Infinity REFERENCE 1000s Manual De Instrucciones página 6

REFERENCE
C À É
AISSONS VENTS
Un caisson à évent se comporte comme un
caisson fermé aux fréquences
supérieures à sa fréquence d'accord
(résonance). À la résonance (définie par
l'évent), l'évent produit la majorité du
son, le cône du haut-parleur de graves est
pratiquement stationnaire pendant que
l'air à l'intérieur de l'évent vibre. Cela
offre une meilleure gestion de la
puissance mécanique à la résonance et
au-dessus, mais réduit la capacité de
puissance mécanique sous la résonance.
Comme le cône du haut-parleur de graves
et la bobine acoustique ne bougent pas
beaucoup à la résonance, le flux d'air à
travers la bobine acoustique est minimisé
et la gestion de la puissance thermique
est légèrement réduite à cette fréquence.
Les caissons à évent offrent le meilleur
rendement dans la plage 40 Hz - 60 Hz, au
détriment de la production du son dans
l'octave la plus grave (sous 40 Hz).
L'utilisation d'un filtre infrasonore est
recommandée avec les caissons à évent.
Le caisson à évent optimal pour un
haut-parleur de graves série Reference
est plus grand qu'un caisson fermé
optimal.
Reportez-vous à la fiche technique jointe
pour les exigences spécifiques sur les
dimensions du caisson.
A P D
VANTAGES DE ERFORMANCES 'UN
C À É
AISSON VENT
• Un caisson à évent optimal offre un
meilleur rendement et une sortie plus
élevée dans la plage 40 Hz - 60 Hz qu'un
caisson fermé optimal.
• Un caisson à évent optimal offre une
plus grande sensation de graves qu'un
caisson fermé optimal.
• Un haut-parleur de graves 1200s ou
1000s dans un caisson à évent optimal
requerra moins de puissance
d'amplification pour atteindre une
sortie acoustique donnée (vers le bas
jusqu'à la fréquence de résonance du
caisson) qu'un caisson fermé optimal.
C D P D
OMPROMIS ES ERFORMANCES 'UN
C À É
AISSON VENT
• Sortie réduite dans l'octave la plus
grave (sous 40 Hz).
• Gestion de la puissance mécanique
réduite sous de la fréquence de
résonance du caisson. L'utilisation d'un
filtre infrasonore électronique est
fortement recommandée pour réduire le
risque de surcharge du haut-parleur de
graves sous la fréquence de résonance
du caisson.
• Un caisson à évent optimal est toujours
plus grand qu'un caisson fermé optimal.
CONSTRUCTION D'UN CAISSON À ÉVENT
La construction d'un caisson à évent est
plus difficile que la construction d'un
caisson fermé. Le volume du caisson et
les dimensions de l'évent ont une relation
spécifique avec les caractéristiques
physiques et électromécaniques du
haut-parleur de graves, ce qui impose un
respect strict du volume de caisson et des
caractéristiques d'évent recommandées.
Comme pour un caissons fermé, utilisez
du panneau de fibres de densité moyenne,
de la colle et des vis pour construire le
caisson et rendez tous les joints étanches
avec du mastic silicone.
LA RECOMMANDATION D'INFINITY
Les haut-parleurs de graves 1000s et
1200s dans des caissons à évent sont
recommandés aux amateurs qui préfèrent
une réponse des graves accentuée, à ceux
qui disposent d'un grand espace de
chargement à consacrer à un caisson de
haut-parleur de graves et à ceux qui
utiliseront une amplification moins
puissante pour piloter leur haut-parleur
de graves. Le volume et les dimensions de
port indiqués sur la fiche technique
incluse doivent être respectés
précisément pour assurer des
performances optimales.
®
C P B
AISSONS ASSE- ANDES
Les caissons passe-bandes peuvent
fournir la meilleure puissance de toute
combinaison d'amplificateur et de
haut-parleur de graves sur une bande de
fréquences limitée, mais toute puissance
supplémentaire est obtenue au détriment
de la précision du son. Les caissons
passe-bandes combinent un caisson fermé
ou à évent qui contient le haut-parleur de
graves et une chambre à évent dans
laquelle le haut-parleur de graves produit
le son. La chambre à évent agit comme un
filtre passe-bas acoustique qui modère
les hautes fréquences du son du
haut-parleur de graves. Cette atténuation
des hautes fréquences peut rendre très
difficile l'écoute de la distorsion de
l'amplificateur et du haut-parleur ; par
conséquent, vous pouvez ne pas être à
même de déterminer quand le
haut-parleur de graves risque d'être
endommagé.
Reportez-vous à la fiche technique jointe
pour les exigences spécifiques sur les
dimensions du caisson.
A D P D
VANTAGES E ERFORMANCES ES
C P B
AISSONS ASSE- ANDES
• Un caisson passe-bande optimal fournit
une sortie plus élevée sur une bande
passante limitée qu'un caisson optimal
d'un autre type.
C D P D
OMPROMIS ES ERFORMANCES 'UN
C P B
AISSON ASSE- ANDE
• Les caissons passe-bandes offrent une
sortie élevée au détriment de la
précision du son.
• Un caisson passe-bande optimal fournit
une bande passante plus limitée qu'un
caisson optimal d'un autre type.
• Les caractéristiques de filtre passe-bas
du caisson peuvent rendre difficile la
détection à l'écoute du risque de dégâts
au haut-parleur de graves.
• Un caisson passe-bande optimal est
habituellement plus grand qu'un caisson
à évent optimal.
FR
C D C
ONSTRUCTION ES AISSONS
P B
ASSE- ANDES
La construction d'un caisson passe-bande
est plus difficile que la construction d'un
caisson à évent car dans les deux cas les
paramètres de conception de la section de
l'évent doivent être respectés
strictement. (La section fermée est la
moins sensible des variantes des petites
conceptions et constructions.)
Heureusement, il existe de nombreux
caissons passe-bandes préfabriqués
conçus pour extraire le meilleur
rendement possible de presque tous les
haut-parleurs de graves. Les caissons
passe-bandes préfabriqués sont fortement
recommandés si vous devez utiliser un
caisson passe-bande. Si vous choisissez
de construire votre propre caisson
passe-bande, utilisez du panneau de fibres
de densité moyenne (MDF), de la colle et
des vis et veillez à rendre tous les joins
étanches avec du mastic silicone.
L R D
A ECOMMANDATION 'INFINITY
Les caissons passe-bandes sont
recommandés uniquement pour les
amateurs qui veulent de hauts niveaux de
pression sonore (SPL) sans tenir compte
de la précision du son. Si des graves à
pression sonore élevée ET un son de
qualité sont vos objectifs, choisissez
plutôt un caisson à évent.