Infinity REFERENCE 1000s Manual De Instrucciones página 39

REFERENCE
OBUDOWY
WENTYLOWANE
Obudowa wentylowana
zachowuje się jak obudowa
zamknięta przy częstotliwościach
powyżej częstotliwości nastro-
jonej (rezonansowej). Przy
rezonansie (określonym przez
otwór wentylacyjny) otwór
wentylacyjny stanowi główne
źródło dźwięku – stożek
subwoofera jest omalże
nieruchomy, podczas gdy
powietrze w środku otworu
wentylacyjnego wpada w
wibracje. Dzięki temu urządzenie
cechuje się większą
obciążalnością mechaniczną na
poziomie i powyżej rezonansu,
ale za to obniżoną obciążalnością
mechaniczną poniżej rezonansu.
Ponieważ stożek subwoofera i
cewka głosowa nie ruszają się
zbytnio przy rezonansie, przepływ
powietrza przez cewkę głosową
jest ograniczony, a obciążalność
termiczna nieznacznie obniżona
przy rezonansie.
Obudowy wentylowane
zapewniają lepszą skuteczność
w zakresie 40Hz – 60Hz,
kosztem dźwięku w najniższej
oktawie (poniżej 40Hz). Do
obudów wentylowanych zaleca
się stosowanie filtru
poddźwiękowego. Optymalna
obudowa wentylowana do
subwoofera Reference jest
większa od optymalnej obudowy
zamkniętej.
Dokładne wymiary obudowy
można znaleźć w specyfikacji
dołączonej do produktu.
ZALETY OBUDOWY
WENTYLOWANEJ
• Optymalna obudowa wenty-
lowana cechuje się większą
skutecznością i wyższym
poziomem wyjściowym dźwięku
w zakresie 40Hz – 60Hz niż
optymalna obudowa zamknięta.
• Optymalna obudowa wenty-
lowana produkuje bardziej
odczuwalne basy niż optymalna
obudowa zamknięta.
• Subwoofer 1000s lub 1200s w
optymalnej obudowie wentylow-
anej wymaga mniej mocy
wzmacniacza do osiągnięcia
pożądanego efektu akustycz-
nego (włącznie z
częstotliwością rezonansu
obudowy) niż optymalna
obudowa zamknięta.
WADY OBUDOWY
WENTYLOWANEJ
• Obniżony poziom wyjściowy
dźwięku przy niższej oktawie
(poniżej 40Hz).
• Obniżona obciążalność
mechaniczna poniżej
częstotliwości rezonansowej
obudowy. Zaleca się użycie
elektronicznego filtra
poddźwiękowego w celu
ograniczenia ryzyka przeste-
rowania subwoofera poniżej
częstotliwości rezonansowej
obudowy.
• Optymalna obudowa wenty-
lowana będzie zawse większa
niż optymalna obudowa
zamknięta.
KONSTRUKCJA OBUDOWY
WENTYLOWANEJ
Konstrukcja obudowy wentylow-
anej jest bardziej skomplikowana
niż w przypadku obudowy
zamkniętej. Wymiary obudowy i
portu mają określony związek z
fizycznymi i elektromechanic-
znymi parametrami subwoofera,
przez co należy dokładnie
przestrzegać zalecanych
wymiarów obudowy i specyfikacji
portu. Podobnie jak w przypadku
obudowy zamkniętej, do budowy
należy użyć pilśniowej płyty
średniej gęstośći (MDF), kleju i
śrubek, a następnie uszczelnić
wszystkie połączenia
ZALECENIE INFINITY
Subwoofery 1000s i 1200s w
obudowach wentylowanych są
zalecane dla entuzjastów
szukających wyrazistej reakcji na
bas, osób dysponujących dużą
ilością przestrzeni na urządzenie
lub tych, którzy korzystają z
mniej potężnego wzmacniacza.
Aby uzyskać optymalną
wydajność, należy dokładnie
przestrzegać wymiarów obudowy
i portu określonych w załączonej
specyfikacji technicznej.
®
OBUDOWY
PASMOWOPRZEPUSTOWE
Obudowy pasmowoprzepustowe
zapewniają najwyższy wyjściowy
poziom dźwięku w każdej
kombinacji wzmacniacza i
subwoofera na ograniczonym
spektrum częstotliwości, jednak
odbywa się to kosztem
dokładności dźwięku. Obudowy
pasmowoprzepustowe stanowią
połączenie obudowy zamkniętej
lub wentylowanej, w której
znajduje się subwoofer, z komorą
wentylowaną, do której wpada
dźwięk generowany przez
subwoofer. Komora wentylowana
pełni funkcję filtra dolnoprzepus-
towego, który tłumi składowe
dźwięku subwoofera o wysokiej
częstotliwości. Tłumienie
wysokich częstotliwości sprawia,
że zakłócenia głośnika i
wzmacniacza są bardzo mało
słyszalne, przez co użytkownik
może nie zauważyć, że
subwoofer jest zagrożony.
Dokładne wymogi dotyczące
wymiarów obudowy znajdują się
w dołączonej specyfikacji.
ZALETY OBUDOWY PASMO-
WOPRZEPUSTOWEJ
• Optymalna obudowa pasmowo-
przepustowa zapewnia wyższy
poziom wyjściowy dźwięku na
ograniczonym paśmie niż
optymalna budowa innego typu.
WADY OBUDOWY PASMOWO-
PRZEPUSTOWEJ
• Obudowy pasmowoprzepus-
towe zapewniają wysoki poziom
wyjściowy dźwięku kosztem
dokładności.
• Optymalna obudowa pasmowo-
przepustowa ma węższe pasmo
niż optymalna obudowa innego
typu.
• Filtr dolnoprzepustowy obudowy
utrudnia zaobserwowanie
dźwięków wskazujących na to,
że subwoofer jest zagrożony.
• Optymalna obudowa pasmowo-
przepustowa jest zazwyczaj
większa niż optymalna
obudowa wentylowana.
PL
KONSTRUKCJA OBUDOWY
PASMOWOPRZEPUSTOWEJ
Konstrukcja obudowy pasmowo-
przepustowej jest bardziej
skomplikowana niż wentylow-
anej; podobnie jak w przypadku
obudowy wentylowanej, należy
uważnie przestrzegać param-
etrów projektowych dla części
wentylowanej. (Część zamknięta
cechuje się większą tolerancją na
odstępstwa w zakresie budowy i
projektu.) Na szczęście istnieje
wiele prefabrykowanych obudów
pasmowoprzepustowych, które
zaprojektowano tak, aby osiągały
najwyższy możliwy poziom
wyjściowy dźwięku w połączeniu
z praktycznie każdym subwoof-
erem. Jeśli wymagają Państwo
rozwiązania pasmowoprzepus-
towego, zalecamy skorzystanie z
prefabrykowanej obudowy. Jeśli
postanowili Państwo zbudować
własną obudowę
pasmowoprzepustową, proszę
użyć do tego pilśniowej płyty
średniej gęstości (MDF), kleju i
śrub, a następnie uszczelnić
wszystkie połączenia silikonem.
ZALECENIE INFINITY
Obudowy pasmowoprzepustowe
zaleca się wyłącznie dla
entuzjastów wymagających
dźwięku o wysokim ciśnieniu
akustycznym (SPL), bez względu
na dokładność dźwięku. Jeśli
szukają Państwo dźwięku
cechującego się zarówno
wysokim SPL, jak i świetnymi
basami, zalecamy skorzystanie z
obudowy wentylowanej.