Tabla de contenido
Publicidad
Manual de servicio y montaje
EPV / EPVF
X Comprobación de modelo, O Certificado de recepción 3.2 posible, - no disponible
* según DIN 32725 para gas licuado en fase líquida
EPVF con medidas de conexión de brida según DIN EN 1092-2 / ANSI
Brida DN
Brida ANSI
40-4 EPVF.NÜ..92/93
30-4 EPVF.NÜ..92/93
20-4 EPVF.NÜ..92/93
15-4 EPVF.NÜ..92/93
9-4 EPVF.NÜ..92/93
6-4 EPVF.NÜ..92/93
8-4 EPVF.NÜ..
(*) Presión de comprobación para comprobar la estanqueidad exterior "SIN COMPROBACIÓN DE
FUNCIÓN"
X Comprobación de modelo, O Certificado de recepción 3.2 posible, - no disponible
Medio de mando:
Presión de mando:
Conexión eléctrica válvula de distribución: Observar datos placa de modelo de la válvula de
distribución
1.2
Finalidad de uso
Las válvulas neumáticas UNI Geräte EPV y EPVF se utilizan como válvulas de cierre de seguridad
automáticas para asegurar, limitar, bloquear y desbloquear en instalaciones antiincendio de aceite y
gas licuado de calderas de vapor.
Las válvulas son apropiadas para aceite combustible EL, M y S según DIN 51603 y gas licuado según
DIN 51622 en fase líquida y otros fluidos con una viscosidad de hasta 75 mm²/s.
Para otros datos de servicio distintos a los previstos, el explotador deberá comprobar detenidamente
si la ejecución de válvulas, accesorios y materiales son aptos para el nuevo caso de aplicación. El
campo de aplicación de las válvulas está sujeto a la responsabilidad del planificador de la instalación.
La vida útil de las válvulas es de 20 años.
2.0 Indicación de peligro
2.1
Conceptos relevantes para la seguridad
Los términos de señalización PELIGRO, PRECAUCIÓN e INDICACIÓN se aplican en estas
instrucciones de servicio para advertir sobre peligros especiales o para indicar informaciones
extraordinarias que requieren una señalización especial.
¡PELIGRO! significa que en caso de inobservancia puede existir peligro de muerte
o daños materiales de consideración.
¡PRECAUCIÓN! significa que en caso de inobservancia puede existir peligro de
lesiones o daños materiales.
¡INDICACIÓN! significa que se advierte especialmente sobre una cuestión técnica.
________________________________________________________________________________________________________
220.100.216-06
TM 3099
PN
Informe
15
TÜV n.º
1/2"
40
S10/99
X
40
S10/99
-
40
S10/99
-
40
S10/99
-
40
S10/99
-
40
S10/99
-
40
-
-
aire, nitrógeno -20°C hasta + 60°C
Mín. – presión de mando segunda cifra en la placa de modelo
Máx. –presión de mando 10 bar, p. ej. 4-10 bar
Página 3 /19
(traducción)
20
25
32
40
3/4"
1"
11/4"
11/2"
X
X
-
-
-
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
50
65
80
2"
21/2"
3"
-
-
-
-
-
-
-
-
X
-
-
-
-
X
-
-
-
-
X
-
-
-
-
X
-
-
-
O
Edición 01/2013
Presión
de
comproba
ción (*) PT
PT 40
PT 40
PT 25
PT 25
PT 16
PT 16
PT 16
Publicidad
Tabla de contenido
