Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CARACTERÍSTICAS .................................................................................................
CORONA DE ROSCA ...............................................................................................
FIJACIÓN DE HORA Y CALENDARIO Y
AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO ....................
CÓMO USAR EL CRONÓMETRO ...........................................................................
FUNCIÓN DE DEMOSTRACION DEL MOVIMIENTO DE LAS MANECILLAS
DEL CRONÓMETRO ...............................................................................................
TAQUÍMETRO (para modelos con escala taquimétrica en la esfera) .......................
TELÉMETRO (para modelos con escala telemétrica en la esfera) ...........................
CAMBIO DE LA BATERÍA ........................................................................................
PROCEDIMIENTO NECESARIO DESPUÉS DEL CAMBIO DE LA BATERÍA ...........
DETECCIÓN DE DAÑOS .........................................................................................
ESPECIFICACIONES ................................................................................................
✩ Para el cuidado de su reloj, vea "PARA MANTENER LA CALIDAD DEL
RELOJ" en el Folleto de Garantía Mundial e Instrucciones adjuntos.
ÍNDICE
Página
100
102
103
108
112
113
115
117
119
120
122
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Seiko 7T82
Resumen de contenidos para Seiko 7T82
- Página 1 ÍNDICE Página CARACTERÍSTICAS ....................CORONA DE ROSCA ....................FIJACIÓN DE HORA Y CALENDARIO Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO ....CÓMO USAR EL CRONÓMETRO ................FUNCIÓN DE DEMOSTRACION DEL MOVIMIENTO DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO ....................TAQUÍMETRO (para modelos con escala taquimétrica en la esfera) ....... TELÉMETRO (para modelos con escala telemétrica en la esfera) ......
-
Página 2: Características
CAL. 7T82 CARACTERÍSTICAS ■ HORA/CALENDARIO Manecillas de hora, minuto y segundero pequeño ■ CRONÓMETRO • Medición de 40 minutos en incrementos de 1/100 de segundo, consecutivamente medible hasta 120 minutos • 4 manecillas del CRONÓMETRO Manecillas de 1/100 de segundo, 1/10 de segundo, segundo y minuto •... - Página 3 Manecilla de segundo CRONÓMERO Manecilla de 1/100 de Manecilla de 1/10 de segundo CRONÓMERO segundo CRONÓMERO Manecilla de minuto Manecilla de hora Fecha 1/100 SEC. 1/100 SEC. 60 60 CORONA 45 45 15 15 30 30 MIN. MIN. Manecilla de a: Posición normal segundo pequeña b: Primera posición:...
-
Página 4: Corona De Rosca
CORONA DE ROSCA • Algunos modelos cuentan con una corona de rosca para evitar operación acciden- tal y mantener la calidad de resistencia al agua. • Para usar la corona, es necesario desbloquear la corona antes de extraerla, y es importante enroscar firmemente la corona después de cada uso. -
Página 5: Fijación De Hora Y Calendario Y Ajuste De Posición De Las Manecillas Del Cronómetro
FIJACIÓN DE HORA Y CALENDARIO Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO Manecilla de 1/10 de Manecilla de segundo CRONÓMERO segundo CRONÓMERO Manecilla de 1/100 de segundo CRONÓMERO Manecilla de hora Manecilla de minuto 1/100 SEC. 1/100 SEC. 60 60 Manecilla de CORONA... - Página 6 1) FIJACIÓN DE HORA Y CALENDARIO CORONA Extráigala a la primera posición. Gírela a la derecha hasta que aparezca CORONA la fecha anterior. Fecha anterior Extráigala a la segunda posición cuando CORONA el segundero pequeño esté apuntando la posición de las 12. El segundero pequeño se detendrá...
- Página 7 Manecilla de hora CORONA Gírela a la derecha para avanzar las manecillas de hora y minuto pasando las 12:00 AM. Esto avanzará la fecha a la real. Fecha real Manecilla de minuto Fije las manecillas de hora y minuto a la CORONA hora deseada teniendo en cuenta la indicación AM y PM.
- Página 8 2) AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO ✩ Si las manecillas del CRONÓMETRO no están en la posición “0”, siga el procedimiento descrito abajo para fijarlas a la posición “0”. Presione por 2 segundos. * Las mancillas de 1/10 de segundo y 1/ 100 de segundo del CRONÓMETRO giran por una vuelta completa.
- Página 9 Presione por 2 segundos. * La manecilla de minuto del CRONÓMETRO gira por una vuelta completa. Presione repetidamente para fijarla a la posición “0”. MIN. MIN. * Las manecillas se mueven rápidamente mientras mantiene presionado el Botón B. * L a m a n e c i l l a d e m i n u t o d e l CRONÓMETRO gira por una vuelta completa pasando el marcador de 40 minutos sólo durante el ajuste de...
-
Página 10: Cómo Usar El Cronómetro
CÓMO USAR EL CRONÓMETRO ● El cronómetro se caracteriza de una esfera de 40 minutos con una manecilla de minuto retrógrada. ● El cronómetro puede medir consecutivamente hasta 120 minutos en incrementos de 1/ 100 de segundo. Cuando la medición llega a los 120 minutos, el cronómetro para automáticamente la cuenta. - Página 11 • La lectura de las manecillas de 1/100 y 1/10 de segundo requiere especial atención. La indicación mostrada a la izquierda se lee como “19” y no como “29”. Cuando la manecilla de 1/100 de segundo está moviéndose hacia los números mayores, la manecilla de 1/10 segundo se acerca al siguiente marcador, lo que puede causarle una lectura errónea como “29”.
-
Página 12: Medición Estándar
<Cómo reponer el cronómetro> Durante el movimiento de las manecillas del CRONÓMETRO 1. Presione el Botón A para detener el cronómetro. 2. Presione el Botón B para reponer el cronómetro. Durante la parada de las manecillas del CRONÓMETRO (Cuando el cronómetro está parado) 1. - Página 13 Medición de tiempo transcurrido acumulado ○ ○ ○ ○ REPOSICIÓN INICIO PARADA REINICIO PARADA El reinicio y parada del cronómetro puede repetirse pulsando el Botón A. Medición de tiempo fraccionario ○ ○ ○ ○ LIBERACIÓN INICIO PARADA REPOSICIÓN FRACCIONARIO FRACCIONARIO La medición y liberación de tiempo fraccionario puede repetirse pulsando el Botón B.
-
Página 14: Función De Demostracion Del Movimiento De Las Manecillas Del Cronómetro
FUNCIÓN DE DEMOSTRACION DEL MOVIMIENTO DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO • La función de demostración le permite ver el movimiento de las cuatro manecillas del CRONÓMETRO. • Cada una de las cuatro manecillas del CRONÓMETRO demuestra los movimientos a alta velocidad, y al terminar la demostración, todas las manecillas regresan a su posición original. - Página 15 TAQUÍMETRO (para modelos con escala taquimétrica en la esfera) Para medir el promedio de velocidad por hora de un vehículo Ej. 1 U s e e l c r o n ó m e t r o p a r a Manecilla de segundo determinar cuántos segundos de CRONÓMETRO:...
- Página 16 Para medir la razón por hora de operación Ej. 1 Manecilla de segundo Use el cronómetro para medir el de CRONÓMETRO: tiempo requerido para completar 20 segundos 1 trabajo. La escala taquimétrica indicada por la manecilla de segundo de CRONÓMETRO da el número promedio de trabajos llevados a cabo por hora.
- Página 17 TELÉMETRO (para modelos con escala telemétrica en la esfera) ● El telémetro puede proveer una indicación aproximada de la distancia a la fuente de luz y sonido. ● El telémetro indica la distancia desde su ubicación a un objeto que emite ambos luz y sonido.
-
Página 18: Cómo Utilizar El Telémetro
CÓMO UTILIZAR EL TELÉMETRO Antes de comenzar a utilizar, compruebe que el cronómetro ha sido repuesto. INICIO (Relámpago) Pulse el Botón A para iniciar el cronómetro tan pronto como usted vea la luz. PARADA Cuando usted oye el sonido, (Estruendo del pulse el Botón A para parar el trueno) cronómetro. -
Página 19: Cambio De La Batería
Para la sustitución de la batería, le recomendamos que usted se ponga en contacto con un AGENTE AUTORIZADO DE SEIKO y pida la batería SEIKO SR927W. Si el cronómetro se utiliza por más de 2 horas al día, la vida de la batería puede ser menos del período especificado. - Página 20 AVISO ● No saque la batería del reloj. ● Si es necesario sacar la batería, déjela fuera del alcance de los niños. Si un niño se la tragara, acuda a un médico inmediatamente. PRECAUCIÓN ● Nunca cortocircuite, modifique, caliente, o exponga al fuego la batería.
-
Página 21: Procedimiento Necesario Después Del Cambio De La Batería
PROCEDIMIENTO NECESARIO DESPUÉS DEL CAMBIO DE LA BATERÍA Después de reemplazar la batería con una nueva, o cuando aparezca una indicación anormal, siga los procedimientos descritos abajo para reponer el CI incorporado. El reloj reanuda su funcionamiento normal. <CÓMO REPONER EL CI> 1. -
Página 22: Detección De Daños
DETECCIÓN DE DAÑOS Daño Causas posibles El reloj deja de funcionar. La batería está agotada. El segundero pequeño se mueve a La batería está por agotarse. intervalos de 2 segundos. El reloj se ha llevado puesto a temperaturas reloj adelanta atrasa extremadamente altas o bajas. - Página 23 Soluciones Mande reemplazar inmediatamente la batería con una nueva a la tienda donde compró el reloj. Retorne el reloj a una temperatura normal de manera que funcione con la precisión usual y, luego, reajuste la hora. El reloj ha sido ajustado de manera que funcione con precisión cuando se lleva puesto en su muñeca bajo una gama de temperatura normal entre 5 ºC y 35 ºC.
-
Página 24: Especificaciones
Manecilla de minuto del CRONÓMETRO (40 minutos / 240 grados) Batería ..........SEIKO SR927SW, 1 pieza Vida de la batería ......Aproximadamente 3 años Si el cronómetro se utiliza por más de 2 horas al día, la vida de la batería puede ser menos del período especificado.