Publicidad
Limpieza y mantenimiento Satinado de Encimeras de KRION ®
ESP
Las encimeras Mood recién instaladas presenta un aspecto satinado. El acabado satinado, caracterizado
por un ligero brillo, está recomendado para uso doméstico y comercial, especialmente por su fácil limpieza y
mantenimiento. El acabado de la superfi cie puede variar según el mantenimiento que se haga de este.
Para un acabado perfecto, frote siempre en movimientos circulares y aplique los tratamientos de limpieza de
forma homogénea en toda la superfi cie. Los colores más oscuros pueden necesitar una atención más frecuen-
te para mantener un acabado uniforme.
Para la limpieza diaria.
Limpie con un paño húmedo y limpiadores de crema suave con micropartículas. Luego enjuague y seque con
una toalla la superfi cie. Para el mantenimiento diario se recomienda el empleo de Cremas Lejía disponibles
en Grandes Superfi cies, o productos como CIF® Crema ó VIM® Crema.
Para las manchas más difíciles.
Aplique un limpiador diario de crema suave con micropartículas con un Scotch Brite® azul, frote con un movi-
miento circular. Luego enjuague y seque con una toalla la superfi cie. Una vez retirada la mancha persistente,
realice la limpieza diaria con un paño húmedo para homogeneizar la superfi cie.
Para manchas persistentes.
Aplique el limpiador diario con un Scotch Brite® verde, solo en la zona de la mancha y de forma suave en
movimientos circulares. A continuación realice la misma operación con el Scotch Brite® azul, para terminar
repitiendo la misma operación pero con un paño húmedo y ampliando la zona de aplicación para obtener
uniformidad en el acabado.
Precauciones
. Evite deslizar objetos duros o pesados sobre la superfi cie.
. Evite los productos químicos perjudiciales, tales como limpiadores de desagües y disolventes de pin-
tura. Limpie rápidamente todas las salpicaduras de productos químicos con abundante agua jabonosa
para evitar la degradación.
. Evite el impacto de objetos sobre las encimeras KRION®.
Reparaciones
KRION® es un material sólido, homogéneo y reparable. Para la mayoría de los daños accidentales, tales
como golpes, calor o productos químicos, se puede reparar en el lugar de instalación. Para la realización de
reparaciones recurra a los servicios de personal especializado en KRION®.
KRION® es una superfi cie completamente renovable y es homogénea en todo su espesor. Los pequeños
cortes y rasguños pueden eliminarse aplicando un pulimento especial para superfi cies sólidas con un paño
de algodón y frotando siempre en movimientos circulares. Realice el tratamiento de regeneración de forma
homogénea en toda la superfi cie.
En caso de cortes más profundos le recomendamos recurrir a los servicios de personal especializado en
KRION®.
6
Care and Maintenance for KRION™ countertops in Satin Finish.
ENG
A newly installed MOOD countertop has a satin appearance. The Satin fi nish is characterized by a light gloss
and is recommended for domestic and commercial use, mainly because of its easy cleaning and maintenance.
The surface fi nish may vary according to the maintenance carried out.
For a perfect fi nish, always rub in a circular motion and apply cleaning treatments evenly across the surface.
Darker colours may need more frequent maintenance to maintain its uniform fi nish.
For Daily Cleaning.
Clean with a damp cloth and soft cream with micro-particles cleaners. Then rinse and towel dry the surface.
For daily maintenance we recommend the use of cream bleach or products like CIF® or VIM® cream.
For stubborn stains.
Apply a daily cleaner of soft cream with micro-particles with a Scotch Brite® Blue and rub in a circular motion.
Then rinse and towel dry the surface. Once removed the stain, carry out daily cleaning with a damp cloth to
homogenize the surface.
For persistent stains.
Apply a daily cleaner of so
ft cream Scoth Brite® Green, only in the area of the stain in a gentle circular motion. Then perform the same
operation with the Scoth Brite® Blue repeating the same operation but with a damp cloth and expanding the
area of application to obtain a uniform fi nish.
Care guidelines. WARNINGS
.Avoid sliding heavy or hard objects on the surface.
.Avoid harmful chemical products such as drain cleaners or paint solvents. Quickly remove any splashes
of chemical products using plenty of soapy water to prevent damage.
.Avoid hitting objects against the KRION™ countertops.
Repairs
KRION™ is a solid, uniform and repairable material. For most accidental damage caused by impact, heat or
chemical products, the repairs can be carried out where the material is installed. When carrying out repairs,
always use specialists in KRION™.
KRION™ is a completely renewable surface, and is uniform throughout its entire thickness. Small cuts and
scratches can be removed using a cotton cloth, always rubbing in a circular motion. Carry out the regeneration
treatment evenly over the whole surface.
In the case of deeper cuts, it is advisable to contact specialists in repairing KRION™.
7
Publicidad
