Infinity REFERENCE 1000s Manual De Instrucciones página 18

REFERENCE
BOX VENTILATI
Un box ventilato funziona come un
box sigillato a frequenze superiori
alla sua frequenza sintonizzata
(risonanza). Alla risonanza (che
viene definita dallo sfiato), lo sfiato
produce la maggior parte del suono:
il cono del subwoofer è quasi
stazionario, mentre l'aria all'interno
dello sfiato vibra. Ciò fornisce
maggiore gestione della potenza
meccanica alla risonanza e sopra di
essa, ma minore gestione della
potenza meccanica al di sotto della
risonanza. Dato che il cono del
subwoofer e la bobina mobile non
spostano molto la risonanza, il flusso
d'aria che attraversa la bobina
mobile è ridotto al minimo e la
gestione della potenza termica si
riduce leggermente alla risonanza.
I box ventilati forniscono una
migliore efficienza nell'intervallo
40 Hz – 60 Hz, a spese della produzione
di suono nell'ottava più bassa
(inferiore ai 40 Hz). Con i box
ventilati, si consiglia di usare un
filtro infrasonico. Un box ventilato
ottimale per un subwoofer della serie
Reference è più grande rispetto a un
box sigillato ottimale.
Per i requisiti dimensionali del box
specifici, consultare la scheda dei
dati allegata.
VANTAGGI PRESTAZIONALI DEL BOX
VENTILATO
• Un box ventilato ottimale ha
maggiore efficienza e uscita più
alta nell'intervallo 40 Hz – 60 Hz
rispetto a un box sigillato ottimale.
• Un box ventilato ottimale fornisce
una sensazione dei bassi maggiore
rispetto a un box sigillato ottimale.
• Un subwoofer 1000s o 1200s in box
ventilato ottimale necessiterà di
minore potenza dell'amplificatore
per ottenere un determinata
emissione acustica (fino alla
frequenza di risonanza del box)
rispetto a un box sigillato ottimale.
TRADE OFF DELLE PRESTAZIONI DEI
BOX VENTILATI
• Emissione ridotta nell'ottava più
bassa (sotto ai 40 Hz).
• Minore gestione della potenza
meccanica al di sotto della
frequenza di risonanza del box. Si
consiglia vivamente di usare un
filtro infrasonico per ridurre il
rischio di un utilizzo eccessivo del
subwoofer al di sotto della
frequenza di risonanza del box.
• Un box ventilato ottimale sarà
sempre più grande rispetto a un
box. sigillato ottimale.
COSTRUZIONE DEL BOX VENTILATO
La costruzione dei box ventilati è più
difficile rispetto a quella di un box
sigillato. Il volume del box e le
dimensioni della porta hanno un
rapporto specifico con le
caratteristiche fisiche ed
elettromeccaniche del subwoofer, il
che richiede il rispetto preciso delle
volume del box e le dimensioni della
porta. Come con i box sigillati, usare
fibra a media densità (MDF), colla e
viti per costruire il box, quindi
sigillare tutte le giunture con stucco
al silicone.
IL CONSIGLIO DI INFINITY
I subwoofer 1000s e 1200s in box
ventilato sono consigliati per gli
appassionati che preferiscono una
risposta dei bassi accentuata, per
coloro che dispongono di uno spazio
abbondante da dedicare a un box per
subwoofer e per coloro che usano un
amplificatore meno potente per
supportare il subwoofer. Per
garantire le prestazioni ottimali,
occorre attenersi esattamente al
volume e alle dimensioni della porta
indicati nella scheda dei dati tecnici
inclusa.
®
BOX PASSA-BANDA
I box passa-banda possono fornire la
maggior parte dell'emissione da
qualsiasi combinazione di
amplificatore e subwoofer su una
banda di frequenze limitata, ma tale
emissione supplementare è a spese
dell'accuratezza del suono. I box
passa-banda combinano un box
sigillato o ventilato che alloggia il
subwoofer insieme con una camera
ventilata in cui il subwoofer emette
il suo suono. La camera ventilata fa
da filtro passa basso acustico che
attenua le alte frequenze nell'uscita
del subwoofer. Tale attenuazione
delle alte frequenze può rendere
molto difficile udire la distorsione
dell'amplificatore e dei diffusori; di
conseguenza, si potrebbe non essere
in grado di stabilire quando il
subwoofer corre il rischio di subire
dei danni.
Per i requisiti dimensionali del box
specifici, consultare la scheda dei
dati allegata.
VANTAGGI PRESTAZIONALI DEI BOX
PASSA-BANDA
• Un box passa-banda ottimale
fornisce l'emissione massima su
una ampiezza di banda limitata
rispetto a un box ottimale di
qualsiasi altro tipo.
TRADE OFF DELLE PRESTAZIONI DEI
BOX PASSA-BANDA
• I box passa-banda ottengono una
emissione elevata a spese
dell'accuratezza del suono.
• Un box passa-banda ottimale ha una
ampiezza di banda limitata rispetto
a un box ottimale di qualsiasi altro
tipo.
• Le caratteristiche del filtro passa
basso del box possono rendere
difficile scoprire se il subwoofer
rischia di subire dei danni.
• Un box passa-banda ottimale è
solitamente più grande rispetto a
un box ventilato ottimale.
IT
COSTRUZIONE DEI BOX PASSA-BANDA
La costruzione dei box passa-banda è
più difficile di quella dei box ventilati
e, come con questi ultimi, occorre
attenersi in modo preciso ai
parametri di progettazione per la
sezione ventilata (la sezione sigillata
è più indulgente nei confronti di
piccole variazioni di progettazione e
costruzione). Fortunatamente,
esistono molti box passa-banda
prefabbricati che sono progettati per
estrarre la massima emissione
possibile praticamente da qualsiasi
subwoofer. I box passa-banda
prefabbricati sono vivamente
consigliati in caso di box box
passa-banda. Se si decide di
costruire il proprio box passa-banda,
usare fibra a media densità (MDF),
colla e viti per costruire il box,
quindi sigillare tutte le giunture con
stucco al silicone.
IL CONSIGLIO DI INFINITY
I box passa-banda sono raccomandati
esclusivamente per gli appassionati
che desiderano livelli di pressione del
suono (SPL) elevati a prescindere
dall'accuratezza del suono. Se
l'obiettivo è un SPL elevato E bassi
dal suono potente, si consiglia invece
di scegliere un box ventilato.