System Components - Mestra R-020195 Manual Del Usuario

Este sistema de introducción de la resina en la mufla para la confección de prótesis mediante
inyección es operativo y práctico, sin obligar al operador a cambiar:
- Las marcas y productos que habitualmente usa.
- La técnica habitual de preparación de la resina.
- La tecnología y dispositivos para la polimerización.
Evita así la adquisición de equipamientos particularmente complejos y costosos.
This system of introduction of the resin in the flask for the manufacture of prosthesis by injection is
an operating and practical system, without forcing the operator to change:
- The brands and products you usually use.
- The usual technique of preparation of the resin.
- Technology and devices for polymerization.
It avoids the acquisition of particularly complex and expensive equipment.

SYSTEM COMPONENTS

1. Flsk for injection: made of hot stamped and chromed brass.
2. Flange for injection, in 3 versions, for:
- 1 flask.
- 2 flasks.
- 3 flasks.
built in forged brass, very robust, work without difficulty, with or without resin inside.
3. Syringe for injection: built in stainless steel, for easy cleaning and maintenance. It is equipped with a
key to screw the syringe and the stopper of the flask. It is supplied with replacement piston rubber
ring, which needs periodic replacement (can be purchased in oleopneumatic establishments).
INSTRUCCIONES DE USO
En el caso de prótesis total, se aconseja posicionar la prótesis situando los tubérculos retromolares (parte
posterior del último molar) en la parte del agujero roscado para introducir la jeringa y la parte anterior de
la prótesis posicionada en la parte opuesta, en donde, en el perímetro de la mufla, se hayan dos agujeros
de 2 mm de diámetro, que sirven para la salida de la resina sobrante.
1. Después del derretimiento de la cera de la prótesis en mufla, como sucede normalmente excavar en el
yeso 1 ó 2 canales de 2 mm aproximadamente, que conecten la parte gingival anterior con los
agujeros de descarga de la inyección, que se encuentran exactamente en la misma parte de la mufla
(en efecto hemos dotado a la mufla de 4 agujeros de descarga; con tiempo y experiencia se obtendrán
excelentes resultados, tanto en el posicionamiento de las prótesis como en el incremento del número
de vaciados, logrando excelentes realizaciones en prótesis particularmente grandes o complicadas).
Para esta operación puede utilizarse un cuchillete o fresa de 2 mm.
2. Excavar ahora en la parte posterior de la prótesis otros 2 canales de diámetro superior a los anteriores
que conecten los tubérculos retromolares con el agujero de la inyección, convergentes ambos en el
único agujero principal de la mufla, lo que servirá para alojar la jeringa.
EN
English
5