Harman JBL Free Manual Del Usuario página 36

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
PL
Stan
Diody LED
akumulatora
<25%
Dioda LED 1
50%
Dioda LED 2
75%
Dioda LED 3
100%
Dioda LED 4
Ostrzeżenie: Na czas nieużywania należy
wyłączyć pokrowiec ładujący, aby uniknąć
uszkodzenia baterii.
RU
Светодиод Состояние
(ы) батареи
<25%
1
50%
2
75%
3
100%
4
Предупреждение: Выключайте чехол с
зарядкой, когда он не используется,
чтобы не повредить батарею.
ID
Status
LED
Baterai
<25%
LED 1
50%
LED 2
75%
LED 3
100%
LED 4
Peringatan: Matikan casing pengisi daya jika
tidak sedang dipakai agar baterai tidak
mudah rusak.
HU
Włączony
WŁ
1. LED
WŁ
2. LED
WŁ
3. LED
WŁ
4. LED
Figyelmeztetés: Az akkumulátor sérülésének
elkerüléséhez minden esetben kapcsolja ki a
töltő tokot, ha az nincs használatban.
PT
Питание
включено
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
Aviso: Quando o estojo de carregamento
não estiver sendo usado, desligue-o para
evitar danos à bateria.
JP
Daya
Hidup
HIDUP
LED 1
HIDUP
LED 2
HIDUP
LED 3
HIDUP
LED 4
警告：使用していない場合は、 バッテリーの損傷を避
けるために、 充電ケースの電源を切ります。
Akkumulátor
LED(-ek)
állapota
<25%
50%
75%
100%
Carga da
LED(s)
bateria
<25%
50%
75%
100%
バッテリー残量
LED
<25%
50%
75%
100%
Bekapcsolás
BE
BE
BE
BE
Liga
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
電源オン
On
On
On
On
36