QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The D-Fi XLR Pack Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as configuration and technical specifications. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
Quick Reference Guide • 1 multi-charger To Begin Unpack your D-Fi XLR Pack and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Product Overview D-Fi XLR TX...
Do not charge the battery for more than 24 hours. Battery Run Time Product Maximum Run Time Recharge Time D-Fi XLR TX Up to 11 hours 4 hours D-Fi XLR RX Up to 10 hours 2.5 hours D-Fi XLR Pack QRG Rev. 2...
GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guía La guía de referencia rápida (GRR) del D-Fi XLR Pack contiene información básica del producto, como configuración y especificaciones técnicas. Exención de responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
1 Multicargador Para empezar Desembale su D-Fi XLR Pack y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Visión general del producto D-Fi XLR TX Interruptor de alimentación...
No cargue la batería durante más de 24 horas. Duración de la batería Producto Máximo tiempo de funcionamiento Tiempo de Recarga D-Fi XLR TX Hasta 11 horas 4 horas D-Fi XLR RX Hasta 10 horas 2,5 horas D-Fi XLR Pack GRR Rev. 2...
MANUEL DE RÉFÉRENCE A propos de ce manuel Le manuel de référence (MdR) du D-Fi XLR Pack renferme des informations produit de base telles que le configuration et les spécifications techniques. Clause de non Responsabilité Les informations et caractéristiques contenues dans ce MR sont sujettes à modification sans préavis.
1 chargeur multiple Préalable Déballez votre D-Fi XLR Pack et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Vue d'ensemble du produit...
Página 12
Mettez l'interrupteur sur la position ON (marche). Appuyez plusieurs fois sur le bouton <MENU> pour faire défiler les canaux 1 à 16 (voir le diagramme ci-dessous). Diagramme des indicateurs LED Canal Signal Alimentation Graphique des canaux D-Fi XLR Pack MdR Rév. 2...
Ne rechargez pas la batterie pendant plus de 24 heures. Durée de la batterie Produit Autonomie maximale Temps de recharge D-Fi XLR TX Jusqu'à 11 heures 4 heures D-Fi XLR RX Jusqu'à 10 heures 2,5 heures D-Fi XLR Pack MdR Rév. 2...
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des D-Fi XLR Pack finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Konfiguration und die technischen Daten. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Página 16
Schnellanleitung • 1 Mehrfachladegerät Start Packen Sie Ihren D-Fi XLR Pack aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Produktübersicht D-Fi XLR TX Stromschalter...
Página 17
Schalten Sie den Stromschalter in die Position “ON”. Drücken Sie wiederholt auf die <MENU>-Taste, um durch die einzelnen Kanäle 1 bis 16 zu scrollen (siehe folgende Diagramm). Diagramm der LED-Anzeige Kanal Signal Strom Kanaldiagramm D-Fi XLR Pack SAL Rev. 2...
• Laden Sie den Akku nicht länger als 24 Stunden auf. Akkulaufzeit Produkt Maximale Laufzeit Ladezeit D-Fi XLR TX Bis zu 11 Stunden 4 Stunden D-Fi XLR RX Bis zu 10 Stunden 2,5 Stunden D-Fi XLR Pack SAL Rev. 2...
GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida di D-Fi XLR Pack contiene informazioni di base sul prodotto quali configurazione e specifiche tecniche. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
Guida Rapida • 1 multi-caricatore Per iniziare Disimballare D-Fi XLR Pack ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Informazioni generali del prodotto D-Fi XLR TX...
Non ricaricare la batteria per più di 24 ore. Tempo di funzionamento della batteria Prodotto Tempo massimo di funzionamento Tempo di ricarica D-Fi XLR TX Fino a 11 ore 4 ore D-Fi XLR RX Fino a 10 ore 2,5 ore D-Fi XLR Pack GR Rev. 2...
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De beknopte handleiding (BH) van de D-Fi XLR Pack bevat basisinformatie over het product, zoals montageopties en technische specificaties. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
1 multilader Om te beginnen Pak uw D-Fi XLR Pack uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
Página 26
Laad de batterijen niet op in een gesloten container. • Laad de accu niet langer op dan 24 uur. Batterij levensduur Product Maximale levensduur Heroplaadtijd D-Fi XLR TX Tot 11 uur 4 uur D-Fi XLR RX Tot 10 uur 2,5 uur D-Fi XLR Pack BH Rev. 2...