Cómo usar la unidad de control de pared
PANEL DE CONTROL DE FUNCIONES MÚLTIPLES DE LA PUERTA
Oprima el botón iluminado para abrir o cerrar la
puerta. Si oprime el botón durante el cierre, se
invertirá la dirección, si oprime el botón durante la
apertura, la puerta se detendrá.
Función de Iluminación: El botón de Iluminación
(Light) se puede usar para encender o pagar la luz.
Cuando la puerta está en movimiento, la luz no se
pueden controlar con el botón. Si enciende la luz manualmente y después
activa el abre-puertas, permanecerá encendida durante 4,5 minutos. Si
desea apagarla antes de dicho tiempo, oprima el botón nuevamente.
Para cambiar el período de 4.5 minutos a 1.5 / 2.5 / 3 minutos, proceda
de la siguiente manera: Mantenga oprimido el botón de Bloqueo (Lock)
hasta que la luz comience a destellar (en unos 10 segundos). Un destello
simple indica que el tiempo está calibrado en 1.5 minutos. Repita el
procedimiento y la luz destellará dos veces, indicando que el tiempo es de
2.5 minutos. Repita nuevamente el procedimiento y la luz destellará tres
veces indicando que el tiempo es de 3.5 minutos. Cuatro destellos indica
4.5 minutos.
Función de Bloqueo: Esta función es para prevenir la operación de la
puerta con controles remotos portátiles. La puerta continuará abriéndose
con el control de pared, con el interruptor externo de cerradura y con la
llave digital.
Para activar la función, mantenga oprimido el botón de Bloqueo (Lock)
durante 2 segundos. Mientras esta función permanezca activada, la luz del
pulsador destellará continuamente.
Para desactivar esta función, nuevamente mantenga oprimido el botón
de Bloqueo (Lock) durante 2 segundos. La luz del pulsador dejará de
destellar. La función de Bloqueo también se desactivará cuando se pulse
el botón de "aprendizaje" en el panel del motor.
Para abrir la puerta manualmente
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o INCLUSO LA
MUERTE si la puerta del garaje se cae:
• De ser posible, use la manija del desenganche de emergencia para
soltar el carro SÓLO cuando la puerta de el garaje esté CERRADA.
Si los resortes están débiles o rotos, o bien si la puerta está
desequilibrada y se abre podría caerse rápida y/o inesperadamente.
• NUNCA use la manija de desenganche de emergencia a menos que
la entrada del garaje esté libre de obstrucciones y no haya ninguna
persona presente.
• NUNCA use la manija para abrir o cerrar la puerta. Si el nudo de la
cuerda se suelta, usted podría caerse.
Si es posible, la puerta se debe cerrar
completamente. Jale la manija del
desenganche de emergencia y levante la
ADVERTENCIA
puerta manualmente. Para volver a conectar
la puerta al abre-puertas, oprima la barra
pulsadora de control de la puerta.
El dispositivo de cierre evita que el carro
se vuelva a conectar automáticamente. Tire
de la manija de emergencia hacia abajo
y hacia atrás. (hacia el abre-puertas de
garaje). La puerta se puede subir y bajar
manualmente siempre que sea necesario.
Para desenganchar la función de cierre, tire
la manija directamente hacia abajo. El carro
se volverá a conectar la próxima vez que
accione hacia ARRIBA o hacia ABAJO.
Position de verrouillage
Barra
pulsadora
Botón
de bloqueo
Botón
de luz
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Brazo
liberador
del carro
Manija de
emergencia
(jalar hacia abajo)
Position de déclenchement
manuel
Brazo
liberador
Manija de
del carro
emergencia
(jalar hacia
abajo y atrás en
la dirección del
abre-puertas de garaje)
Mantenimiento del abre-puertas de garaje
AJUSTES DE LÍMITES DE RECORRIDO Y
FUERZA DE ACCIONAMIENTO:
Las condiciones climatológicas pueden
ocasionar cambios menores en el
funcionamiento de la puerta, que requerirá
algunos reajustes, en particular durante el
primer año de operación.
En las páginas 24 y 25 se encuentra la
información sobre dichos ajustes. Lo
único que se necesita es un destornillador.
Siga atentamente las instrucciones.
Repita la prueba de seguridad de
reversa (Paso 3 de Ajustes, página 25) después de hacer ajustes a los
límites de recorrido o de fuerza.
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
Una vez al mes
• Operar la puerta manualmente. Si está desequilibrada o se atasca,
ADVERTENCIA
llame a un técnico especializado para repararla.
• Compruebe que la puerta se abra y se cierre totalmente. Si fuera
necesario, reajuste los límites de recorrido y/o de fuerza de
ADVERTENCIA
accionamiento (véanse las páginas 24 y 25).
• Repita la prueba de reversa de seguridad. Haga los ajustes necesarios
(véase el Paso 3 de Ajustes).
Dos veces al año
• Revisar la tensión de la cadena. Desconectar primero el carro.
Reajustar en la medida de lo necesario (véase la página 7).
Una vez al año
• Lubricar los rodillos, cojinetes y bisagras de la puerta. El abre-puertas
no necesita lubricación adicional. No lubrique los rieles guía de la
puerta.
Una vez cada tres o cuatro años
• Coloque grasa de riel en la parte superior y en los lados de la
superfi cie del riel donde se desliza el carro.
ADVERTENCIA
La batería del control remoto
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Para evitar la posibilidad de LESIONES GRAVES o incluso LA MUERTE:
• NUNCA permita que los niños pequeños estén cerca de las baterías.
PRECAUCIÓN
• Si alguien se traga una batería, llame al médico de inmediato.
Para reducir el riesgo de incendio, explosión o combustión química:
• Reemplace ÚNICAMENTE con baterías planas 3V2032.
• NO recargue, desarme, caliente por encima de 212° F (100° C)
o incinere.
La batería de litio puede durar hasta
5 años.
Para cambiar la batería, use el broche
del visera o un destornillador para
abrir la tapa, tal como se indica en la
ilustración. Coloque la batería con el
lado positivo hacia arriba (+).
AVISO: Para cumplir con las reglas de la FCC y/o de Canadá (IC), ajustes o modificaciones de este
receptor y/o transmisor están prohibidos, excepto por el cambio de la graduación del código o el
reemplazo de la pila. NO HAY OTRAS PIEZAS REPARABLES DEL USUARIO.
Se ha probado para cumplir con las normas de la FCC para USO DEL HOGAR O DE LA OFICINA.
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar
interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable.
28
CONTROLES DE FUERZA
DE ACCIONAMIENTO
CONTROLES DE LÍMITES
DE RECORRIDO
ADVERTENCIA
Elimine las baterías usadas en forma
adecuada. Reemplace la batería
ÚNICAMENTE con baterías planas tipo
3V2032.
Coloque la batería
con el lado positivo
hacia arriba (+)