Página 1
ÍNDICE Página CARACTERÍSTICAS ..................132 INDICACIÓN Y BOTONES ................133 CORONA DEL TIPO ROSCADO ..............135 CÓMO CAMBIAR EL MODO DE INDICACIÓN .......... 136 FIJACIÓN HORARIA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS ... 137 CALENDARIO PERPETUO ................144 CÓMO USAR EL CRONÓMETRO ............... 150 CÓMO USAR LA ALARMA ................
CARACTERÍSTICAS INDICACIÓN Y BOTONES Manecilla de día n TIEMPO Manecilla de hora (indicador de modo) • Manecillas de hora y minuto y manecilla de segundo pequeña. n CRONÓMETRO Manecilla de Manecilla de • Cronómetro de 24 horas en incrementos de 1/5 de segundo. segundo pequeña minuto • Medición de tiempo fraccionario según demanda. • Cuando la medición llega a 24 horas, el cronómetro se para y repone automáticamente. CORONA n ALARMA HORARIA SIMPLE • La alarma puede fijarse para que suene sólo una vez a la hora señalada dentro de 24 horas.
◆ La manecilla central cumple dos funciones: CORONA DEL TIPO ROSCADO - En el modo CALENDARIO /ALARMA, indica la fecha, mes y el año bisiesto por su extremo u Algunos modelos pueden contar con un mecanismo de seguridad que puede base ( )como manecilla de calendario. dejar firmemente trabada la corona por atornillado cuando el reloj no esté en uso. - En el modo CRONÓMETRO, indica el segundo por su punta ( )como manecilla de segundo del cronómetro.
CÓMO CAMBIAR EL MODO DE INDICACIÓN FIJACIÓN HORARIA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS ◆ Por cada presión del botón B, el modo de indicación cambia entre el modo CALENDARIO / ALARMA y el modo CRONÓMTRO alternativamente. ◆ Este reloj ha sido diseñado de manera que los siguientes ajustes puedan hacerse con la corona en la segunda posición. MODO CALENDARIO/ALARMA MODO CRONÓMETRO 1) Fijaciones horarias para el disco principal y subdisco de alarma. Manecilla de Manecilla de Manecilla de día Indicador de modo 2) Ajuste de posición para las manecillas de hora y minuto de alarma, y las calendario segundo del...
Página 5
● Cómo confirmar la posición de las manecillas ● Fijaciones horarias para el disco principal y subdisco de alarma En el modo CRONÓMETRO, después de reponer el cronómetro, confirme la Extraiga la corona a la segunda posición CORONA posición de cada manecilla, refiriéndose a la siguiente tabla: CORONA c u a n d o l a m a n e c i l l a d e s e g u n d o pequeña esté en la posición de las 12.
Página 6
◆ La hora del disco principal debe fijarse en el formato de 12 horas, sin tener en cuenta ● Ajuste de posición para las manecillas de hora y minuto de alarma, si es AM o PM. y las manecillas de día y calendario ◆ En la fijación de la manecilla de minuto, primero avance 4 a 5 minutos sobre la hora ◆ Si alguna manecilla no está...
Página 7
P r e s io n e un a ve z . L a ma n e c ill a d e d ía Manecilla de día Presione este botón por 5 segundos. termina una vuelta. Las manecillas del subdisco de alarma en la posición de las 6 avanzan y se paran apuntando la posición Presione este botón para fijar la manecilla de 0 segundo.
CALENDARIO PERPETUO ● Cómo confirmar el año y el mes En el modo CALENDARIO /ALARMA, por cada presión del botón A, la manecilla de calendario ◆ La fecha es indicada por la manecilla de calendario. gira para indicar la fecha, mes y año sucesivamente mediante su extremo base. ◆ El día de la semana es indicado por la manecilla de día. Año ◆ Fecha La manecilla de calendario puede usarse también para confirmar el año y el mes. ◆ No hay necesidad de ajustar la fecha al fin del mes hasta el 28 de febrero de 2100.
Página 9
Presione otra vez. * Si se extrae la corona mientras el cronómetro esté contando, el cronómetro se repondrá Manecilla de día Día de la semana automáticamente. L a m ane c ill a d e d í a o s c il a e nt re e l * Si se extrae la corona mientras se esté fijando la alarma, quedará automáticamente indicador de día y el indicador “CHR”.
Página 10
Presione otra vez. Manecilla de calendario Presione otra vez. * Si se presiona otra vez el botón A, el reloj regresa L a manecilla de calendario avanza al modo de fijación de fecha. rápidamente y se detiene apuntando el año. Por cada presión del botón A, el calendario puede ser reajustado en el siguiente orden. Presione este botón para fijar el año. * La manecilla se mueve rápidamente si el Fecha Año Día de la semana botón B se mantiene presionado. ▲ * El año puede fijarse a cualquier año entre “L.Y.” “+1” “+2” y “+3.”...
CÓMO USAR EL CRONÓMETRO ● Cómo reponer el cronómetro Durante el movimiento de las manecillas del CRONÓMETRO ◆ Puede leerse el tiempo medido hasta 24 horas en incrementos de 1/5 de segundo. 1. Presione el botón A para detener el cronómetro. ◆ Cuando la medición llegue a 24 horas, el cronómetro se detiene y repone 2. Presione el botón B para reponer el cronómetro. automáticamente. ◆ Es posible realizar la medición del tiempo fraccionario. Manecilla de segundo D u r a n t e l a p a r a d a d e l a s m a n e c i l l a s d e l del cronómetro * Si las manecillas de minuto y hora del cronómetro no retornan a la posición “0”...
Página 12
CÓMO USAR LA ALARMA OPERACIÓN DEL CRONÓMETRO <MEDICIÓN ESTÁNDAR> ◆ La alarma suena sólo una vez a la hora de alarma señalada y se cancela automáticamente. INICIO PARADA REPOSICIÓN ◆ La hora de alarma puede fijarse dentro de 24 horas de la hora actual en <MEDICIÓN DEL TIEMPO TRANSCURRIDO ACUMULADO > incrementos de 1 minuto. ◆ El sonido de alarma puede ser previamente confirmado. INICIO PARADA REINICIO...
Página 13
● Cómo cambiar la hora de alarma que se ha fijado previamente Presione este botón para fijar la hora de alarma. Por cada presión del botón B, el tiempo del Extráigala a la primera posición CORONA subdisco de alarma avanza por un minuto. e n e l m o d o C A L E N D A R I O / * Las manecillas se mueven rápidamente si el Primera posición ALARMA.
Para cambiar la pila, recomendamos p a ra l a a l a rm a s e c a n c e l a visitar a un AGENTE SEIKO AUTORIZADO y pedir una pila SEIKO SR927SW. automáticamente y el tiempo del subdisco de alarma cambia para * Bajo la condición en que el modo de indicación se cambie sólo una vez,...
PROCEDIMIENTO NECESARIO AVISO DESPUÉS DEL CAMBIO DE LA PILA No saque la pila del reloj Después de reemplazar la pila con una nueva, o cuando aparezca una indicación Si es necesario sacar la pila, déjela fuera del alcance de los niños. anormal, siga los procedimientos descritos abajo para reponer el CI incorporado. El reloj reanuda su funcionamiento normal Si un niño se la traga, consulte a un doctor inmediatamente CORONA l Cómo reponer el CI PRECAUCIÓN 1. Extraiga la corona a la segunda posición. Nunca cortocircuite, manipule indebidamente o caliente la pila, ni 2. Pulse el botón A y el B al mismo tampoco la exponga al fuego. La pila puede explosionar, sobrecalentarse tiempo durante 2 segundos o más.
3 Gama de temperatura operacional ..Entre -10ºC y +60ºC Indicación de día por la manecilla de día 4 Sistema impulsor ........ Motor de pasos, 4 piezas 6 Pila ............. SEIKO SR927SW, 1 pieza 5 Sistema de indicación 7 Vida útil de la pila ....... Aproximadamente 5 años Tiempo ..........