Tabla de contenido
Publicidad
Manual de servicio y montaje
EPV / EPVF
Pos./Item
Unidades /
Qty.
403/6
404/1
1/2
404/2
405
406
503
504
505
507
512
1/2
513
1/2
600
803
1/2
805
900/1
900/2
901/1
2/4
901/2
901/3
902/1
902/2
905/1
905/2
2/4
905/3
905/4
905/5
906
910/1
910/2
1/2
910/3
2/4
912
913
914
943
949
950
983
Piezas de repuesto
Tipo
...-4-EPV 5N – 30N..
...-4-EPVF 5N – 25N..
6/8-4-EPVF 30N....
* En caso junta de metal sobre metal Kit de piezas de repuesto 3
Medidas
Serie
..-4 EPV...NÜ..92/93
________________________________________________________________________________________________________
220.100.216-06
TM 3099
Denominación
1
Anillo toroidal
Anillo labial
2
Anillo labial
1
Anillo rascador
2
Paquete
1
Resorte de compresión
1
Fuelle
4
Caperuza protectora
1
Elemento de fuelle
Consola de interruptor final
Accionamiento de interruptor final
1
Silenciador
Interruptor fin de carrera
1
Válvula de distribución
4
Tornillo hexagonal
4
Tornillo hexagonal
Tuerca hexagonal
1
Tuerca hexagonal
1
Tuerca hexagonal
1
Perno
1
Perno
4
Anillo elástico
Anillo elástico
4
Anillo elástico
1
Anillo elástico
4
Anillo elástico
1
Arandela
4
Tornillo cilíndrico
Tornillo cilíndrico
Tornillo cilíndrico
1
Splint
1
Unión atornillada roscada
1
Apoyo insertable recto
1
Pasador de fijación
1
Seguro SL
1
Bola
1
Tapón de purga
Fig.
Pieza de repuesto
Fig. 1
Kit de piezas de repuesto 1
Fig. 2*
Kit de piezas de repuesto 2, kit de piezas de repuesto 3
Fig. 3
Kit de piezas de repuesto 4
DN
A
ANSI
15
130
1/2"
150
20
3/4"
25
160
1"
32
180
11/4"
40
200
11/2"
50
230
2"
65
290
21/2"
80
310
3"
Página 17 /19
(traducción)
Description
Anillo toroidal
Lip-ring
Lip-ring
Scraper ring
Packing
Pressure spring
Expansion bellows
protective cap
Expansion bellows piece
Limit switch console
Switch actuator
Sound absorber
Limit switch
Control valve
Hex. head screw
Hex. head screw
hex. nut
hex. nut
hex. nut
Bolt
Bolt
Lock washer
Lock washer
Lock washer
Lock washer
Lock washer
Washer
Cylinder screw
Cylinder screw
Cylinder screw
Split-pin
Linear threaded screw connection
Linear put on adapter
Spring dowel sleeve
SL-locking
Ball
Exhaust plug
B
B`
485
685
485
685
485
685
492
692
492
692
500
700
510
710
520
720
ØC
d
E
170
180
230
170
180
230
170
180
230
170
180
237
170
180
237
170
180
245
170
180
255
170
180
265
Edición 01/2013
Publicidad
Tabla de contenido
