Publicidad
ES - Colocar pilas a la emisora
1.
Retire la tapa del compartimiento de la batería.
2.
Inserte 4 pilas "AA" (o baterías) en el compartimiento de la batería. Preste atención a la
polaridad (+ y - Pol), como se muestra en el compartimento de la batería.
3.
Reemplace la tapa del compartimiento de la batería.
Advertencia sobre las baterías:
Las baterías no recargables no se pueden cargar!
No abrir!
No arrojar al fuego!
No mezcle baterías nueva y viejas!
No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o baterías recargables!
Las baterías recargables deben retirarse del juguete!
Las baterías recargables sólo pueden cargarse bajo la supervisión de un adulto!
Los conectores de conexión no deben estar en cortocircuito!
Montaje del sistema de recepción
Atención!
Al conectar los cables, asegúrese de que la polaridad (polo + y -) es correcta, de lo contrario el
receptor se cortocircuitará.
Antena
Montar la antena de 2,4 GHz verticalmente. Sin embargo, no debe fijar la antena a objetos metáli-
cos, el alcance disminuiría.
1
Para encender el transmisor y el receptor
Atención!
Antes de comenzar el proceso del binding, tienen que conectar todos los componentes,
servos, regulador etc. y asegúrese de que la emisora y receptor estan apagado.
1.
Encender la emisora.
La LED roja en la emisora se ilumina de forma continua.
2.
Pulse el botón de receptor setup y mantenerlo pulsado.
Encender el receptor. El LED en el receptror comienza a parpadear rápidamente.
Deja el botón Setup después de un segundo.
3.
Pulse el botón de Binding en la emisora y mantener el botón para un segundo hasta que
el LED en el receptor brilla constante brilla.
Atención!
Cuando el proceso de Binding se ha realizado
correctamente, el LED en el receptor brilla constante caundo el receptor y emisora estan
encendidas. Si el LED no brilla o empieza a parpadear, el proceso binding no ha funcionado. En
este caso, repita el proceso de binding.
S + -
D
C
B
A
2
4x AA
GB - Fitting the batteries
1.
Remove the battery compartment cover.
2.
Install 4 „AA" batteries (or battery pack) into the battery compartment.
Pay attention to the correct polarity (+ & - Pol) as shown in the battery compartment.
3.
Replace the battery compartment cover and close it.
Battery warning:
Non-rechargeable batteries are not to be recharged!
Do not open!
Do not dispose of in fire!
Do not mix old and new batteries!
Do not mix alkaline batteries, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries!
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged!
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision!
The supply terminals are not to be short-circuited!
Connecting to the receiver
Warning!
To avoid any short-circuit in your receiver, please make sure to connect
the cables with correct polarity (+ & - Pol) in mind.
Antenna
Mount the 2.4 GHz antenna vertically. Do not allow any metal object to come into contact with the
antenna or to shield it as this will reduce the range.
ES - Receptor
1
Antena
2
Setup
Asignación de las salidas del receptor:
A
CH 1: Servo de dirección
B
CH 2: Servo de gas
C
CH 3: canale 3
D
Bat:
Batería
GB - Receiver
1
Antenna wire
2
Setup button
Receiver Configuration:
A
CH 1: Steering Servo
B
CH 2: Throttle Servo
C
CH 3: Channel 3
D
Bat:
Battery
Binding of transmitter and receiver
Attention!
Before beginning the binding process, connect the switch harness, servos, and the battery
to your receiver. Make sure that both the transmitter and the receiver are turned OFF.
1.
Turn the transmitter ON.
The Power Indicator on the transmitter will illuminate solid red.
2.
Press and hold the receiver setup button.
Now switch on the receiver.
The receiver LED will flash quickly.
Release the setup button.
3.
Press and hold the binding button on the transmitter until the LED
on the receiver is continuously lit.
Attention!
When the binding process is successful, the Bind LED on the receiver will stay solid red when
both the transmitter and receiver are turned ON. If the Bind LED on the receiver is flashing rapidly
or not illuminated at all, the transmitter and receiver are not paired. In this case, turn both the
transmitter and receiver OFF, then repeat the binding process.
3
Publicidad
