Manuales relacionados para ORANGE Sagemcom Fast 1704
Resumen de contenidos para ORANGE Sagemcom Fast 1704
- Página 1 router Wi-Fi Sagemcom F@st 1704 guía de instalación la ayuda que necesitas para disfrutar de tu router Sagemcom A-F Guia Sagem A5.indd 1 06/10/10 13:00...
- Página 2 A-F Guia Sagem A5.indd 2 06/10/10 13:00...
- Página 3 índice ▶ contenido del pack pág. 4 ▶ instalación y configuración pág. 6 instalación de los microfiltros pág. 7 conexión del router pág. 8 • para Windows pág. 8 • para Mac y Linux pág. 23 configuración del router pág. 28 ▶...
-
Página 4: Contenido Del Pack
contenido del pack A-F Guia Sagem A5.indd 4 06/10/10 13:00... - Página 5 router Wi-Fi Sagemcom F@st 1704 cable telefónico para conectar tu router al adaptador de dos vías o a la roseta de teléfono directamente fuente de alimentación cable Ethernet (cable de red) para conectar tu router a la conexión libre Ethernet de tu ordenador adaptador de dos vías para conectarlo en la roseta de teléfono donde desees instalar tu router Wi-Fi...
-
Página 6: Instalación Y Configuración
instalación y configuración A-F Guia Sagem A5.indd 6 06/10/10 13:00... -
Página 7: Instalación De Los Microfiltros
2.1.- instalación de los microfiltros Para un correcto funcionamiento de la línea, deberás instalar microfiltros ▶ en los teléfonos tal como te indicamos a continuación: Localiza la roseta del teléfono donde quieras instalar tu router y teléfono fijo. Después, introduce el adaptador de dos vías y conecta uno de los tres microfiltros del pack a una de las dos salidas del adaptador. -
Página 8: Conexión Del Router
2.2.- conexión del router ▶ A continuación te presentamos, de acuerdo con tu sistema operativo, los pasos a seguir para realizar la conexión de tu router Wi-Fi. Ten en cuenta que el CD de instalación sólo es válido para Windows. Para otros sistemas operativos como Mac o Linux deberás realizar la instalación sin CD. - Página 9 Si es la primera vez que instalas el router elige “Instalación del router por primera vez” y pulsa en “siguiente” para continuar. Selecciona el modo conexión por el que quieres conectar el router a tu ordenador: Ethernet o Wi-Fi. ▶ Para la conexión por cable Ethernet continúa en el siguiente apartado, para la conexión con Wi-Fi ve a la página 11.
- Página 10 En la pantalla de “Configuración de la conexión”, debes seleccionar en el menú desplegable el tipo de protocolo de encapsulamiento correcto. Este dato debes consultarlo en la carta que has recibido junto a tu router Wi-Fi. Cuando aparezca la pantalla de “Configuración de la conexión a Internet” escribe tu nombre de usuario y selecciona en el menú...
- Página 11 conexión por Wi-Fi Tras seleccionar como modo de conexión la opción “Utilizar un adaptador Wi-Fi ya integrado en tu ordenador”, sigue los pasos que irán apareciendo en la pantalla. Conecta la fuente de alimentación al router y pulsa el botón de encendido.
- Página 12 En la pantalla de “Configuración de la conexión”, debes seleccionar en el menú desplegable el tipo de protocolo de encapsulamiento correcto. Este dato debes consultarlo en la carta que has recibido junto a tu router Wi-Fi. Cuando aparezca la pantalla de “Configuración de la conexión a Internet”, escribe tu nombre de usuario y selecciona en el menú...
- Página 13 para Windows –conexión del router sin CD– Si no has podido realizar la instalación mediante el CD, puedes instalar el router como te indicamos a continuación. Conecta la fuente de alimentación al router y a un enchufe próximo al ▶ mismo.
- Página 14 Además, comprueba que en tu ordenador tienes habilitado el DHCP (“Obtener una dirección IP automáticamente”) en las propiedades TCP/ IP de tu ordenador: Inicio / Panel de control / Conexiones de red, haz doble clic en “Conexión de área local” en “Propiedades de conexiones de área local”...
- Página 15 conexión por Wi-Fi Comprueba que el indicador luminoso de Wi-Fi está encendido. si el indicador luminoso no está encendido, ve a la página 44 Revisa que tu ordenador tiene activado el servicio de red inalámbrica. Lo puedes comprobar en: Inicio / Panel de Control / Herramientas Administrativas / Servicios / Configuración inalámbrica rápida o Configuración automática de WLAN Si no estuviera iniciado, selecciona el servicio en la lista y pulsa sobre “Iniciar”.
- Página 16 En la lista de redes disponibles que aparece, selecciona la red identificada como FTE-XXXX. El nombre de tu red viene indicado como Red Wi-Fi en la etiqueta situada en la parte inferior de tu router. Una vez seleccionada la red aparecerá un mensaje solicitando que introduzcas la clave de red.
-
Página 17: Windows Vista
Windows Vista ▶ Selecciona el tipo de conexión que más te interese: Ethernet o Wi-Fi. conexión por cable Ethernet Identifica una conexión libre Ethernet en tu ordenador. Además, comprueba que en tu ordenador tienes habilitado el DHCP (“Obtener una dirección IP automáticamente”) en las propiedades TCP/ IP de tu ordenador: Iniciar / Panel de control / Centro de redes y recursos compartidos / Conexiones, haz doble clic sobre “Conexión de área local”... - Página 18 Con el router ya conectado a la corriente eléctrica y a la línea ADSL, y con el interruptor de encendido pulsado, debes conectar un extremo del cable Ethernet a la conexión Ethernet libre de tu ordenador y el otro extremo a uno de los cuatro puertos de tu router, identificados como ETH1, ETH2, ETH3 ó...
- Página 19 Una vez activado el servicio Wi-Fi de tu ordenador, haz clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de “Conexiones de redes inalámbricas” de la barra de tareas. En la ventana que aparece debes seleccionar la opción: “Conectarse a una red” En la lista de redes disponibles que aparece, selecciona la red identificada como FTE-XXXX.
- Página 20 Si todo ha ido correctamente, aparecerá en la pantalla que estás conectado. ¡ya estás conectado a Internet sin cables! Ahora debes configurar tu router, para ello sigue los pasos que te indicamos en el apartado “2.3. Configuración del router” en la página 28. Windows 7 ▶...
- Página 21 haz doble clic sobre “Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IP v4)” Con el router ya conectado a la corriente eléctrica y a la línea ADSL, y con el interruptor de encendido pulsado, debes conectar un extremo del cable Ethernet a la conexión Ethernet libre de tu ordenador y el otro extremo a uno de los cuatro puertos de tu router, identificados como ETH1, ETH2, ETH3 ó...
- Página 22 conexión por Wi-Fi Comprueba que el indicador luminoso de Wi-Fi está encendido. si el indicador luminoso no está encendido, ve a la página 44 Haz clic con el botón izquierdo sobre el icono de “Conexiones de redes inalámbricas” de la barra de tareas. En la lista de “Conexiones disponibles”, selecciona la red que está...
- Página 23 Al pasar el cursor sobre el icono de “Conexiones de redes inalámbricas”, la conexión aparecerá ya en estado “Conectado” pero sin conexión a Internet. Del mismo modo en la lista de redes también podrás ver el estado. ¡ya estás conectado a Internet sin cables! Ahora debes configurar tu router, para ello sigue los pasos que te indicamos en el apartado “2.3.
- Página 24 Mac OS X ▶ Selecciona el tipo de conexión que más te interese: Ethernet o Wi-Fi. conexión por cable Ethernet Con el router ya conectado a la corriente eléctrica y a la línea ADSL, y con el interruptor de encendido pulsado, debes conectar un extremo del cable Ethernet a la conexión Ethernet libre de tu ordenador y el otro extremo a uno de los cuatro puertos de tu router, identificados como ETH1, ETH2, ETH3 ó...
- Página 25 En la pantalla “Red”, sigue los siguientes pasos: en el menú de la izquierda selecciona la opción “Airport” comprueba que esté marcada la casilla “Mostrar estado Airport en barra de menús” pulsa sobre el botón “Avanzado” importante: para realizar cualquier modificación es necesario que el icono del candado esté...
- Página 26 Haz clic sobre el icono de redes inalámbricas, que aparece en la parte superior derecha del escritorio. despliega el menú “Airport” representado por la señal de radio haz clic sobre “Activar Airport”. A continuación la ventana se cerrará Nuevamente en la barra de menús haz lo siguiente: despliega el menú...
- Página 27 Linux Selecciona el tipo de conexión que más te interese: Ethernet o Wi-Fi. ▶ conexión por cable Ethernet Con el router ya conectado a la corriente eléctrica y a la línea ADSL, y con el interruptor de encendido pulsado, debes conectar un extremo del cable Ethernet a la conexión Ethernet libre de tu ordenador y el otro extremo a uno de los cuatro puertos de tu router, identificados como ETH1, ETH2, ETH3 ó...
-
Página 28: Configuración Del Router
2.3.- configuración del router Este proceso es independiente del sistema operativo utilizado, siendo ▶ el único requisito tener un navegador de Internet y estar conectado al router. Abre el navegador y cuando aparezca la siguiente pantalla pulsa en “Configurar router”. En caso de que no aparezca, escribe en la barra de direcciones del navegador la siguiente dirección: http://192.168.1.1 La interfaz se abrirá... - Página 29 Una vez rellenados los campos pulsa en “Salvar/Reiniciar”. Si todo ha ido bien, aparecerá un mensaje indicándote que el router se está reiniciando. Este proceso tardará unos 60 segundos. Finalizado el reinicio, volverá a aparecer la pantalla de “Configuración de Internet”.
- Página 30 descripción de indicadores y conectores A-F Guia Sagem A5.indd 30 06/10/10 13:00...
- Página 31 ▶ Existe un conjunto de indicadores luminosos para conocer el estado del router Wi-Fi. router encendido conexión del cable telefónico para tu conexión ADSL estado de la línea ADSL conexiones Ethernet para conectar uno o varios ordenadores con tarjeta de red Ethernet instalada estado de la sesión PPP botón de...
- Página 32 router encendido ▶ Está apagado cuando el router no tiene alimentación eléctrica. ▶ Está encendido de color verde cuando el router funciona correctamente. Está encendido de color rojo durante la fase de encendido o de ▶ reinicio. estado de la Línea ADSL Está...
-
Página 33: Soluciones A Problemas
soluciones a problemas A-F Guia Sagem A5.indd 33 06/10/10 13:00... -
Página 34: Estado Del Indicador
Ethernet proporcionado con tu pack ADSL. * Teléfono gratuito de Atención al Cliente de Orange, válido para llamadas realizadas desde cualquier fijo o móvil de cualquier operador nacional y en territorio nacional. A-F Guia Sagem A5.indd 34... - Página 35 soluciones a problemas en la instalación ▶ problema Al iniciar la instalación aparece este mensaje. El asistente de instalación detecta otro producto de la familia Sagemcom instalado con lo que la instalación no puede continuar. ▶ solución Haz clic en “Aceptar” y a continuación procede a desinstalar cualquier otro router de la familia Sagemcom que tengas instalado en tu ordenador.
- Página 36 ▶ solución Comprueba que la conexión de red tiene habilitado el DHCP (“Obtener una dirección IP automáticamente”) en las propiedades TCP/IP de tu ordenador. Consulta el apartado “conexión por cable Ethernet”. Verifica que el cable Ethernet que estás utilizando es el incluido en el pack y no otro.
- Página 37 ▶ problema Si durante la instalación te aparece alguna de estas pantallas: ▶ solución Sigue las indicaciones que aparecen en el mensaje de error. Si aún así continúa el problema, prueba con la instalación sin CD tal y como se indica en el apartado “para Windows –conexión del router sin CD–”...
- Página 38 Ethernet está correctamente conectado tanto al router como a la conexión libre de tu ordenador *Teléfono gratuito de Atención al Cliente de Orange, válido para llamadas realizadas desde cualquier fijo o móvil de cualquier operador nacional y en territorio nacional.
- Página 39 ▶ problema En la barra de tareas no aparece el icono de redes inalámbricas. ▶ solución Debes activar la conexión inalámbrica. En Windows XP: En la barra inferior de tu pantalla haz clic sobre “Inicio”. En el menú que aparece desplegado selecciona: Conectar a >...
- Página 40 ▶ problema No se detecta ninguna red inalámbrica. ▶ solución Comprueba: • que tienes activado el adaptador inalámbrico en tu ordenador • que la configuración inalámbrica rápida o configuración automática de WLAN está iniciada. Consulta “conexión Wi-Fi” • revisa que la interfaz inalámbrica del router está activada. Consulta “cómo desactivar o activar la interfaz inalámbrica del router”...
- Página 41 ▶ solución Es aconsejable que escribas la clave de 10 dígitos en un editor de textos (por ejemplo Word, Notepad, etc.), asegurándote que es la misma que viene en la etiqueta situada bajo el router y que aparece como “Clave Wi-Fi”. Con las opciones de copiar y pegar, pégala cuando te la solicite el proceso de conexión.
- Página 42 ▶ problema ¿Tienes un ordenador con un adaptador inalámbrico incorporado y cada vez que arrancas el ordenador tienes que volver a conectarte? ▶ solución Revisa los puntos descritos en el apartado anterior y comprueba que en la pestaña “Conexión” tienes activada la opción “Conectarse automáticamente cuando esta red esté...
-
Página 43: Configuraciones Avanzadas
configuraciones avanzadas cómo desactivar o activar la interfaz inalámbrica Wi-Fi cómo restablecer los valores predeterminados de fábrica cómo desinstalar el router cómo tener un servidor FTP/ http o utilizar una aplicación P2P A-F Guia Sagem A5.indd 43 06/10/10 13:00... -
Página 44: Cómo Restablecer Los Valores Predeterminados De Fábrica
cómo desactivar o activar la interfaz inalámbrica Wi-Fi ▶ Por defecto, la interfaz inalámbrica aparece activada. Para desactivarla o activarla, basta con que pulses el botón situado ▶ en la parte posterior del router durante 10 segundos. ▶ En el frontal del router, el indicador luminoso cambiará... - Página 45 cómo desinstalar el router ▶ Ve a Inicio / Archivos de programas / Sagemcom F@st 1704 / Desinstalar ▶ El asistente te guiará en la desinstalación. ▶ También puedes ejecutar el CD de instalación y seleccionar como tipo de operación “Desinstalar tu módem router” y seguir los pasos del asistente. cómo tener un servidor FTP/ http o utilizar una aplicación P2P ▶...
- Página 46 ▶ Para ello debes ir a las propiedades TCP/IP del adaptador Wi-Fi o de la conexión Ethernet y rellenar los datos como el ejemplo de la siguiente pantalla: Dirección IP: 192.168.1.10 Máscara de subred: 255.255.255.0 Puerta de enlace predeterminada: 192.168.1.1 A continuación, conéctate al router a través de Programas / Sagemcom ▶...
- Página 47 ▶ En esta pantalla realiza la configuración de la siguiente manera: • selecciona un servicio: deberás seleccionar en el menú desplegable, el servicio (aplicación) que deseas utilizar • servicio personalizado: en caso de utilizar una aplicación que no aparece en el desplegable, introduce manualmente el nombre •...
- Página 48 garantía y reciclaje ambiental A-F Guia Sagem A5.indd 48 06/10/10 13:00...
-
Página 49: Garantía
garantía Esta garantía cubre durante el período abajo especificado y para los equipos adquiridos en territorio español los defectos en materiales y mano de obra siempre que el producto se utilice correctamente con arreglo a la guía de instalación que acompaña al equipo router Sagemcom F@st 1704 y siempre y cuando el cliente haga su reclamación en un plazo de 2 meses desde que la avería o defecto se hubieran producido. -
Página 50: Reciclaje Ambiental
R&TTE. El detalle sobre el cumplimiento de las normas de configuración electromagnética (CE) lo adjuntamos junto a tu pack ADSL. También puedes consultarlo en http://productos. orange.es/CE. Sagemcom Communications, S.A. 250, route de l´Emperateur, 925000 Ruell- Malmaisom Francia Dispositivo destinado a conectarse a la red pública de telecomunicaciones. - Página 51 A-F Guia Sagem A5.indd 51 06/10/10 13:00...
-
Página 52: Atención Al Cliente
900 901 300* o entra en orange.es *Teléfono gratuito de Atención al Cliente de Orange, válido para llamadas realizadas desde cualquier fijo o móvil de cualquier operador nacional y en territorio nacional. A-F Guia Sagem A5.indd 52 06/10/10 13:00...