Infinity REFERENCE 1000s Manual De Instrucciones página 12

REFERENCE
GABINETES DUTADOS
Um gabinete dutado funciona como um
gabinete selado em frequências
superiores à frequência de ressonância do
gabinete. O maior volume de som é
produzido na frequência de ressonância
definida pelo duto, na qual o cone do
subwoofer fica praticamente parado, mas
o ar no interior do gabinete vibra. Assim,
a energia mecânica é maior em
frequências acima da de ressonância e
menor em frequências mais baixas. Como
o cone e a bobina do subwoofer quase não
se movem na frequência de ressonância, o
fluxo de ar pela bobina diminui e a
dissipação de calor na frequência de
ressonância é menor.
Os gabinetes dutados são mais eficientes
na faixa de 40 a 60 Hz, mas o som
produzido na oitava mais grave (abaixo de
40 Hz) é menor. Recomenda-se usar um
filtro de infrassom com gabinetes
dutados. Para subwoofers da Série
Reference, um gabinete dutado ideal é
maior que um gabinete selado ideal.
A ficha de dados em anexo explica as
dimensões ideais do gabinete.
VANTAGENS DE GABINETES DUTADOS
PARA O DESEMPENHO
• Um gabinete dutado ideal é mais eficaz
e mais potente na faixa de 40 a 60 Hz
que um gabinete selado ideal.
• Um gabinete dutado ideal permite sentir
os sons graves melhor que um gabinete
selado ideal.
• Quando instalados em um gabinete ideal,
os subwoofers 1000s ou 1200s requerem
menos potência do amplificador para
produzir um mesmo volume de som (em
frequências acima da ressonância do
gabinete) que com um gabinete selado
ideal.
DESVANTAGENS DO GABINETE DUTADO
• O volume de som é menor na oitava mais
baixa (menos de 40 Hz).
• A energia mecânica é menor em
frequências abaixo da ressonância do
gabinete. Recomenda-se usar um filtro
eletrônico de infrassom para reduzir a
possibilidade de sobrecarga do
subwoofer em frequências inferiores à
de ressonância.
• Um gabinete dutado ideal será sempre
maior que um gabinete selado ideal.
CONSTRUÇÃO DE GABINETES DUTADOS
Um gabinete dutado é mais difícil de
construir que um gabinete selado. O
volume e as dimensões de saída do
gabinete possuem uma relação específica
com as características físicas e
eletromecânicas do subwoofer. Portanto,
as características recomendadas para o
volume do gabinete e para a porta
precisam ser rigorosamente observadas.
Para construir o gabinete, use os mesmos
materiais empregados para gabinetes
selados (painel de fibras de densidade
média (MDF), cola e parafusos) e vede
todas as juntas com borracha de silicone.
RECOMENDAÇÕES PARA O INFINITY
Os subwoofers 1000s e 1200s em
gabinetes dutados são uma opção para
quem prefere um baixo mais acentuado,
dispõe de espaço para instalar o gabinete
ou vai usar um amplificador menos
potente para o subwoofer. Para garantir o
melhor desempenho, as dimensões de
portas e volumes indicados na ficha de
dados técnicos devem ser rigorosamente
seguidas.
®
GABINETES PASSA-BANDA
Os gabinetes passa-banda produzem o
máximo volume possível para uma
combinação de amplificador e subwoofer
em algumas frequências específicas, mas
reduzem a precisão do som. Os gabinetes
passa-banda combinam um gabinete
selado ou dutado com um subwoofer e
uma cavidade com duto, que recebe o som
produzido pelo subwoofer. A cavidade
atua como um filtro acústico passa-baixa,
que atenua as frequências elevadas na
saída do subwoofer. A atenuação das
frequências agudas pode dificultar a
identificação de distorção do amplifica-
dor ou do alto-falante. Assim, situações
em que o subwoofer corre risco de ser
danificado podem passar despercebidas.
A ficha de dados em anexo explica as
dimensões ideais do gabinete.
VANTAGENS DE DESEMPENHO DE
GABINETES PASSA-BANDA
• Um gabinete passa-banda ideal aumenta
a potência em uma faixa de frequências
específica melhor que qualquer outro
tipo de gabinete.
DESVANTAGENS DO GABINETE
PASSA-BANDA
• Os gabinetes passa-banda aumentam a
potência, mas reduzem a precisão do
som.
• Um gabinete passa-banda ideal possui
uma faixa de frequências menor que
outros tipo de gabinete.
• As características de filtro passa-baixa
do gabinete podem dificultar a detecção
de situações em que o subwoofer pode
ser danificado.
• Um gabinete passa-banda ideal
normalmente é maior que um gabinete
dutado ideal.
PT
CONSTRUÇÃO DE GABINETES
PASSA-BANDA
Construir um gabinete passa-banda é mais
difícil que construir um gabinete dutado.
Assim como nos gabinetes dutados, os
parâmetros de projeto da seção dutada
precisam ser rigorosamente seguidos.
(A porção selada é mais tolerante a
pequenas variações de projeto e
construção.) Existem muitos gabinetes
passa-banda pré-fabricados capazes de
extrair o máximo possível de potência de
qualquer subwoofer. Os gabinetes
passa-banda pré-fabricados são
recomendados para todos os gabinetes
desse tipo. Se optar por construir seu
próprio gabinete passa-banda, use painel
de fibras de densidade média (MDF), cola
e parafusos para o gabinete e vede todas
as juntas com borracha de silicone.
RECOMENDAÇÕES PARA O INFINITY
Os gabinetes passa-banda são
recomendados apenas para quem deseja
altos níveis de pressão sonora (SPL) sem
considerar a precisão do som. Se preferir
SPL elevado com baixo de alta qualidade,
um gabinete dutado é mais recomendável.