Página 1
NT 65/2 Eco ME 5.961-046 A2008573 05/04 www.kaercher.com...
Página 2
NT 65/2 Eco ME Indici Pagina Inhaltsverzeichnis Seite Messa in funzione Inbetriebnahme Istruzioni per l'uso Betriebsanleitung Filiali Kärcher Kärcher-Niederlassungen Dati tecnici / Schema elettrico / Elenco pezzi di ricambio 126/127/128 Technische Daten / Schaltplan / Ersatzteilliste 126/127/128 Accessori / Sistemi del filtro 129/131 Zubehör / Filtersysteme...
Página 3
NT 65/2 Eco ME Índices Página Innholdsfortegnelser Side Colocação em funcionamento Igangsetting Manual de instruçoes Bruksanvisning Filiais da Kärcher Kärcher filialer Dados técnicos / Esquema de ligações / Lista de pecas sobresselentes 126/127/128 Tekniske data / Koplingsskjema / Reservedelsliste 126/127/128 Acessórios / Sistemas de Filtro...
Página 4
NT 65/2 Eco ME Tartalomjegyzék Oldal Spis treści Strona Üzembevétel Uruchomienie Üzemeltetési utasítás Instrukcja obsługi Kärcher telephelyek Filie firmy Kärcher Műszaki adatok / Kapcsolási rajz / Cserealkatrészlista 126/127/128 Dane techniczne / Schemat ideowy / Lista części zamiennych 126/127/128 Kellékek / Szűrőrendszerek 129/131 Wyposażenie dodatkowe / systemy filtracyjne...
Página 5
NT 65/2 Eco ME Sadržaj Strana Содержание Страница Puštanje u pogon Ввод в эксплуатацию Uputstvo za rukovanje Руководство по эксплуатации Kärcher-predstavništva филиалы фирмы Kärcher Tehnički podaci / Razvodni plan / Spisak rezervnih delova 126/127/128 Технические характеристики/Электрическая схема/запасные части 126/127/128 Dodatna oprema / Filterski sistemi 129/131 Принадлежности...
Návod k obsluze NT 65/2 Eco ME Česky Důležité pokyny Vysávání za sucha Likvidace starých Vložení papírového přístrojů filtračního sáčku (Příslušenství) Před uvedením přístroje do Informace o ekologické likvidaci provozu si důkladně přečtěte obdržíte ve Vaší specializované informace uvedené v návodu k prodejně...
Návod k obsluze NT 65/2 Eco ME Česky Čištění filtru Power Filter Clean Aktivovat Power Filter Clean Deaktivovat Power Filter Clean Poloha zarážky (1) - dole Poloha zarážka (1) - nahoře. ! Nasaďte a zajistěte sací hlavici Poznámka: Poznámka: Stisknutí tlačítka na rukojeti, Při vysávání...
Página 9
Návod k obsluze NT 65/2 Eco ME Česky Poznámka: Mokré odsávání Deaktivovat Power Filter Clean — Při vysávání tryskou s Poloha zarážka (1) - nahoře. podložkou nebo spárovou Pozor! tryskou nebo pokud se — Při odsávání se nikdy nesmí převážně nasává voda ze používat filtr se záložkou.
Návod k obsluze NT 65/2 Eco ME Česky ! Zkontrolovat utěsnění výpustné Ošetřování a údržba Pokyny pro případ hadice (pokud je tato k poruchy dispozici). Očistěte elektrody Nebezpečí! Sací turbína se netocí Při vysávání vychází prach Před zahájením práce na vysavači ! Zkontrolujte kabel, zástrčku,...
Página 11
Návod k obsluze NT 65/2 Eco ME Česky Příslušné směrnice ES Jednatel: Prohlášení o shodě ES 170/97 Na základě interních opatření je Dr. Bernhard Graf, Tímto prohlašujeme, že dále 168/97 zajištěno, že sériové přístroje vždy Hartmut Jenner, Georg Metz uvedený stroj 169/97 odpovídají...
Página 13
NT 65/2 Eco ME EUR: 230 V/1~50/60 Hz EUR: EUR: max. 23,5 kPa ohne Zubehör 22 kg P max: 2760 W (235 mbar) without accessories P nom: 2400 W sans accessoires 10,0 m 65 l 40 mm Umgebungs- max. 40 °C temperatur H05VV - F2 x 1,5 mm²...
Página 14
NT 65/2 Eco ME Elektroden Steckdose Electrodes (Nur TE Version) Interrupteur Socket avancement (Only TE Version) Prise de courant Entstörkondensator (Seulement Interference capacitor Version TE) Condensateur antiparasites Umschalter-Betriebsart Druckluft Wandler (Nur TE Version) (Nur TE-Version) Change over switch Converter operating...