Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG T310i
Resumen de contenidos para LG T310i
- Página 1 E S PA Ñ O L Guía del usuario LG-T310i www.lg.com P/NO: MMBB0390484 (1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B016848...
- Página 3 LG-T310i GUÍA DEL USUARIO - Español Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio.
- Página 4 Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil LG-T310i. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto, compatible con la tecnología de comunicación digital móvil más avanzada.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos Para conocer su teléfono Ingreso de texto ......Reconocimiento de escritura ..........5 a mano Instalación de la tarjeta ..........Cambiar la configuración de SIM y de la batería ..............Instalación de la tarjeta SIM Cambiar la configuración de .............. - Página 6 Ajustes personales Buscar emisoras ......... Configuraciones de la radio Personalizar sus perfiles ..Cambiar la configuración de ..............la pantalla Juegos y Aplicaciones ..........Cambiar la configuración del Utilidades ........teléfono ..........Agregar un evento al calen- Cambiar la configuración de dario ............
-
Página 7: Para Conocer Su Teléfono
Para conocer su teléfono Auricular Tecla Llamar/ Tecla Volver Contestar Permite volver a la pantalla Marca un anterior. número de teléfono y responde las llamadas Tecla Finalizar recibidas. Finaliza o rechaza una llamada. Vuelve a la pantalla de inicio cuando se usa en menú. - Página 8 Para conocer su teléfono Tecla Encender/ Apagar/ Conector de auricular Bloqueo estéreo o de manos libres • Presiónela brevemente para encender/ apagar la pantalla. • Presiónela Teclas de volumen durante unos • Cuando se segundos para encuentra en la encender/ pantalla principal: apagar el permiten ajustar el...
-
Página 9: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Instalación de la tarjeta Importante: La tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y sus Cuando se suscribe a una contactos pueden dañarse con facilidad si la tarjeta red celular, se le suministra se raya o se dobla. -
Página 10: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Ilustraciones 1 Extraiga la tapa de la batería. Apague el dispositivo y 2 Retire la batería. desconecte el cargador 3 Instale la tarjeta SIM. antes de extraer la batería. 4 Inserte la batería. 5 Vuelva a colocar la tapa. -
Página 11: Uso De La Pantalla Táctil
Utilice la punta del dedo toque el icono de la • para tocar la opción que aplicación. desee. Tenga cuidado de no tocar otras opciones. Cuando el teléfono • LG-T310i no esté en uso, volverá a la pantalla de bloqueo. -
Página 12: Uso De La Pantalla Táctil
Uso de la pantalla táctil Desplazarse Arrastre de lado a lado para desplazarse. En algunas pantallas, como la lista del historial de llamadas, también puede desplazarse hacia arriba o abajo. -
Página 13: La Pantalla Principal
La pantalla principal Puede arrastrar y hacer clic en lo que desee al instante, en todos los tipos de pantallas de inicio. Activa Pantalla principal de widgets: al tocar en la parte inferior izquierda de la pantalla, aparece el panel de widgets móviles. -
Página 14: Las Pantallas De Menú
Las pantallas de menú Puede arrastrar hacia los 2 Pantalla II costados para desplazar lo que necesita en todas las pantallas de menú. Para intercambiar entre pantallas de menú, simplemente pase el dedo rápidamente por la pantalla de izquierda a derecha o viceversa. -
Página 15: Llamadas
Llamadas Hacer una llamada desde los contactos Hacer una llamada 1 En la pantalla principal, toque para abrir la lista 1 Toque para abrir el de sus contactos. teclado. 2 Toque el cuadro Buscar 2 Ingrese el número en la parte superior de la mediante el teclado. -
Página 16: Contactos
Contactos contacto. 5 Agregue una dirección de correo electrónico. Buscar un contacto Puede ingresar hasta dos > Contactos. 1 Toque direcciones de e-mail 2 Toque Buscar. diferentes por contacto. 3 Inserte la primera letra del 6 Asigne el contacto a uno o nombre del contacto para más grupos. -
Página 17: Mensajería
Por lo tanto, cuando se mueve un Mensajería contacto de la tarjeta El teléfono LG-T310i SIM a la memoria combina los mensajes SMS interna, se borra ese y MMS en un solo menú contacto de la memoria intuitivo y fácil de usar. -
Página 18: Ingreso De Texto
SMS, se convertirá de pantalla y el teléfono manera automática en un mensaje MMS y se LG-T310i convertirá su le cobrarán los cargos escritura en un mensaje. correspondientes. Cambiar la Ingreso de texto configuración de SMS... -
Página 19: Cambiar La Configuración De Mms
mensaje y, por lo tanto, los opciones: cargos por transferencia Centro de SMS: de datos. especifique los detalles del centro de mensajes. Enviar texto largo como: elija si desea enviar los Informe de entrega: mensajes largos como desplace el interruptor Varios SMS o como un hacia la izquierda para activar esta función y... -
Página 20: Cambiar Otras Opciones De Configuración
diapositiva: elija cuánto opciones: tiempo estarán en pantalla Modo de recuperación: las diapositivas. elija entre Red doméstica o Red en roaming. Si Adjunto no compatible: después selecciona elija si desea restringir o no Manual, solo recibirá los adjuntos no admitidos. notificaciones de los Tiempo de entrega: mensajes MMS y podrá... -
Página 21: Configurar El Correo Electrónico
obtener más información confiables y no confiables acerca de los servicios que en la opción Servicio de ofrece. seguridad para definir la seguridad de sus mensajes. Mensaje de servicio: los Contador de mensajes: mensajes del servicio de información son mensajes establezca un período para de texto que envía la red contar los mensajes. -
Página 22: Recuperar Correos Electrónicos
3 Toque Buzón de entrada Sig. > Actualizar. Serv. salida de e-mail: Servicios de redes ingrese la dirección del sociales servidor de correo de salida. Toque Sig. El teléfono LG-T310i cuenta Autenticación SMTP: con servicios de redes active la autenticación sociales que le permiten... -
Página 23: Cámara
Cámara disfrutar y administrar su red social. Tomar una foto rápida 1 Toque > desplácese 1 Toque > Cámara. hasta la pantalla II y toque SNS > toque la red social 2 Cuando la cámara haya que desee usar. enfocado el objeto deseado, toque NOTA: La función SNS la parte central derecha... - Página 24 del día, Fluorescente y Calidad de imagen: Nublado. permite elegir entre Super fina, Fina y Efectos de color: permite Normal. Cuanto mayor elegir una tonalidad para la sea la calidad de la foto, nueva foto. mayor será la nitidez. Sin Disparo continuo: enfoque embargo, esto aumentará...
-
Página 25: Después De Tomar Una Foto
instante la foto que tomó. Bluetooth. Sonido de disparo: Fijar como: toque esta seleccione uno de los tres opción para establecer sonidos de obturador. una imagen de pantalla (fondo de pantalla para la Pantalla con cuadrícula: pantalla principal, fondo elija entre Apagado, Cruz de pantalla para la pantalla simple o Cuadrícula 3x3. -
Página 26: Videocámara
fotos guardadas. 2 Presione el punto rojo 3 REC aparecerá en la SUGERENCIA: Para pasar parte inferior del visor al modo de cámara o al parpadeando con un modo de video, deslice temporizador debajo que hacia arriba o abajo el mostrará... -
Página 27: Después De Grabar Un Video
Balance de blanco: esta MMS, éste para restringir opción garantiza que el tamaño máximo para cualquier parte blanca enviar el video como que aparezca en el video mensaje MMS. sea real. Para lograr Seleccionar almacenam.: que la cámara ajuste elija si desea guardar los correctamente el balance videos en la memoria del de blancos, deberá... -
Página 28: Música
una imagen fija que como un mensaje, correo representa el video electrónico o mediante filmado. El nombre del Bluetooth. video se muestra en Renombrar: toque esta la parte inferior de la opción para cambiar el pantalla. nombre del video. Toque esta opción para reproducir el video. -
Página 29: Transferir Música Al Teléfono
Álbumes: permite ver su Bluetooth activado y estén conectados entre sí. recopilación de música ordenada por álbum. 2 Seleccione el archivo de música en el otro Géneros: permite ver su dispositivo y envíelo recopilación de música mediante Bluetooth. ordenada por género. 3 Cuando se envía el Listas de reproducción: archivo, deberá... -
Página 30: Radio Fm
(opción > Exploración automática). Radio FM Se guardarán en números de canal específicos para El teléfono LG-T310i no tener que volver a cuenta con una función de sintonizarlas. radio FM para que pueda Grabar: esta opción sintonizar sus emisoras... -
Página 31: Juegos Y Aplicaciones
las informaciones de los tecla canales de radio. Minimizar: Puede minimizar la opción Juegos y de radio y utilizar otras Aplicaciones opciones del teléfono mientras usted disfruta de > Juegos y Toque su estación favorita. aplicaciones y será posible Escuchar vía: elija escuchar descargar los juegos y la radio vía altavoz o a aplicaciones precargados... -
Página 32: Configurar Una Alarma
Grabador de voz. 4 Inserte el asunto e ingrese la fecha y la hora a la que Utilice el grabador de voz le gustaría que el evento para grabar notas de voz u comenzara. En el caso otros archivos de audio. de Evento o Aniversario, ingrese la hora y la fecha Usar la calculadora... -
Página 33: Usar El Buscador De Fechas
Usar el buscador de hasta la pantalla II y toque Tareas. fechas 2 Seleccione Agregar tarea. El Buscador de fecha es 3 Establezca la fecha de una herramienta práctica la tarea, agregue notas que le ayuda a calcular y seleccione un nivel de cuál será... -
Página 34: Agregar Una Ciudad Al Horario Mundial
inferior de la pantalla el cuadro de búsqueda el para poner en marcha el nombre de la ciudad que temporizador. desee. 3 Toque Vuelta si desea Navegador registrar un tiempo parcial. Su navegador le ofrece 4 Toque Detener para un divertido y colorido detener el cronómetro. -
Página 35: Configuraciones Del Navegador
2 Elija Enviar vía > cuáles son los gastos Bluetooth. por transferencia de 3 Si ya vinculó el dispositivo datos. Bluetooth, el teléfono LG-T310i no buscará Configuraciones del automáticamente otros dispositivos Bluetooth. De navegador lo contrario, los buscará > Navegador Toque dentro del área de... -
Página 36: Para Recibir Un Archivo
Bluetooth Si vincula el teléfono Para recibir un archivo LG-T310i y otro dispositivo, 1 Para recibir archivos, el puede configurar una Bluetooth debe estar conexión protegida por un activado y visible (toque código de acceso. -
Página 37: Configuración De Bluetooth
6 La conexión Bluetooth Ajustes personales protegida por contraseña ya estará lista. Disfrute la libertad de adaptar el teléfono Configuración de LG-T310i para que Bluetooth funcione a su gusto. Toque > desplácese hasta la pantalla II y Personalizar sus toque Bluetooth >... -
Página 38: Cambiar La Configuración De La Pantalla
pantalla. 3 Puede cambiar todos los sonidos y las opciones Mensaje de saludo: de alerta disponibles elija activar o desactivar en la lista, incluida la esta función y escriba el configuración de tono de mensaje de bienvenida en timbre, volumen, tono de el campo de texto. -
Página 39: Cambiar La Configuración Del Teléfono
Información: permite ver de ahorro de energía. la información técnica del Idiomas: cambie el idioma teléfono. de la pantalla de su Cambiar la LG-T310i. configuración de Bloqueo automático: bloquee el teclado en llamadas forma automática en la Toque >... - Página 40 Desvío de llamadas: roaming, todas las seleccione si desea llamadas recibidas o desviar todas las llamadas recibidas en roaming. de voz, cuando la línea Ingrese la contraseña para esté ocupada, cuando restricción de llamadas. no responda o cuando Consulte con el operador no puedan contactarlo.
- Página 41 no recibe una llamada para elegir todas las disculpándose antes de llamadas, contactos o rechazar una llamada. grupos específicos o llamadas de números Costo de llamadas: puede no registrados (es decir, ver los cargos aplicados que no estén entre sus a los números marcados contactos).
-
Página 42: Cambiar La Configuración Táctil
llamada recibida al terminar una llamada. presionar cualquier Cambiar la tecla, excepto la tecla configuración táctil Alerta de minuto: • Toque > desplácese hacia la Configuraciones > izquierda para activar Configuración táctil y esta opción si desea oír se le permitirá cambiar un tono a cada minuto la configuración del durante las llamadas. - Página 43 Seleccionar red: si • Perfil de Internet: este selecciona Automático, menú muestra los perfiles el teléfono LG-T310i de red. Sin embargo, busca la red y se registra en algunos países no se automáticamente. Se pueden borrar ni editar recomienda utilizar esta las configuraciones opción para obtener...
-
Página 44: Wi-Fi
LG-T310i mediante el codificación para la software LG PC suite y seguridad de la red, usted debe ingresar copie archivos desde el la clave en la ventana teléfono. - Página 45 izquierda de la red Wi-Fi deseada para conectar. Si el punto de acceso posee seguridad, ingrese la clave de seguridad.
-
Página 46: Accesorios
Cargador Auricular Batería Cable de datos NOTA • Utilice siempre accesorios LG originales. De lo contrario, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. -
Página 47: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante Antes de comenzar Esta guía del usuario Instrucciones de contiene información seguridad importante acerca del ADVERTENCIA! Para uso y funcionamiento reducir la posibilidad de de este teléfono. Lea sufrir descargas eléctricas, no toda la información con exponga el teléfono a áreas de cuidado para obtener un mucha humedad, como serían... - Página 48 Por su seguridad falla horno de microondas ya que esto haría que estallara catastrófica. la batería. Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros ¡Importante! Lea por dispositivos electrónicos. favor la INFORMACIÓN DE Las emisiones de SEGURIDAD DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS radiofrecuencia del TELECOMUNICACIONES (TIA)
- Página 49 ya que esto podría ocasionar la batería está cargada, que la batería estallara. porque puede provocar un choque eléctrico o peligro • No se deshaga de la batería de incendio. mediante el fuego o con materiales peligrosos o • Al ir en automóvil, no deje el inflamables.
- Página 50 No use la clavija si está • Sólo use baterías, antenas y suelta, ya que esto puede cargadores proporcionados ocasionar incendios o por LG. La garantía no descargas eléctricas. se aplicará a productos proporcionados por otros • No coloque objetos...
- Página 51 proveedores. correctamente y no tengan contacto innecesario con la • Sólo personal autorizado antena. debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. Información sobre La instalación o servicio la exposición a incorrectos pueden dar radiofrecuencias de la como resultado accidentes y por tanto invalidar la En agosto de 1996, la garantía.
- Página 52 Por su seguridad tanto de los EE.UU. como Comuníquese con su internacionales. distribuidor local para obtener un reemplazo de El diseño de este la antena. teléfono cumple con los lineamientos de Funcionamiento en el cuerpo la FCC y esas normas Este dispositivo se internacionales.
- Página 53 tengan componentes externa montada en el metálicos. vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF Es posible que los de la FCC. accesorios usados sobre el cuerpo que no puedan Para obtener más mantener una distancia información sobre la de separación de 2 cm exposición a RF, visite el sitio (0,79 de pulgada) entre...
- Página 54 Por su seguridad causar un funcionamiento baterías incorrecto puede dañar su teléfono e invalidar indeseable. su garantía. Precauciones con la batería • El adaptador o cargador • No la desarme. de baterías está diseñado solamente para su uso en • No le provoque un corto interiores.
- Página 55 favor asegure que el nivel de volumen es el adecuado, de modo que usted se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor. Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle.
-
Página 56: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de recibe y también envía la TIA señales de radiofrecuencia (RF). Aquí se incluye la En agosto de 1996, la información completa Comisión Federal de de seguridad de la TIA Comunicaciones (FCC) (Asociación de la Industria de los EE.UU. - Página 57 científicos, ingenieros y accesorios no autorizados médicos de universidades, pueden dañar el teléfono y instituciones de salud, violar los reglamentos de la gubernamentales y la FCC. industria analizaron Funcionamiento del teléfono los resultados de la Posición normal: sostenga investigación disponible para desarrollar el estándar el teléfono como cualquier ANSI (C95.1).
- Página 58 Indicaciones de seguridad de RF. otro modo. Sin embargo, algunos Manejo equipos electrónicos Compruebe las leyes y pueden no estar blindados reglamentos referidos al uso contra las señales de RF de de teléfonos inalámbricos su teléfono inalámbrico. en las áreas donde usted Marcapasos maneja.
- Página 59 Las personas con consulte a su proveedor de marcapasos: servicios. • Deben SIEMPRE mantener Otros dispositivos médicos el teléfono a más de quince Si usa cualquier otro centímetros (seis pulgadas) dispositivo médico del marcapasos cuando el personal, consulte al teléfono esté encendido; fabricante de dicho •...
- Página 60 Indicaciones de seguridad Vehículos abordar una nave aérea. Las señales de RF pueden Áreas de explosivos afectar a los sistemas Para evitar la interferencia electrónicos mal instalados con operaciones de o blindados de manera explosión, apague el inadecuada en los teléfono cuando esté...
- Página 61 Para vehículos equipados Las áreas con una con bolsas de aire atmósfera potencialmente explosiva están claramente Una bolsa de aire se marcadas con frecuencia, infla con gran fuerza. No pero no siempre. Entre las coloque objetos, incluido áreas potenciales tenemos: el equipo inalámbrico, ya áreas de abastecimiento sea instalado o portátil, en...
- Página 62 • Use únicamente cargadores medioambientales. aprobados por LG que sean • El uso extendido de específicamente para el la luz de fondo, del modelo de su teléfono, ya mininavegador y de los que están diseñados para...
- Página 63 caso, extraiga la batería del el receptáculo (clavija de teléfono, vuelva a instalarla y alimentación), los artículos encienda el teléfono. metálicos (tales como una moneda, clip o pluma) pueden Peligros de explosión, provocarle un corto circuito descargas eléctricas e al teléfono. Siempre cubra el incendio receptáculo cuando no se esté...
- Página 64 Comuníquese con un centro El magnetismo del teléfono de servicio autorizado LG puede dañar los datos para que reemplacen la almacenados en la tira antena dañada. magnética.
- Página 65 borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o actualización del software. Por favor respalde sus números de teléfono importantes. (También podrían borrarse los tonos de timbre, mensajes de texto, mensajes de voz, imágenes y videos.) El fabricante no es responsable de daños debidos a la pérdida de datos.
-
Página 66: Glosario
Glosario Abreviaciones técnicas global para comunicaciones principales que se utilizan en móviles (Global System for este folleto para aprovechar Mobile Communication, al máximo las funciones de GSM) y el Servicio de su teléfono celular: mensajes cortos (Short Message Service, SMS). Restricción de llamadas GSM (Sistema global para Capacidad de restringir... - Página 67 Web públicos como para compatibilidad entre los intranets. diversos operadores de red. GSM cubre la mayoría de los Cuando un programa Java países Europeos y muchas se ejecuta desde una página otras regiones del mundo. Web, se le llama un applet de Java.
- Página 68 Glosario Roaming batería. Uso de su teléfono cuando SMS (Servicio de mensajes está fuera de su área cortos) principal (por ejemplo, Servicio de red para enviar cuando viaja). y recibir mensajes a y de SDN (Número de marcado otro suscriptor sin tener que de servicio) hablar con él.
-
Página 69: Términos Ycondiciones De Garantia
(Handset y WLL) distribuidos en la Republica Bolivariana de Venezuela, a través de sus Centros de Servicios Autorizado (CSA). 2. La garantía LG cubre daños originales por defectos de fábrica y funcionamiento, siempre y cuando el equipo sea operado bajo las condiciones normales de use para las cuales fue diseñado. - Página 70 Si la batería ha sido cargada por un cargador distinto al cargador original LG especificado para el equipo. c) Si la batería fue utilizada en un equipo distinto al equipo LG. 8. El servicio de garantía deberá ser efectuado únicamente por los Cen- tros de Servicio Autorizado LG.