Tabla de contenido
Publicidad
Manual de servicio y montaje
EPV / EPVF
La atención a las demás indicaciones no resaltadas especialmente como indicaciones de transporte,
montaje, servicio y mantenimiento así como los datos técnicos (en las instrucciones de servicio, la
documentación sobre los productos y en el propio dispositivo) son igualmente importante para evitar
averías que pueden afectar directa o indirectamente a las personas o cosas de su entorno.
2.2
Indicación de seguridad
La inobservancia de las indicaciones de seguridad puede suponer la pérdida del derecho a restaurar
daños.
La inobservancia puede conllevar los siguientes peligros:
El fallo de funciones importantes de la válvula o instalación
Peligro para personas debido a repercusiones eléctricas o mecánicas.
No se debe retirar la protección contra contacto accidental de las piezas en movimiento
cuando la válvula está en funcionamiento.
Las fugas de medios peligrosos (p. ej. explosivo, venenoso, caliente) deben disiparse de
forma que no suponga ningún peligro para las personas y el medioambiente. Se deben
cumplir las disposiciones legales.
2.3
Personal cualificado
Se refiere a personas que están familiarizadas con la instalación, el montaje, la puesta en marcha, el
funcionamiento y el mantenimiento del producto y que tienen la cualificación correspondiente para
realizar sus actividades y funciones en relación a la disposición de seguridad de servicio como:
Instrucción y compromiso de cumplir todas las disposiciones y requerimiento que afectan a
la utilización del producto, normas regionales e internas de la empresa.
Formación o instrucción conforme a los estándares de la técnica de seguridad en
conservación y uso de equipamiento de seguridad y protección en el trabajo adecuado.
Formación en primeros auxilios.
2.4
Modificación por cuenta propia y fabricación de piezas de repuesto
La transformación o las modificaciones en las válvulas solo están permitidas en conformidad con el
fabricante. Los dibujos originales y los accesorios autorizados por el fabricante sirven para la
seguridad. El uso de otras piezas o las modificaciones constructivas efectuadas por cuenta propia en
las válvulas por terceros anulan la responsabilidad del fabricante en relación a los posibles daños
resultantes.
2.5
Funcionamiento no autorizado
La seguridad de marcha de las válvulas suministradas solo está garantizada en caso de un uso
conforme a lo prescrito de acuerdo al apartado 1 de las presentes instrucciones de servicio. Los
límites de utilización indicados en la placa de modelo no se deben sobrepasar en ningún caso.
2.6
Indicación de seguridad para el uso en áreas con riesgo de explosión, directiva 94/9/CE
La temperatura del medio no debe sobrepasar la correspondiente clase de temperatura ni la
temperatura de medio máxima admisible conforme a las instrucciones de servicio.
Si la válvula se caliente (p. ej. camisa calefactora), se deberá procurar que se respeten las
clases de temperatura prescritas para la instalación.
La válvula debe conectarse a tierra.
La puesta a tierra puede realizarse fácilmente a través de los tornillos de la tubería con
ayuda de arandelas dentadas.
De lo contrario se deberá tomar otras medidas, p. ej. con puentes de cables que garantizan
la toma de tierra.
Las válvulas de distribución, los accionamiento electrónicos y eléctricos o mecánicos así
como los sensores deben someterse a una evaluación de conformidad según ATEX. En
estos casos deberá tenerse especial atención a las correspondientes indicaciones de
seguridad y protección contra explosión de las instrucciones de servicio.
Además, se hace referencia a la directiva 95/C332/06 (ATEX 118a), la cual contiene las
prescripciones mínimas para mejorar la protección sanitaria y la seguridad de los trabajadores que
están en riesgo debido a una atmósfera explosiva.
________________________________________________________________________________________________________
220.100.216-06
TM 3099
(traducción)
Página 4 /19
Edición 01/2013
Publicidad
Tabla de contenido
