Manuales relacionados para Frico Sierra
Resumen de contenidos para Frico Sierra
- Página 1 Original instructions Sierra ..17 ..22 ..27 ..33 ..39 ..45 ..51 ..57 ..63 ..69 ..76 ..82...
- Página 2 Sierra The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene...
- Página 3 FEC - W - VL - A SIFEC - W - VR - A SIFEC - E - VR FC Frico Control FEC - W - VL - B SIFEC - W - VR - B SIFEC - E - VR Inside thread : 1", DN25...
-
Página 4: Drilling Template
SIFEC- VL - A FC Frico Control PC board FC is integrated within the air curtain at delivery. Note! The air curtain must be secured in the wall or ceiling. Drilling template Minimum distance Scale 1:1 on www.frico.net Ø50 (2x) 180 mm... - Página 5 Sierra Vertical mounting Distance water connections - end [mm] SIFEC20WL-V SIFEC20WH-V 100 SIFEC25WL-V SIFEC25WH-V 260 Removing the front Removing the inlet grill 80 mm...
- Página 6 Sierra Vertical mounting Accessories Item Type Used for Consists number AXP300 10234 SIFEH* SIFEC-V 10028 AXP300 SIFEC-V 330955 FH1025 SIFECW-V FH1025 See separate manual. SIFEH Extension hood SIFEH...
- Página 7 Sierra Horizontal mounting [mm] SIFEC10-H 1124 SIFEC15-H 1624 SIFEC20-H 2124 SIFEC25-H 2624 4xM8 Inside thread : 3/4", DN20 4xM8 FC Frico Control SIFEC HL PC board FC is integrated within the air curtain at delivery.
- Página 8 Sierra Horizontal mounting Minimum distance Removing the front SIFEC E: 200 mm SIFEC W: 180 mm Wall bracket SIFWB Ø12 Ø12...
- Página 9 Sierra Horizontal mounting Accessories Item Type Used for Consists number 251886 SIFWBB SIFEC-H 251887 SIFWBP SIFEC-H 251888 SIFWBMP SIFEC-H SIFWB 251889 SIFEC-H PA34CB15* 18059 SIFEC10/15-H 18060 PA34CB20* SIFEC20-H 18061 PA34CB30* SIFEC25-H 18062 PA34WS15* SIFEC10/15-H SIFW PA34WS PA34TR 18063 PA34WS20* SIFEC20-H...
-
Página 10: Control Systems
Sierra Control systems The air curtain must be supplemented with a control system. FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart FCCF FCDC FCBC10 FCLAP FCCF FCDC FCBC05 FCPA - FC Pro FCBA - FC Building FCCF FCDC FCBC10 FCCF... - Página 11 Sierra SIFEC A SIFEC10: 2 Motors SIFEC15: 3 Motors SIFEC20: 4 Motors SIFEC25: 5 Motors +12V +12V FCBASEPCB REA Trafo Corinte SIFEC A 246951 230V~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Página 12 Sierra SIFEC W SIFEC10: 2 Motors SIFEC15: 3 Motors SIFEC20: 4 Motors SIFEC25: 5 Motors Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASEPCB RW Trafo SIFEC W 246950 230V~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Página 13 Sierra SIFEC10E / 15E A1 A2 B1 B2 D1 D2 Termination 230V IN BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Página 14 Sierra SIFEC20E / 25E A1 A2 B1 B2 D1 D2 Termination 230V IN BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Página 15 MP = Mirror polished stainless steel State RAL code = Powder coating RAL State NCS code = Powder coating NCS Contact Frico before ordering for more information about the product and special adaptations. EN Connection position* SE Anslutningsposition NO Tilkoblingsposisjon DE Position der Anschlüsse...
-
Página 16: Technical Specifications
) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output and low/high airflow (2V/10V). ) Applicable at water temperature 60/40 °C, air temperature, in +18 °C. ) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +18 °C. ) Horizontal mounting ) Vertical mounting ) See www.frico.net for additional calculations. -
Página 17: Funcionamiento
La anchura de instalación Nota: la cortina de aire debe sujetarse a la recomendada de Sierra es de 5 m con cortinas pared o al techo. Para ello se utiliza la tuerca de de aire montadas a ambos lados del hueco de presión M8 de la parte superior de la unidad;... -
Página 18: Apertura De La Unidad Horizontal
Sierra • Abra el panel frontal y tire de él hacia los Si es necesario, los cables pueden encaminarse lados y hacia fuera para sacarlo. a través de la unidad. Sujete los cables en el interior de la unidad para evitar que se Retirada de la rejilla de aspiración... -
Página 19: Mantenimiento Y Reparación
Limpie periódicamente el filtro del aparato el suelo, que también está disponible en para garantizar el efecto de cortina y la www.frico.net. Tenga en cuenta la distancia emisión de calor. La frecuencia dependerá de entre las conexiones de agua y el extremo de la las condiciones ambientales locales. -
Página 20: Sobrecalentamiento
Sierra Todas las unidades Dispositivo de protección Los motores de los ventiladores y demás Todos los motores están equipados con un componentes no requieren mantenimiento; dispositivo de protección integrado. Este basta con limpiarlos siempre que sea necesario. dispositivo se activa y detiene la cortina de aire... - Página 21 Sierra En las unidades con calor eléctrico, compruebe Seguridad también lo siguiente: • Todas las instalaciones con productos de calor • Compruebe la alimentación eléctrica de eléctrico deben equiparse con un interruptor la batería eléctrica: fusibles y disyuntor (si diferencial residual de 300 mA para protección procede).
-
Página 22: Traducción De Las Páginas Introductorias
• PC board FC is integrated within the air El FC de la placa de PC está integrado en la cortina de aire a la entrega. curtain at delivery. • Drilling template - Scale 1:1 at www.frico.net Plantilla de perforación - escala 1:1 en www.frico.net Distancias mínimas •... - Página 23 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.