Tabla de contenido
Publicidad
Opción de retorno (cont.)
Calibración del transmisor de 4-20 mA
Vaya al menú que se muestra en el diagrama.
Conecte el medidor de mA I y compruebe la lectura.
Ajustar la señal de salida con las teclas Arriba o Abajo
hasta que el medidor I lea 4,00 mA.
Finalice pulsando OK.
Repita lo anterior para 20 mA.
CALIBRAR
Cal expert
Conexión de interruptores/señal de entrada/señal de salida
model code position K
Note
SWITCH
5
2
SJ2-SN
6
1
SJ2-N
7
1
SC2-N0-GN
8
1
SC2-N0-YE
G
Mechanical switch gold
N
3
NJ2-V3-N
P
Hamlin Proximity
S
Mechanical switch
U
3
NCN4-V3-N0
D30 series terminal configuration
note 1 Higher Ui,Li and Pi with lower ambient temeratures are alowed see Certificate PTB 99 ATEX 2219 X or IECEx PTB 11.0091X
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10
note 2 Higher Ui,Li and Pi with lower ambient temeratures are alowed see Certificate PTB 00 ATEX 2049 X or IECEx PTB 11.0092X
+
-
+
-
note 3 Higher Ui,Li and Pi with lower ambient temeratures are alowed see Certificate PTB 00 ATEX 2032 X or IECEx PTB 11.0021X
Optional board
INPUT
4-20mA
switches or remote
SIGNAL
OUT
Option
4-20mA input signal
Pin 1 and 2
(Position B; B=A or B=E) AND
(Position J; J=4 or J=5)
HAZARDEOUS AREA
UNCLASISIFIED AREA
D30 Model code
1+
POSITIONER
Ui ≤ 28 V
Safety
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19
Ii ≤ 93 mA
Barrier
A A A B C D E - F G G H H H - I J K L M N
2-
Pi ≤ 653 mW
Ci ≤ 11.3 nF
Li ≤ 11.3 µH
Position B designates certification
Position J designates comunication protokoll
4-20mA Output signal
Pin 3 and 4
Position K designates switch type
(Position B; B=A or B=E) AND
Position H 13 designates Indicator type
(Position J; J=4 or J=5) AND
(Position K; K≠X)
If Pos H 13 =D (dome indicator) then product
HAZARDEOUS AREA
UNCLASISIFIED AREA
is not suitable for Da,Db or Dc enviroments
3+
POSITIONER
Safety
Ui ≤ 28 V
Ii ≤ 93 mA
Barrier
4-
Pi ≤ 653 mW
switches
Ci ≤ 22 nF
Li ≤ 11.3 µH
HAZARDEOUS AREA
UNCLASISIFIED AREA
Switch
5 or 8
Remote Unit
Ui,li,Pi and Li
Safety
6 or 9
According
Barrier
7 or10
to table
Position GG; GG=Rx
(Wher x any character)
(Unit has no switches)
terminal 7 and 10 not used for Namur Switches
HAZARDEOUS AREA
Terminal 5-7 lower switch
Terminal 8-9 upper switch
Potentiometer
POSITIONER
8
or F5 unit
Po:0.38W
9
10
Reqires shielded cable
Posicionador digital D30 compacto
Cal expert
4-20 Transm
Min.
Type
Ci nF
Li uH
Ui V Ii mA
Pi mW
temp
NAMUR
30
100
16
25
34
-40
NAMUR
30
100
16
25
34
-25
NAMUR
150
150
16
25
34
-25
NAMUR
150
150
16
25
34
-25
Mec.
1
1
28
45
315
-40
NAMUR
40
50
16
25
34
-25
Reed
1
1
28
45
315
-40
Mec.
1
1
28
45
315
-40
NAMUR
100
100
16
25
34
-25
model code position K
Note
SWITCH
5
2
SJ2-SN
6
1
SJ2-N
7
1
SC2-N0-GN
8
1
SC2-N0-YE
G
Mechanical switch gold
N
3
NJ2-V3-N
P
Hamlin Proximity
S
Mechanical switch
U
3
NCN4-V3-N0
Warnings:
note 1 Higher Ui,Li and Pi with lower ambient temeratures are alowed see Certificate PTB 99 ATEX 2219 X or IECEx PTB 11.0091X
Substitutions of components may impair suitability for hazardous (classified) locations.
note 2 Higher Ui,Li and Pi with lower ambient temeratures are alowed see Certificate PTB 00 ATEX 2049 X or IECEx PTB 11.0092X
Do not disconnect equipment unless area is known to be non-hazardous.
note 3 Higher Ui,Li and Pi with lower ambient temeratures are alowed see Certificate PTB 00 ATEX 2032 X or IECEx PTB 11.0021X
To prevent ignition of flammable or combustible atmospheres, disconnect power before servicing,
or; read, understand and adhere to the manufacturer's live maintenance procedures.
D30 Model code
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19
A A A B C D E - F G G H H H - I J K L M N
Position B designates certification
Position J designates comunication protokoll
Position K designates switch type
Position H 13 designates Indicator type
DESCRIPTION
MATERIAL
Control Drawing
-
If Pos H 13 =D (dome indicator) then product
HOLE TOL.
UNSPECIFIED TOLERANCES ACCORDING TO:
is not suitable for Da,Db or Dc enviroments
-
-
PMV Positioners
D30
switches
PMV Automation AB
HAZARDEOUS AREA
UNCLASISIFIED AREA
KORTA GATAN 9 SE-171 54 SOLNA SWEDEN - Tel:+46(0)8 555 106 00-Fax:+46(0)8 555 106 01 - www.pmv.nu
Switch
5 or 8
Ui,li,Pi and Li
Safety
6 or 9
According
Barrier
7 or10
to table
4-20 Transm
Trans baja
4-20 Transm
Trans alta
model code position B
A
E
T
ATEX
IECEx
T4 (* )
T5 (* )
T6 (* )
(IIIC Da)
ia
ia
96
68
56
100
Ga ,Da Ga ,Da
96
68
56
100
Ga ,Da Ga ,Da
95
67
55
100
Ga ,Da Ga ,Da
95
67
55
100
Ga ,Da Ga ,Da
78
60
45
Ga ,Da Ga ,Da
96
68
56
100
Ga
Ga
80
-
-
Ga ,Da Ga ,Da
78
60
45
Ga ,Da Ga ,Da
73
88
100
100
Ga
Ga
Type
Ci nF
Li uH
Ui V Ii mA
Pi mW
NAMUR
30
100
16
25
34
NAMUR
30
100
16
25
34
NAMUR
150
150
16
25
34
NAMUR
150
150
16
25
34
Mec.
1
1
28
45
315
NAMUR
40
50
16
25
34
Reed
1
1
28
45
315
Mec.
1
1
28
45
315
NAMUR
100
100
16
25
34
Warnings:
Substitutions of components may impair suitability for hazardous (classified) locations.
Do not disconnect equipment unless area is known to be non-hazardous.
To prevent ignition of flammable or combustible atmospheres, disconnect power before servicing,
or; read, understand and adhere to the manufacturer's live maintenance procedures.
Scheduled drawing
No modification permited without
reference to Notified Body
DIMENSION
ANNOTATION
-
SURFACE
PROJECTION EUROPA
-
DRW BY
Rev.
SCALE
DATE
0
-
LRW
2017-12-11
DRAWING NO.
D4-086C
14
DESCRIPTION
MATERIAL
Control Drawing
-
HOLE TOL.
UNSPECIFIED TOLERANCES ACCORDING TO:
FCD PMESIM0030-01-A5 – 03/19
Trans baja
LO= 4,0mA
Trans alta
HI= 20,0mA
model code position B
A
Min.
T
ATEX
T4 (* )
T5 (* )
T6 (* )
temp
(IIIC Da)
ia
-40
96
68
56
100
Ga ,Da Ga ,Da
-25
96
68
56
100
Ga ,Da Ga ,Da
-25
95
67
55
100
Ga ,Da Ga ,Da
-25
95
67
55
100
Ga ,Da Ga ,Da
-40
78
60
45
Ga ,Da Ga ,Da
-25
96
68
56
100
Ga
-40
80
-
-
Ga ,Da Ga ,Da
-40
78
60
45
Ga ,Da Ga ,Da
-25
73
88
100
100
Ga
Scheduled drawing
No modification permited without
reference to Notified Body
DIMENSION
ANNOTATION
-
SURFACE
E
IECEx
ia
Ga
Ga
Publicidad
Tabla de contenido
