BG
• Das Gerät nie unbeaufsichtigt lassen, wenn es mit dem Stromnetz
verbunden ist..
CZ
• Das Gerät muss nach jeder Verwendung vor der Reinigung und Wartung
DE
ausgeschaltet werden und der Netzstecker muss gezogen werden.
• Während des Betriebs können sich Gerät und Zubehör erhitzen. Nur
DK
ausgewiesene Griffe und Knöpfe verwenden. Das Gerät abkühlen lassen,
bevor es gereinigt oder aufbewahrt wird.
EE
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
ES
• Das Gerät nicht auf einer heißen Fläche oder in der Nähe einer Wärmequelle
abstellen oder verwenden.
FI
• Warnung: Schützen Sie den Steckverbinder vor Spritzern.
• Achtung: Die Oberfläche des Heizelements kann nach der Verwendung
FR
noch Restwärme aufweisen.
GB
• Das Netzkabel darf mit den heißen Teilen des Geräts nicht in Kontakt kommen.
• Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im Haushalt geeignet. Der Hersteller
GR
übernimmt keine Haftung für durch unsachgemäßen Einsatz verursachte
mögliche Schäden.
HR
• Das Gerät nie ohne Abdeckung betreiben.
HU
Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke
vorgesehen, wie z. B.:
IT
- Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern;
- Bauernhöfe;
LT
- Für Gäste in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten;
LV
- In Pensionen und vergleichbaren Unterbringungsmöglichkeiten.
NL
ERSTE SCHRITTE
1. Die Maschine auf eine ebene Fläche stellen. Bei der ersten Inbetriebnahme der Maschine den Tank
NO
mit kaltem Wasser füllen. Die Maschine über den EIN/AUS-Schalter einschalten. Einen Tank voll Wasser
ohne Papierfilter oder Kaffee ein- bis zweimal durch die Maschine laufen lassen, um sie zu reinigen.
PL
2. Kaffeezubereitung: Die Abdeckung öffnen und den Wassertank bis zur gewünschten Höhe mit frischem
kalten Wasser füllen. Eine Maßanzeige für die Anzahl der Tassen befindet sich auf dem Wasserbehälter
PT
und auf der Kaffeekanne. (Die Maschine darf nicht mit leerem Tank verwendet werden!)
3. Einen Papierfilter der Größe 1x4 in den Filterhalter einlegen und mit Kaffeepulver füllen. Für einen
durchschnittlich starken Kaffee reicht ein Messlöffel voll (ca. 6–7 g) pro Tasse. Die Abdeckung des
RO
Wassertanks schließen und die Kanne (mit Abdeckung) auf die Wärmeplatte stellen.
4. Die Maschine über den EIN/AUS-Schalter einschalten. Die Stromanzeige leuchtet auf und heißes
RS
Wasser läuft in den Filter. Wenn kein Wasser mehr fließt, hält die Wärmeplatte den Kaffee heiß, bis
die Maschine über den EIN/AUS-Schalter ausgeschaltet wird. Wird die Maschine nicht per der Hand
RU
ausgeschaltet, schaltet sie sich automatisch nach 40 Minuten ab.
5. Wird die Kanne entnommen, verhindert das Filterventil, dass Kaffee auf die Wärmeplatte tropft.
SE
(Während der Zubereitung darf die Kanne nicht länger als 30 Sekunden entnommen werden, da
sonst der Filter überläuft.)
SI
REINIGUNG UND PFLEGE
SK
6. Die Maschine ausschalten und den Netzstecker ziehen. Alle Außenflächen mit einem feuchten
Tuch abwischen. Kaffeekanne und Kannenabdeckung können im Geschirrspüler gereinigt werden.
Nie ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden und die Maschine nie in Flüssigkeit
TR
eintauchen!
7. Zum Reinigen des Filterhalters den Griff anheben und den Filterhalter herausnehmen. Zur gründlichen
UA
Reinigung des Filterventils dieses während des Abspülens mehrmals aktivieren.
www.electrolux.com
ELUX_Mattino_CoffeeMaker_IFU_EMEA.indd 10
10
2015-03-25 10:55:09