- Página 34 LA PERTE DE LA GARANTIE: sortie L’acheteur: ................Numéro au Registre du Commerce: ......Code Fiscal: ......Siège: ................Nom et Prénom:................Dénomination du produit: Radio portable PNI PMR R40 Pro S/N:................Période de garantie: 24 mois Date: ........Signature: ........
- Página 35 betartását. A JÓTÁLLÁS FELTÉTELEI: Széria szám:................
- Página 36 6 mesi accompagnano il prodotto. Acquirente: ................Numero di registrazione: ......Codice Fiscale: ......Sede: ................Nome e cognome:................Nome del prodotto: Radio portatile PNI PMR R40 Pro S/N:................Periodo di garanzia: 24 mesi Data: ........Firma: ........
- Página 37 NAPRAWY GWARANCYJNE: UTRATA GWARANCJI: S/N:................
- Página 38 6 luni http://rma.pni.ro Denumire produs: Statie radio portabila PNI PMR R40 Pro S/N:................