Visonic PowerMaster-10 G2 Guía De Instalador página 120

APÉNDICE G. Glosario
activado, la alarma tras entrada por la puerta principal es una ventaja.
Para desactivar el sistema sin causar una alarma utilice el teclado de control (que es normalmente accesible sin
afectar a una zona perimetral) o utilice el transmisor de mando.
Intensidad de señal: la comunicación de enlace de calidad entre los componentes del sistema y el panel de control.
Interviniente remoto: un interviniente puede ser un proveedor de servicios profesional a quien el propietario del hogar
o negocio se suscribe (una Estación de monitorización) o un familiar o amigo que acepta vigilar el sitio protegido
durante la ausencia de sus ocupantes. El panel de control notifica los eventos por teléfono a ambos tipos de
intervinientes.
Panel de control: el panel de control es un a que contiene los circuitos electrónicos y el microprocesador que
controlan el sistema de alarma. Recoge información de varios sensores, la procesa y responde de varias maneras.
También incluye la interfaz de usuario, las teclas de control el teclado numérico, la pantalla, el dispositivo sonoro y el
altavoz.
PARCIAL: este tipo de activación se utiliza cuando hay personas dentro del área protegida. Un ejemplo clásico es por
la noche en casa, cuando la familia está a punto de irse a la cama. Con la activación PARCIAL, las zonas del
perímetro están protegidas pero las zonas interiores no. Por consiguiente, el movimiento dentro de las zonas de
interior será ignorado por el panel de control, pero la alteración de una zona perimetral causará una alarma.
Periodo de anulación: al iniciarse una alarma, el dispositivo sonoro interno se activa primero durante un periodo
limitado, que es el periodo de anulación establecido por el instalador. Si causa accidentalmente una alarma, puede
desactivar el sistema dentro del período de anulación antes de que inicien las sirenas y antes de que se informe la
alarma a los intervinientes remotos.
Restablecer: cuando un detector pasa del estado de alarma al estado de standby normal, se dice que ha sido
«restablecido».
Un detector de movimiento se restablece automáticamente después de detectar movimiento y queda listo para
detectar de nuevo. Este tipo de «restauración» no se notifica a los intervinientes remotos.
Un sensor de contacto magnético solo se restaura al cerrar la puerta o ventana protegida. Este tipo de «restauración»
se informa a los intervinientes remotos.
Retorno: el modo de Retorno es un modo de activación especial, en el que los "usuarios de retorno" designados
activan un "mensaje de retorno" que se envía a un teléfono cuando desactivan el sistema.
Por ejemplo, si los padres quieren estar seguros de que su hijo ha regresado de la escuela y han desactivado el
sistema. La activación de retorno es solo posible cuando el sistema está activado en el modo TOTAL.
Tipo de zona: El tipo de zona determina cómo gestiona el sistema alarmas y otras señales enviadas desde el
dispositivo.
TOTAL: Este tipo de activación se utiliza cuando el sitio protegido está totalmente desocupado. Todas las zonas,
interior y perímetro, se encuentran protegidas.
Ubicación: la asignación de una ubicación con nombre a un dispositivo, como por ejemplo, Garaje, Puerta delantera,
etc.
Zona perturbada: Una zona en un estado de alarma (puede ser causada por una ventana o puerta abierta o por
movimiento en el campo de visión de un detector de movimiento). Una zona alterada es considerada como "no
asegurada".
Zona sin alarma: su instalador puede designar una zona para funciones distintas de la alarma. Por ejemplo, un
detector de movimiento instalado en una escalera oscura puede ser utilizado para encender las luces
automáticamente cuando alguien cruza por la zona oscura. Otro ejemplo es un transmisor inalámbrico vinculado a una
zona que controla un mecanismo de apertura de la puerta.
Zona: Una zona es un área dentro del sitio protegido bajo la supervisión de un detector específico. Durante la
programación, el instalador le permite al panel de control aprender el código de identidad del detector y vincularlo a la
zona deseada. Puesto que la zona se distingue mediante un número y un nombre, el panel de control puede enviar el
estado de la zona al usuario y registrar en su memoria todos los eventos enviados por el detector de zona. Las zonas
instantáneas y de retraso se encuentra «en vigilancia» solo cuando el panel de control se encuentra activado y otras
zonas (de 24 horas) se encuentran «en vigilancia» sin importar si el sistema se encuentra activado o no.
Zonas de timbre: Le permite realizar un seguimiento de la actividad en el área protegida mientras el sistema de
alarma está en estado desactivado. Cada vez que una zona de timbre está "abierta", el zumbador suena dos veces. El
zumbador no suena, sin embargo, tras el cierre de la zona (vuelta a la normalidad). Las residencias pueden usar esta
función para anunciar visitantes o vigilar a los niños. Las empresas pueden utilizarla para señalar cuando entran los
clientes en el recinto o cuando el personal entra en áreas restringidas.
Nota: Su instalador nunca designará una zona de 24 horas o una zona de incendios como zona de timbre, ya que
ambos tipos de zona activan una alarma si se los molesta mientras el sistema está desactivado.
Aunque una zona o más estén designadas como zonas de timbre, aún puede habilitar o inhabilitar la función de
timbre.
119
Guía del instalador de D-306809 PowerMaster-10/30 G2