Página 1 User Guide...
Página 3: Información Importante Del Cliente
Información importante del cliente Antes de comenzar Antes de leer esta guía del usuario y comenzar a usar el aparato, lea la guía de Información sobre la garantía y la seguridad del producto para obtener información de seguridad y garantía importante sobre su dispositivo.
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Información importante del cliente ............1 Contenido ....................2 Aspectos básicos ..................4 Descripción general del teléfono ................ 4 Instalación de la batería..................8 Carga del teléfono ....................9 La tarjeta de memoria ..................11 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla ..............12 Sugerencias sobre la pantalla táctil ..............
Página 5 Contenido Web ......................63 Chrome ........................63 Conﬁguración ..................66 Ajustes .........................66 Actualización del software de los teléfonos ........91 Preguntas frecuentes ................92 Seguridad ....................99 Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia ..102 Información al consumidor sobre las tasas de absorción especíﬁcas (SAR) ............. 106 Reglamentaciones de compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva (HAC) de la FCC para dispositivos inalámbricos ..........
Página 6: Aspectos Básicos
Aspectos básicos Descripción general del teléfono Vista frontal Auricular Sensor de proximidad Cámara Frontal Pantalla principal Barra de toque rápido Tecla Volver Tecla Aplicaciones Recientes Tecla Inicio NOTAS Todas las imágenes de pantalla en esta guía son simuladas. Las pantallas actuales •...
Página 7: Vistas Laterales
Aspectos básicos Tecla Aplicaciones Recientes Toque esta tecla táctil para ver las aplicaciones utilizadas recientemente. Manténgala presionada para abrir un menú de opciones relacionadas con la pantalla o la aplicación actual. Esto sólo se aplica cuando está disponible, en función de la pantalla o la aplicación.
Página 8: Vistas Superior E Inferior
PC u otros accesorios compatibles. NOTA Puede comprar un cable de datos rápido independiente a través de LG, para alcanzar velocidades de transferencia de datos más altas con dispositivos compatibles (p. ej. un portátil).
Página 9: Vista Posterior
Aspectos básicos Vista posterior Tapa posterior Cámara posterior Flash Batería Altavoz Ranura para la tarjeta microSD Cámara posterior Se usa para tomar fotos y grabar videos. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo Flash Aumenta el brillo de la imagen capturada o el video grabado cuando se enciende el ﬂash.
Página 10: Instalación De La Batería
Aspectos básicos Instalación de la batería Antes de poder usar su nuevo teléfono tendrá que realizar ciertas tareas de conﬁguración, como por ejemplo la instalación y la carga de la batería. 1. Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono ﬁrmemente en una mano.
Página 11: Carga Del Teléfono
No abra la tapa posterior mientras se carga el teléfono. NOTA Sólo use accesorios de carga aprobados para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto para USB/carga y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.
Página 12: Optimización De La Duración De La Batería
Aspectos básicos Optimización de la duración de la batería Prolongue la vida útil de la batería entre cargas apagando las funciones que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano. Extensión de la vida útil de la batería: Disminuya el ajuste de brillo de la pantalla y ﬁje un límite de tiempo de pantalla más corto.
Página 13: La Tarjeta De Memoria
Aspectos básicos Modo de ahorro de energía El modo de ahorro de energía cambia determinados ajustes para ahorrar carga de la batería hasta que pueda recargar el teléfono. Si cambia el modo Ahorro de energía a activado, se activará automáticamente cuando el nivel de carga de la batería sea inferior al nivel que ha deﬁnido.
Página 14: Encender Y Apagar El Teléfono
Aspectos básicos Encender y apagar el teléfono Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/ Bloquear (en el lado derecho del teléfono) durante un par de segundos, hasta que la pantalla se encienda. Para apagar el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/ Bloquear (en el lado derecho del teléfono), toque Apagar en el menú...
Página 15: Realizar Un Reinicio Completo (Restablecer Valores De Fábrica)
Aspectos básicos Realizar un reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si el teléfono no se restaura a la condición original luego de un error o si olvidó su patrón de bloqueo de pantalla, realice un reinicio completo (Restablecer valores de fábrica) para inicializarlo. ¡ADVERTENCIA! Si ejecuta un reinicio completo, se borrarán todas las aplicaciones, los datos del usuario y las licencias de DRM.
Página 16: Límite De Tiempo De Pantalla
Aspectos básicos Para utilizar un atajo de pantalla de bloqueo de deslizamiento, deslice el icono de atajo (de la parte inferior de la pantalla) en cualquier dirección. La pantalla se desbloquea y se inicia la aplicación. NOTA La pantalla de bloqueo predeterminada simplemente bloquea la pantalla para evitar acciones no intencionales.
Página 17: Sonidos Del Teléfono Desactivados
Aspectos básicos Accesos directos de la cámara Cuando la luz de fondo de la pantalla esté apagada, mantenga presionadas una de las Teclas de volumen (en el lado izquierdo del teléfono) para abrir automáticamente la aplicación Cámara. Desde la pantalla de bloqueo por deslizamiento, deslice el icono de la cámara en cualquier dirección.
Página 18 Aspectos básicos Desactivar la comunicación de datos El modo avión desactiva todas las comunicaciones de datos. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear (en el lado derecho del teléfono) y luego toque Encender Modo avión. Deslice la Barra de estado hacia abajo para abrir el Panel de notiﬁcaciones y luego toque el icono del Modo avión (azul corresponde a activado y gris a desactivado).
Página 19: Sugerencias Sobre La Pantalla Táctil
Aspectos básicos Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar: Un solo toque con un dedo para seleccionar elementos, enlaces, accesos directos y letras en el teclado en pantalla. NOTAS Para seleccionar un elemento, toque el centro del icono.
Página 20: Pantalla Principal
Aspectos básicos Pellizcar para hacer zoom: Utilice los dedos índice y pulgar y ciérrelos como si pellizcara (para alejar la imagen) o sepárelos (para acercar la imagen) cuando utilice Chrome, Maps, fotos, la lista de contactos, la lista de favoritos, y la lista de grupos. Sepárelos para hacer que la información de pantalla se vea más grande (más fácil de ver y leer) o ciérrelos para ver más área e información.
Página 21: Personalizar La Pantalla De Página Principal
Aspectos básicos Toque el icono Contactos para abrir los contactos. La etiqueta de Contactos se muestra, pero este icono también permite acceder a otras etiquetas (Marcar, Reciente, Favoritos y Grupos) en la parte superior de la pantalla para ayudarle a encontrar información almacenada en el teléfono.
Página 22: Para Eliminar Un Elemento De La Pantalla Principal
Aspectos básicos 4. Para salir, toque la Tecla Volver o toque el panel de la pantalla principal. NOTA También puede arrastrar el icono de la aplicación que desee a cualquiera de los paneles de la pantalla principal. Para eliminar un elemento de la pantalla principal: Mantenga presionado el icono que desee eliminar, arrástrelo hasta el icono Remover (que aparece en la parte superior de la pantalla) y luego...
Página 23 Aspectos básicos Cómo cambiar un icono en un widget. Algunos iconos de aplicaciones se pueden convertir en un conveniente widget para usar en la pantalla principal. 1. Toque, mantenga presionado y suelte un icono de aplicación de pantalla principal. Si es posible ajustar el tamaño del icono y convertirlo en widget, aparecerá...
Página 24: Vista De Minipaneles
Aspectos básicos Vista de minipaneles Junte los dedos en la pantalla principal para cambiar a la vista de minipaneles. La vista de minipaneles le permite gestionar los paneles de la pantalla principal. Puede agregar, eliminar, reorganizar y deﬁnir el panel predeterminado.
Página 25: La Pantalla De Aplicaciones
Aspectos básicos Para regresar a la vista normal, coloque dos dedos en la pantalla principal y pellizque hacia adentro. También puede presionar la Tecla Inicio o la Tecla Volver Vista dual La vista dual le permite personalizar los paneles de la pantalla principal al mostrar los paneles de la pantalla principal (en la parte superior) y la pantalla de aplicaciones (en la parte inferior) al mismo tiempo.
Página 26 Aspectos básicos Menú de opciones de la pantalla de aplicaciones Mientras se muestra la pantalla de aplicaciones, toque el icono Menú para acceder a las siguientes opciones: Visualizar aplicaciones por: Toque para ordenar las aplicaciones en orden alfabético por fecha de descarga, o según las preferencias del usuario. Mostrar iconos pequeños/grandes: Toque aquí...
Página 27: Abrir Y Alternar Aplicaciones
Aspectos básicos Abrir y alternar aplicaciones 1. Abra una aplicación tocando su icono. 2. Presione la Tecla Inicio 3. Abra otra aplicación. Toque el icono de otra aplicación (en la pantalla principal o en la barra de toque rápido). Toque Aplicaciones , toque la etiqueta Aplicaciones (si es necesario), y luego toque el icono de la aplicación que desee.
Página 28: Acceso Al Panel De Notificaciones
Aspectos básicos Notiﬁcaciones Notiﬁcaciones del pendientes sistema Acceso al Panel de notiﬁcaciones Deslice la Barra de estado hacia abajo para abrir el Panel de notiﬁcaciones. Toque una notiﬁcación para abrir la aplicación asociada. Para cerrar el Panel de notiﬁcaciones, deslice la barra situada en la parte inferior de la pantalla hacia arriba, o toque la Tecla Volver Ajustes rápidos Los Ajustes rápidos le permiten activar y desactivar fácilmente ajustes tales...
Página 29 Aspectos básicos Iconos de notiﬁcaciones en la Barra de estado Los iconos de notiﬁcaciones aparecen en la Barra de estado de la parte superior de la pantalla, para informar sobre llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos del calendario, estado del teléfono y más. En la siguiente tabla se muestran algunos de los iconos más comunes.
Página 30: Teclado En Pantalla
Dictado por voz de Google en los ajustes de teclado. Mantenga presionado para acceder a los ajustes del Teclado LG. Toque esta tecla para introducir un espacio. Toque esta tecla para crear una nueva línea en el campo de texto.
Página 31: Introducir Caracteres Especiales
Aspectos básicos Toque este icono para eliminar el carácter anterior. Introducir caracteres especiales El Teclado LG le permite introducir caracteres especiales (por ejemplo "á") al introducir texto. Por ejemplo, para ingresar “á”, mantenga presionada la tecla “a”. Cuando se muestre la opción emergente con sus caracteres adicionales, deslice el dedo sobre la "á", y levante el dedo para ingresarla.
Página 32: Conﬁguración De La Cuenta De Google
Conﬁguración de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Cuenta de Google Al iniciar sesión en una cuenta de Google, podrá...
Página 33 Conﬁguración de la cuenta de Google luego toque el icono Continuar (en la esquina inferior derecha de la pantalla). 4. En la pantalla de información de pago, selecciona si desea ﬁjar un modo de pago para compras futuras. Puede seleccionar saltar este paso, si lo desea.
Página 34: Conexión A Redes Y Dispositivos
Conexión a redes y dispositivos Wi-Fi Al conectarse al Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Disfrute de la conexión inalámbrica a Internet por Wi-Fi sin cargos extras. Conexión a redes Wi-Fi Para usar Wi-Fi en el teléfono, necesita acceder al punto de acceso inalámbrico o "hotspot".
Página 35: Eliminar Una Red Wi-Fi
Bluetooth permite compartir datos con otros dispositivos que tengan Bluetooth y conectar auriculares Bluetooth. NOTAS LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos • enviados o recibidos a través de la función inalámbrica de Bluetooth.
Página 36: Enviar Datos Mediante Bluetooth
Conexión a redes y dispositivos 4. Se mostrará una lista de los dispositivos disponibles. Toque en la lista el dispositivo con el que desea vincularlo. NOTA Es posible que, en función del tipo de dispositivo, tenga que introducir códigos iguales, conﬁrmar códigos iguales o los dispositivos podrían emparejarse automáticamente.
Página 37: Conectarse A Redes Privadas Virtuales
NOTA Para poder usar la VPN debe conﬁgurar un bloqueo de pantalla. 3. Toque Agregar perﬁl básico VPN o Agregar red LG VPN. 4. En la pantalla que se abre, siga las instrucciones del administrador de red para conﬁgurar cada componente de la conﬁguración de la VPN.
Página 38 Conexión a redes y dispositivos Utilizar la Barra de estado para cambiar las conﬁguraciones La Barra de estado muestra el icono de conexión USB. Cuando se conecta via USB, el modo de conexion USB actual aparece en el Panel de notiﬁcaciones. Toque USB conectado para ver un cuadro emergente donde puede cambiar el modo de conexión USB.
Página 39: Llamadas
Llamadas Realizar una llamada Marcación de un número 1. En la pantalla principal, toque el icono Teléfono para abrir el teclado de marcación en la aplicación Teléfono. 2. Introduzca el número con el teclado de marcado. Para borrar un dígito, toque la Tecla Eliminar 3.
Página 40: Para Terminar Una Llamada
Llamadas Uso del marcado directo Coloque un widget de marcado directo en uno de sus paneles de pantalla principal (o incluso en la barra de toque rápido) para usar esta función de llamada. Toque el widget de marcado directo en la pantalla principal para llamar al número con un solo toque.
Página 41: Ajuste Del Volumen Durante La Llamada
Llamadas SUGERENCIA Ignorar con mensaje Puede enviar un mensaje rápidamente usando la función Ignorar con mensaje en los ajustes de llamada. Es útil si necesita rechazar una llamada con un mensaje durante una reunión. Ajuste del volumen durante la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada entrante, presione la Tecla de Volumen Inferior y Superior ubicadas en el lado izquierdo del teléfono.
Página 42: Ajustes De Llamada
Llamadas Cómo ﬁltrar la lista de llamadas Para ver una lista especíﬁca de llamadas, en la etiqueta Reciente, toque el icono Menú , y luego toque Filtrar. Seleccione el tipo de llamada que desea ver. Toque la Tecla Volver para volver a la pantalla de la etiqueta Recientes.
Página 43: Menú De Opciones De Llamadas
Llamadas Menú de opciones de llamadas 1. En la pantalla principal, toque el icono Teléfono > el icono Menú para acceder a las siguientes opciones: Marcación rápida: Le permite asignar un número de marcado rápido a las entradas de contactos. Marcación asistida: Marque esta opción para habilitar las funciones de marcado asistido (como cuando está...
Página 44: Comunicación
Comunicación Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1. En la pantalla principal, toque el icono Contactos para abrir la lista de contactos.
Página 45: Crear Un Grupo
Comunicación 3. Toque la estrella gris que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. La estrella cambia a color amarillo. Eliminar un contacto de la lista de favoritos 1. En la pantalla principal, toque el icono Contactos para abrir la lista de contactos.
Página 46 Comunicación Ajustes de contactos En la pantalla principal, toque el icono Contactos > el icono Menú > Ajustes para acceder a los ajustes especíﬁcos de la aplicación Contactos. Estos ajustes no se encuentran en el menú de ajustes completo. Vista contactos: Permite deﬁnir las cuentas que desea usar para mostrar sus contactos.
Página 47: Cómo Comunicarse Con Los Contactos
Comunicación Desde los Contactos: Borrar, Compartir, Enviar mensaje, Enviar e-mail, Marcación Rápida, Administrar contactos (Copiar contactos, Importar/ Exportar y Uniﬁcar contactos), Editar etiquetas y Ajustes. Desde los Favoritos: Favoritos, Remover favoritos, Compartir, Enviar mensaje, Enviar e-mail, Ver en lista/miniatura, Editar etiquetas y Ajustes. Desde los Grupos: Nuevo grupo, Borrar, Compartir, Cambiar orden, Editar etiquetas y Ajustes.
Página 48: Comunicación General
Comunicación Comunicación general Los iconos de comunicación mostrados dependen del tipo de información que haya guardado para el contacto. 1. Toque un contacto para ver los detalle de la entrada (desde Contactos, Favoritos, Grupos o Reciente). 2. Toque el icono que corresponde al tipo de comunicación que desea iniciar.
Página 49: Modo De Vista
Comunicación 3. Toque el campo de texto e introduzca su mensaje. 4. Toque el icono Menú para acceder a las opciones de mensajería, entre las que se incluyen Agregar a Contactos, Insertar emoticono, Agregar asunto, Descartar y Prioridad. SUGERENCIA Toque el icono Adjuntar (situado en el lado derecho de la pantalla) para adjuntar el archivo que desee compartir.
Página 50: Menú De Opciones De La Aplicación Mensajes
Comunicación Menú de opciones de la aplicación Mensajes Abra la aplicación Mensajes y toque el icono Menú para acceder a las siguientes opciones: Buscar: Le permite buscar un mensaje o texto en un mensaje. Borrar: Le permite seleccionar uno o más mensajes para eliminarlos. Ajustes: Le permite cambiar los ajustes especíﬁcos de la aplicación Mensajería.
Página 51: Trabajo Con Las Carpetas De Cuenta
Comunicación Para cambiar la conﬁguración de una cuenta de correo electrónico: Abra la aplicación E-mail y luego toque el icono Menú > Ajustes. Toque Ajustes generales para conﬁgurar los ajustes que se aplican a todas las cuentas. O toque una cuenta individual para conﬁgurar los ajustes solo de esa cuenta.
Página 52: Recibir Correos Electrónicos
Comunicación 5. Toque el botón Enviar (en la parte superior de la pantalla) para enviar el correo electrónico. Si no está conectado a una red, por ejemplo, si está trabajando en modo avión, los mensajes que envíe se guardarán en el Buzón de salida hasta que vuelva a estar conectado a la red.
Página 53: Entretenimiento
Entretenimiento Cámara Puede usar la aplicación Cámara para tomar y compartir fotos y videos. Su teléfono tiene una cámara de 5 megapíxeles incorporada que le permite tomar fotos y grabar videos nítidos. Cuenta con muchas características de última generación que le permitirán capturar el mundo de manera fácil y creativa.
Página 54: Grabar Videos
Entretenimiento fotografía, la función de enfoque automático multipunto (AF) funciona automáticamente y le permite ver una imagen nítida. Para tomar una fotografía: 1. Desde la pantalla principal, toque Cámara (en la Barra de toque rápido). 2. Encuadre la imagen en la pantalla. Toque la pantalla para elegir el punto de enfoque.
Página 55 1M(1280x960) para fotos. Elija FHD(1920x1080) o HD(1280x720) para videos. • Captura con voz : Le permite tomar fotos mediante comandos de voz. Cuando está activado, sólo diga “Cheese”, “Smile”, “Whisky”, “Kimchi” o “LG” para tomar una foto. Elija Activado o Desactivado...
Página 56: Cambiar Cámara
Entretenimiento • Temporizador : Permite ﬁjar el temporizador de la cámara. Es ideal cuando desea participar en la imágene o video. Elija entre Desactivado , 3 segundos , y 10 segundos • Cuadrícula : Muestra una cuadrícula superpuesta en el visor para ayudarle a tomar mejores imágenes y videos ya que le permite alinear el objeto con las líneas horizontales o verticales.
Página 57: Galería
Entretenimiento 3. Haga un puño para iniciar una cuenta regresiva antes del disparo (lo que le proporciona tiempo para posicionarse usted mismo). Galería Abra la aplicación Galería para ver los álbumes de fotos y videos. Para abrir la aplicación de la Galería En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de toque rápido) >...
Página 58: Usar Las Fotos
Entretenimiento 3. Con la imagen en pantalla, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) > Finar imagen como. 4. Seleccione una opción. Fondo de la pantalla principal para asignar la imagen como imagen de fondo, recorte la imagen y luego toque OK. Fondo de pantalla para asignar la imagen como imagen de fondo, recorte la imagen, luego toque ESTABLECER FONDO DE PANTALLA (en la esquina superior izquierda de la pantalla) para asignar la imagen.
Página 59: Reloj
Herramientas Reloj Establecer una alarma 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > etiqueta Aplicaciones (en caso necesario) > Reloj > etiqueta Alarmas (en caso necesario) > el icono Nueva alarma en la parte superior de la pantalla. 2. Establezca la hora y seleccione AM o PM. 3.
Página 60: Agenda
Herramientas Agenda Ver calendario y eventos La aplicación Agenda le permite seguir sus eventos (creados o invitados), organizados por día, semana, mes, año o agenda. Cuando conﬁguró su teléfono por primera vez, lo conﬁguró para que use una cuenta existente de Google o creó una cuenta nueva. La primera vez que abra la aplicación Agenda en el teléfono, aparecen todos los eventos del calendario de su cuenta de Google en la web.
Página 61: Agregar Un Evento Al Calendario
Herramientas Agregar un evento al calendario 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de toque rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Agenda 2. Toque el modo de vista actual (en la esquina superior izquierda de lapantalla), y toque la vista de calendario que desee utilizar.
Página 62: Ver Detalles Del Evento
Herramientas La opción Descripción establece información adicional detallada o notas sobre el evento. La opción RECORDATORIOS establece la notiﬁcación del recordatorio para el evento. La opción MOSTRARME COMO establece el estado de su Google durante el evento. La opción PRIVACIDAD establece el evento como Calendario predeterminado, privado o público.
Página 63: Google
Herramientas complete como sea necesario. También puede crear una copia del evento y escoger un color de evento para distinguirlo de los demás. Google+ Utilice la aplicación Google+ para mantener el contacto con otras personas a través del servicio de red social de Google. En la pantalla principal, toque Aplicaciones >...
Página 64: Comandos De Voz
Herramientas Comandos de voz La aplicación Comandos de voz le permite activar funciones del teléfono con la voz. 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > etiqueta Aplicaciones (en caso necesario) > Comandos de voz 2. Diga el comando de voz que desee ejecutar. Por ejemplo, el comando de voz "Llamar a casa"...
Página 65: Web
Chrome Use la aplicación Chrome para buscar información y buscar páginas web. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. En la pantalla principal, toque Chrome Ver las páginas web Toque el campo de dirección, ingrese una dirección web o criterios de búsqueda y toque en el teclado.
Página 66: Búsqueda Por Voz En La Web
Chrome para sincronizar las pestañas abiertas en todos los dispositivos. Toque una para abrirla en su teléfono. Para ir a una página web abierta, toque el icono Pestañas (en la esquina superior derecha de la pantalla), desplace hacia arriba o hacia abajo, y toque la página para seleccionarla y abrirla.
Página 67: Menú De Opciones De Chrome
Menú de opciones de Chrome Abra la aplicación Chrome, toque el icono Menú para acceder a su menú de opciones. Además de las opciones, en una barra situada en la parte superior del menú hay tres iconos. – Muestra la página a la que se ha accedido anteriormente. –...
Página 68: Conﬁguración
Conﬁguración Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y conﬁgurar el teléfono. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para abrir los Ajustes En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de toque rápido) >...
Página 69: Configuraciones Útiles
Conﬁguración Toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla del menú Wi-Fi) de Wi-Fi para acceder a las siguientes opciones. Conectar por el botón WPS: Le permite para conectarse a una red Wi-Fi protegida mediante el botón WPS. Conectar por el PIN WPS: Le permite para conectarse a una red Wi-Fi protegida con un PIN WPS.
Página 70: Hacer Visible El Dispositivo
Conﬁguración Ahorro de batería para Wi-Fi: Seleccione esta opción para minimizar el uso de batería cuando Wi-Fi está encendido. PERSONAL Instalar certiﬁcados: Abre una pantalla para instalar certiﬁcados desde el almacenamiento. INFORMACIÓN Dirección MAC: Muestra la dirección MAC de su teléfono (que puede ser necesario ingresar en el router para conectarse a algunas redes inalámbricas con ﬁltros MAC).
Página 71: Datos Móviles
Conﬁguración Exhibir archivos recibidos: Permite mostrar los archivos recibidos a través de Bluetooth. Ayuda: Muestra información sobre las funciones de Bluetooth. Datos móviles Toque el botón Datos móviles para activarlo o desactivarlo. La opción Desactivado lo desconecta de la red móvil de modo que no pueda utilizar Internet a menos que use una conexión Wi-Fi.
Página 72 Conﬁguración Sincronización automática de datos: Marque esta opción para conﬁgurar el teléfono de forma que sincronice los datos de contacto, calendario, correo electrónico, marcadores e imágenes de redes sociales automáticamente. Exhibir uso de Wi-Fi: Muestra una etiqueta de Wi-Fi (en la parte superior de la pantalla de Datos móviles) para mostrar la información de uso de Wi-Fi.
Página 73 Conﬁguración mensaje para crear un mensaje rápido nuevo, toque un mensaje para editarlo o toque el icono Borrar mensaje para borrar el mensaje. Protector de privacidad: Establece si el teléfono mostrará la información de la persona que llama al recibir una llamada. Elija entre Ocultar toda la información, Exhibir solamente el número y Mostrar info.
Página 74: Compartir Y Conectar
Compartir contenido: Marque esta opción para permitir que los dispositivos cercanos accedan al contenido de su teléfono. SU TELÉFONO LG-VS810PP: Le permite cambiar el nombre de su teléfono para una identiﬁcación sencilla al conectarse con otros dispositivos. Toque el icono de Imagen para establecer la imagen de su teléfono.
Página 75 VPN: Conﬁgura y administra redes privadas virtuales (VPN). VPN básico: Ajusta el teléfono para utilizar el cliente VPN de Android integrado, que admite funciones básicas. LG VPN: Conﬁgura el teléfono para utilizar un cliente VPN de LG avanzado, compatible con todas las funciones de seguridad e...
Página 76: Dispositivo
(en la esquina superior derecha de la pantalla) para acceder a ajustes adicionales. Desde el ajuste de VPN básico, se accede a VPN siempre encendido y desde la ventana VPN de LG se accede a Importar certiﬁcados, Ajustes y Acerca de. DISPOSITIVO La categoría Dispositivo permiten conﬁgurar y administrar las funciones...
Página 77 Conﬁguración Efectos de sonido: Toque esta opción para deﬁnir el teclado de marcación con sonido, el tono de toque, el bloqueo y desbloqueo con sonido, el sonido cuando esté en roaming o el tono de emergencia. Teclado numérico con sonido: Marque esta opción para reproducir tonos al utilizar el teclado de marcación.
Página 78 Conﬁguración Pantalla giratoria: Marque para girar la pantalla automáticamente cuando cambie la orientación del teléfono (vertical u horizontal). Protector de pantalla: Toque el botón para encender y apagar la función. La opción Activado permite que se muestre el cuidador de pantalla cuando el teléfono se encuentre inactivo o cargándose.
Página 79: Bloqueo De Pantalla
Conﬁguración Bloqueo de pantalla SEGURIDAD DE LA PANTALLA Seleccionar bloqueo de pantalla: Establece cómo proteger su teléfono contra el uso no intencional y/o no autorizado. Elija entre Ninguno, Deslizar, Reconocimiento de rostro, Knock Code, Patrón, PIN y Contraseña. Desbloqueo Rápido: Escoja esta opción para evitar la seguridad del bloqueo de pantalla para la conexión Wi-Fi y Bluetooth seleccionada.
Página 80: Almacenamiento
Conﬁguración Gestos Silenc.: Marque esta opción para permitir que se pueda silenciar el tono de timbre de las llamadas entrantes con solo voltear el teléfono. Repetir (detener): Marque esta opción para permitir que se pueda posponer o detener la alarma con solo voltear el teléfono. Pausa: Marque esta opción para permitir que se pueda pausar el video que se está...
Página 81: Elementos De Economía De Energía
Conﬁguración Batería INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA La información de carga de la batería se muestra en el gráﬁco de batería con el porcentaje de carga restante y su estado actual. Toque el icono de carga de la batería para mostrar la pantalla para ver el nivel de uso de la batería y los detalles del uso.
Página 82: Ubicación
Conﬁguración Administrador de aplicaciones Deslice la pantalla a la izquierda y a la derecha para seleccionar una de las tres etiquetas en la parte superior de la pantalla para ver información detallada de las aplicaciones: DESCARGADAS, EN LA MICROSD, EN EJECUCIÓN, y TODAS.
Página 83 Conﬁguración Informes de Ubicación de Google: Toque para marcar Informar Ubicación e Historial de ubicaciones. Permite a Google almacenar y utilizar de forma periódica los datos más recientes de ubicación de su teléfono en conexión con su cuenta Google. Seguridad Utilice el menú...
Página 84: Teclado Y Métodos De Entrada
Idioma: Permite elegir un idioma para usar en el teléfono. TECLADO Y MÉTODOS DE ENTRADA Predeterminado: Establece el teclado predeterminado utilizado cuando introduce texto. Teclado LG: Marque esta opción para seleccionar el Teclado LG. Toque el icono Ajustes para cambiar los siguientes ajustes. MI TECLADO Idioma de entrada y diseño del teclado: Establece el idioma y...
Página 85: Herramientas De Entrada
Conﬁguración Teclas de la ﬁla inferior: Permite deﬁnir las teclas predeterminadas que se van a mostrar a cada lado de la barra de espacio (en la parte inferior del teclado). Altura del teclado: Permite deﬁnir la altura del teclado en comparación con la pantalla en la que está...
Página 86 Conﬁguración Sugerencias bilingües: Permite seleccionar dos idiomas para proporcionar sugerencias de palabras. Borrar el historial de sugerencias de palabras: Le permite borrar su historial de predicciones de palabras. Diccionario personal: Le permite agregar palabras a su diccionario personal para facilitar el ingreso de texto de manera rápida y precisa. Ayuda: Muestra información adicional de ayuda sobre el teclado.
Página 87 Conﬁguración Copia de respaldo y restauración Este menú permite hacer una copia de seguridad y/o borrar sus datos. COPIA DE RESPALDO Y RESTAURACIÓN Copia de respaldo de datos: Marque para realizar una copia de respaldo de datos de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otros ajustes para proveedores Google.
Página 88: Accesibilidad
Conﬁguración Fecha y hora Fecha y hora automáticas: Seleccione esta opción para usar la fecha y hora proporcionadas por la red. Zona horaria automática: Seleccione esta opción para usar la zona horaria proporcionadas por la red. Fijar fecha: Toque esta opción para ﬁjar manualmente la fecha que se desea usar en el teléfono.
Página 89 Conﬁguración Tamaño de fuente: Permite deﬁnir el tamaño de la fuente. Elija entre Mínimo, Pequeño, Mediano, Grande, Muy grande y Máximo. Inversión de color: Marque esta opción para invertir el contraste de color de la pantalla para las personas que tienen diﬁcultades con la percepción de los colores.
Página 90: Físico Y Motor
Conﬁguración Desactivar todos los sonidos: Marque esta opción para apagar todos los sonidos del dispositivo. Subtítulos: Toque el botón Subtítulos (en la esquina superior derecha de la pantalla) para activarlo o desactivarlo. La opción Activado personaliza los ajustes de subtítulos para las personas con discapacidad auditiva.
Página 91: Acerca Del Teléfono
Entrada táctil: Marque esta opción para habilitar la entrada táctil. Permite que cada toque con el dedo ingrese una letra o carácter en el teclado LG. SERVICIOS Muestra la lista de servicios de accesibilidad instalados en su teléfono. Impresión Google Cloud Print: Toque el botón de Google Cloud Print...
Página 92 Baseband, la versión de Kernel, el número de compilación y la versión y estado del software. Información legal: Muestra los documentos legales para software de LG, licencias de código abierto e información legal de Google. Información de la patente: Muestra información de patente de LG.
Página 93: Actualización Del Software De Los Teléfonos
El ﬁrmware del teléfono procede de LG y se ha creado especíﬁcamente para él. Por su parte, el software puede proceder de diversas fuentes, y puede usarse en varios dispositivos compatibles.
Página 94: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante del servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Se dispone de auricular mono/estéreo, juego para el automóvil y conexiones ¿Cuáles son las Dispositivos...
Página 95 Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Servicio de Cuenta de ¿Se pueden ﬁltrar los No. El teléfono no admite el ﬁltro de Google Google correos electrónicos? correos electrónicos. Sí. El teléfono admite los videos de Función del ¿Se pueden reproducir YouTube, pero se deben mirar utilizando YouTube™...
Página 96 Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número, deberá volver a guardar cada número para usar estas funciones. Para guardar números con Esperar y Pausar 1. En la pantalla principal, toque la Tecla ¿Por qué...
Página 97 Para conﬁgurar varios idiomas para el teclado en pantalla, en la pantalla Idioma y teclado, toque el icono Ajustes (junto al teclado de LG), toque Idioma de entrada y diseño del teclado, luego seleccione los idiomas en los que desee poder escribir.
Página 98 Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta ¿Cuáles son los idiomas La aplicación Play Store admite inglés y Función del Idiomas admitidos si uso Play español. Es posible que las aplicaciones teléfono compatibles Store? de terceros no admitan todos los idiomas. La conﬁguración de acceso a una VPN varía según cada empresa.
Página 99 Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta 1. En la pantalla principal, manténgala presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la barra de teclas Descargué una aplicación Función del táctiles frontales). Aplicación y ocasiona muchos teléfono errores. ¿Cómo la quito? 2. Toque Ajustes > Administrador de aplicaciones.
Página 100 Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Cómo realizar un restablecimiento a los valores de fábrica: Lea TODOS los pasos antes de intentarlo. 1. Apague el teléfono. 2. Mantenga presionadas las siguientes teclas (en la parte izquierda del teléfono) al mismo tiempo: Tecla de Volumen Inferior + Tecla Encender/Bloquear...
Página 101: Seguridad
Seguridad ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Llame al (800) 243-0000 para obtener más información. Lávese las manos después de manipular. Compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva (HAC) Este teléfono ha sido probado y clasiﬁcado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías que utiliza.
Página 102 Seguridad regulados por la FCC. Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normalización tanto de los EE. UU. como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales. Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo fue probado para el uso típico con la parte posterior del teléfono a 1.0 cm (0.39 pulgadas) del cuerpo del usuario.
Página 103 Seguridad Declaración del artículo 15.19 Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida la que provoque un funcionamiento no deseado.
Página 104: Información Para El Consumidor Sobre Emisiones De Radiofrecuencia
Seguridad Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico, que contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia al usarlo. La siguiente información para el consumidor responde las preguntas más frecuentes acerca de los efectos que los teléfonos inalámbricos pueden tener en la salud.
Página 105 Seguridad ¿Qué signiﬁca “SAR”? En 1996, la FCC, en un trabajo conjunto con la FDA, la Agencia de protección medioambiental de los EE. UU y otras agencias establecieron pautas de seguridad para la exposición a RF para teléfonos inalámbricos en los Estados Unidos.
Página 106 Seguridad cabeza, dado que el teléfono, que es la fuente de emisiones de radiofrecuencia, no se apoyará en la cabeza. Por otra parte, si el teléfono se coloca en la cintura u otra parte del cuerpo durante el uso, esa parte del cuerpo absorberá...
Página 107 Seguridad ¿Dónde puedo obtener más información sobre las emisiones de radiofrecuencia? Para obtener más información, consulte los siguientes recursos adicionales (sitios web vigentes desde abril de 2005): Comisión de drogas y alimentos de los EE. UU. (FDA) Revista del Consumidor de la FDA, edición noviembre-diciembre de 2000. Teléfono: (888) INFO-FDA http://www.fda.gov (en la letra “c”...
Página 108: Información Al Consumidor Sobre Las Tasas De Absorción Especíﬁcas (Sar)
Seguridad Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr. 1 85764 Oberschleissheim, Alemania Teléfono: 011 49 1888 333 2156 http://www.icnirp.de Instituto Nacional Estadounidense de Estándares 1819 L Street, N.W., 6th Floor Washington, D.C. 20036 Teléfono: (202) 293-8020 http://www.ansi.org Consejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra la Radiación...
Página 109 Seguridad organizaciones cientíﬁcas independientes por medio de una evaluación periódica y exhaustiva de los estudios cientíﬁcos. Los estándares incluyen un notable margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas sin importar su edad o estado de salud. El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción especíﬁca o SAR.
Página 110: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Dispositivos De Ayuda Auditiva (Hac) De La Fcc Para Dispositivos Inalámbricos
Seguridad FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http://www.fcc. gov/oet/ea/fccid/ después de buscar en FCC ID ZNFVS810PP. Puede encontrar información adicional sobre las tasas de absorción especíﬁcas (SAR, por sus siglas en inglés) en el sitio web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares (CTIA, por sus siglas en inglés) en http://www.ctia.org/.
Página 111 Seguridad teléfonos clasiﬁcados incluyen la clasiﬁcación en su caja o llevan una etiqueta en la caja. Las clasiﬁcaciones no son garantía. Los resultados varían en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición. Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasiﬁcado.
Página 112: Precaución: Evite La Posible Pérdida De Audición
Seguridad inalámbrico en particular. En este contexto, “uso normal” se deﬁne como una calidad de señal que es aceptable para la operación normal. La marca M es sinónimo de la marca U. La marca T es sinónimo de la marca UT. La Alianza para Soluciones de la Industria de las Telecomunicaciones (ATIS, por sus siglas en inglés) recomienda las marcas M y T.
Página 113: Información De Seguridad De La Asociación De La Industria De Las Telecomunicaciones
Seguridad auriculares. Al usar cualquier dispositivo de audio portátil, debe seguir las siguientes recomendaciones de sentido común: • Establezca el volumen en un entorno tranquilo y seleccione el volumen más bajo en el que pueda oír adecuadamente. • Al usar auriculares, baje el volumen si no puede oír a una persona que le habla de cerca o si una persona sentada a su lado puede oír lo que usted está...
Página 114 Seguridad En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones de los EE. UU. (FCC, por sus siglas en inglés) adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano. Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE.
Página 115: Dispositivos Electrónicos
Seguridad el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo. Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico.
Página 116: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Seguridad Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa.
Página 117: Información De Seguridad
Seguridad almacenamiento de productos químicos, vehículos que usan gas de petróleo licuado (como el propano o el butano), áreas donde el aire contiene sustancias o partículas (como granos, polvo o polvillos metálicos) y cualquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo.
Página 118 Seguridad • Sólo reemplace la batería con otra que haya sido certiﬁcada con elsistema según este estándar, IEEE-Std-1725. El uso de una batería nocaliﬁcada puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otroriesgo. Solo proveedores de servicios autorizados pueden reemplazar labatería (en caso de que la batería no deba ser reemplazada por elusuario).
Página 119 • Use solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.
Página 120 Seguridad cual puede dañar el circuito de protección. Si el circuito de protección se rompiera, existe el potencial que la batería eche humo, se rompa o se incendie. • Cuando haya óxido en la batería o si suelta un mal olor la primera vez que lo usa, no use el equipo y lleve la batería a la tienda donde la compró.
Página 121 Nunca use una batería no aprobada ya que esto podría producir daños en el teléfono y/o la batería o hacer que la batería estalle. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplica a productos proporcionados por otros proveedores. Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios.
Página 122: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
No sumerja el teléfono en agua, líquidos ni lo exponga a mucha humedad. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Lleve el teléfono inmediatamente a un centro de servicios autorizado de LG. • No pinte el teléfono.
Página 123 Seguridad 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos? La evidencia cientíﬁca disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos. Sin embargo, no hay pruebas de que los teléfonos inalámbricos sean totalmente seguros. Los teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia (RF) en el rango de microondas cuando se usan.
Página 124 Seguridad • Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesaria para la función del dispositivo y • Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana.
Página 125 Seguridad 3. ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? El término “teléfonos inalámbricos” hace referencia a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas integradas que a menudo se denominan teléfonos “celulares”, “móviles” o “PCS”. Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia (RF) mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario.
Página 126 Seguridad publicado tres estudios epidemiológicos importantes desde diciembre de 2000. En estos tres estudios se investigó cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y el cáncer primario del cerebro, glioma, meningioma, neuroma acústico, tumores cerebrales o de las glándulas salivales, leucemia u otros cánceres.
Página 127 Seguridad cuestiones sobre los efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto Internacional de Campos Electromagnéticos (EMF, por sus siglas en inglés) de la Organización Mundial de la Salud desde su creación en 1996. Un inﬂuyente resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo.
Página 128 Seguridad Nacional de Protección y Medición de la Radiación (National Council on El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha ﬁjado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto.
Página 129 Seguridad preocupa evitar incluso los riesgos potenciales, puede seguir unos pasos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir, la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá...
Página 130 Seguridad 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con los dispositivos electrónicos. Por este motivo, la FDA colaboró con el desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética (EMI, por sus siglas en inglés) de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desﬁbriladores.
Página 131 Seguridad Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) La Comisión Internacional de la Protección contra la Radiación no Ionizante (http://www.icnirp.de) El Proyecto Internacional EMF de la Organización Mundial de la Salud (http://www.who.int/emf) Junta nacional de protección radiológica (R.U.) (http://www.hpa.org.uk/radiation/) Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos correspondientes al uso de...
Página 132 Seguridad instrucciones y conozca cómo aprovechar las valiosas funciones que la mayoría de los teléfonos ofrece, incluidas la marcación automática y la memoria. Asimismo, memorice el teclado del teléfono para que pueda utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carretera.
Página 133 Seguridad sencillo consejo: marque unos cuantos números, compruebe la carretera y los espejos y, a continuación, siga marcando. 7. No mantenga conversaciones conﬂictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle. Este tipo de conversaciones debe evitarse a toda costa, ya que lo distraen e incluso lo pueden poner en peligro cuando está...
Página 134 Seguridad reglamentaciones locales de la jurisdicción aplicables respecto de dicho uso. Es posible que dichas leyes u otras reglamentaciones restrinjan la manera en que un conductor puede usar su teléfono mientras maneja un vehículo. Precauciones La interfaz de usuario de las aplicaciones de Google (Búsqueda de Google, Mapas de Google, Navegación, etc.) pueden variar dependiendo de la versión del software.
Página 135: Declaración De Garantía Limitada
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales o mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12) MESES...
Página 136: Lo Que Hará Lg
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA (4) Que el Departamento de servicio al cliente de LG no fuera notiﬁcado por el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable. (5) Productos a los que se les quitó el número de serie o en los que este número quedó...
Página 137 35824 NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener reclamaciones por la garantía.
Página 138: Legislación Sobre La Garantía
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 7.11 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: • Ley Song-Beverly de Garantía del Consumidor de California [CC §§1790 y siguientes], •...
Página 139: Índice
Índice Cambio del ajuste de tiempo Números de espera de la pantalla 14 10 consejos de seguridad Galería 55 Carga del teléfono 9 para conductores 129 Google+ 61 Chrome 63 Grabar videos 52 Comandos de voz 62 Abrir una página 63 Cómo tomar fotografías 51 Actualización de la FDA para Hacer una segunda llamada...
Página 140 Índice Mensajería 46 Reloj 57 Menú de opciones de la Responder y rechazar una aplicación E-mail 50 llamada 38 Menú de opciones de la aplicación Mensajes 48 Sincronización con otros Modo de vista 47 dispositivos 64 SISTEMA 85 Notiﬁcaciones 25 Sugerencias sobre la pantalla táctil 17 Optimización de la duración...

LG TRANSPYRE Guia Del Usuario

Información Importante del Cliente

Contenido

Aspectos Básicos

Conﬁguración de la Cuenta de Google

Conexión a Redes y Dispositivos

Llamadas

Comunicación

Entretenimiento

Herramientas

Web

Conﬁguración

Actualización del Software de Los Teléfonos

Preguntas Frecuentes

Seguridad

Declaración de Garantía Limitada

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG TRANSPYRE

Resumen de contenidos para LG TRANSPYRE

Tabla de contenido