Manuales relacionados para norbar NORTRONIC
Resumen de contenidos para norbar NORTRONIC
- Página 1 MANUAL DEL OPERADOR ® MANUAL DE FUNCIONES NORTRONIC EN MODO ASCII Número de pieza 34472.ES | Número 1 | Instrucciones originales (español)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Enviar objetivo de par de apriete para auditoria Confirmar objetivo de par de apriete para auditoria ® Recibir resultados de NorTronic Datos de resultados para el modo RE: 0 Datos de resultados para el modo RE: 1 Datos de resultados para el modo RE: 2 Obtener el número de lectura... - Página 4 Par de apriete CRS Formato de fecha Bloqueo de la herramienta Guardar Borrar última lectura Borrar todas Contador de decremento Restaurar valores por defecto Establecer fecha y hora Leer fecha y hora Estado de la batería...
-
Página 5: Introducción
Esta es una herramienta extremadamente poderosa; es útil si ya tiene una aplicación y desea integrar ® directamente la captura y el control de datos de NorTronic . También es útil si desea crear una solución a medida adaptada a sus necesidades, y hacer que la herramienta trabaje con eso. -
Página 6: Conexión Mediante Usb
Conector USB ® CONSEJO: El usuario quizás tenga que retirar la cubierta de protección para el USB del NorTronic para completar este paso. La protección USB debe colocarse para la protección contra ingresos código IP44. En este punto, la herramienta debe estar conectada y aparece como un dispositivo virtual en serie en el sistema host. -
Página 7: Conexión Mediante Bluetooth
Bluetooth serán compatibles. ® Para su comodidad, ofrecemos un adaptador USB Bluetooth que está preconfigurado para ® detectar y comunicarse con las herramientas NorTronic ® ® Bluetooth mediante el Adaptador USB Bluetooth ®... - Página 8 Utilice la instrucción ATH para detener la búsqueda. Instrucción (colgar y dejar de buscar) Respuesta Seleccione una de las direcciones MAC reportadas por el módem y use el comando ATD para conectarse. Cuando el módem se conecta con éxito a la herramienta, responderá con el texto "DATOS\r\n" como se muestra a continuación.
-
Página 9: Usb
® moderno. Debido a la enorme cantidad de posibilidades, Norbar no puede aconsejar sobre cómo lograr la conexión de esta manera ya que simplemente hay demasiadas opciones. Será responsabilidad del usuario conocer su dispositivo y saber cómo escribir su software para lograr los medios de conexión. -
Página 10: Resumen De Las Instrucciones
Posibles errores de la herramienta que puede encontrar al estar conectado a una herramienta: ERR:1 - significa que la herramienta no muestra la pantalla de ejecución (RUN), por lo que no se puede ejecutar la instrucción. ERR:2 - significa que no se reconoce la instrucción o que el formato de la instrucción es incorrecto, o que uno de los parámetros de la instrucción no es válido (ejemplo: TR:P instrucción sin objetivo previo para seleccionar). -
Página 11: Enviar Objetivos
Enviar objetivos Los objetivos se establecen con el mensaje "TR:L" y se harán efectivos de inmediato después de recibirse. El mensaje TR:L se puede usar para establecer cualquiera de los parámetros objetivo que un usuario puede configurar a través del sistema de menú de la herramienta, facilitando los objetivos del par de apriete solo, del par y ángulo, del par, ángulo y par de apriete finales, y del modo de auditoria. -
Página 12: Enviar Objetivo De Par De Apriete Inicial + Objetivo De Ángulo
Enviar objetivo de par de apriete inicial + ángulo. Instrucción TR:L:UNT0,SNG123.4,ANG30,TRQ0,ADT0,NUM3 TR:L: = Aceptar este objetivo y cambiar al mismo. UNT0 = Units (0 = N·m, 1 = dN·m, 2 = cN·m, 3 = kgf.m, 4 = kgf.cm, 5 = gf.m, 6 = lbf.ft, 7 = lbf.in, 8 = ft.lb, 9 = in.lb, 10 = oz.fin, 11 = in.oz (en este caso N·m). -
Página 13: Enviar Objetivo De Par De Apriete Inicial + Objetivo De Ángulo Con Par De Apriete Final
Enviar objetivo de par de apriete inicial + ángulo con par de apriete final Instrucción TR:L:UNT8,SNG123.4,ANG30,TRQ234.5,ADT0,NUM3 TR:L: = Aceptar este objetivo y cambiar al mismo. UNT0 = Unidades (0 = N·m, 1 = dN·m, 2 = cN·m, 3 = kgf.m, 4 = kgf.cm, 5 = gf.m, 6 = lbf.ft, 7 = lbf.in, 8 = ft.lb, 9 = in.lb, 10 = oz.fin, 11 = in.oz (en este caso N·m). -
Página 14: Enviar Objetivo De Par De Apriete Para Auditoria
NOTA: La herramienta fijará los objetivos del par de apriete inicial y final dentro de un rango que abarca el límite actual de la herramienta de Activar Desde hasta la capacidad máxima de la herramienta. ¡Revise el mensaje de respuesta para asegurarse de que el objetivo que solicitó se haya fijado realmente! Enviar objetivo de par de apriete para auditoria Instrucción... -
Página 15: Recibir Resultados De Nortronic
® Recibir resultados de NorTronic La interfaz de modo ASCII es una interfaz "en tiempo real"; los resultados se recopilan y se informan a medida que ocurren, por lo que se pretende que la herramienta se mantenga conectada al dispositivo host mientras realiza el trabajo. -
Página 16: Datos De Resultados Para El Modo Re
Datos de resultados (RE:0) • Los resultados de par y ángulo de apriete se emiten después de cada 'Final de Prueba' exitoso en el siguiente formato: 15/12/16 13:13:31,0,3,234.5,Y,N·m, 239.5,2 Fecha y hora, objetivo de par de apriete inicial, objetivo de ángulo, objetivo de par de apriete final, estado de auditoria, unidades, resultado de par de apriete, resultado de ángulo. -
Página 17: Datos De Resultados Para El Modo Re
Datos de resultados (RE:1) Este modo reporta el objetivo actual cuando comienza la unión, el resultado final cuando termina, más la evaluación OK/No OK. Cuando el par de apriete excede el "Activar Desde", la herramienta generará el objetivo activo actual precedido por "RE:T:"... -
Página 18: Datos De Resultados Para El Modo Re
Datos de resultados (RE:2) Este modo reporta el objetivo actual cuando comienza la unión, un flujo de lecturas a medida que avanza la unión y el resultado final cuando termina, más la evaluación de OK/No OK. Al igual que con RE:1, cuando el par de apriete excede el "Activar Desde", la herramienta generará el objetivo activo actual precedido... -
Página 19: Obtener El Número De Lectura
Obtener número de lectura (TR:#) Instrucción TR:# (Informar número de la lectura). Respuesta OK:1,3 (Confirmar número de la lectura actual, número total de lecturas para el objetivo). Ejemplo Objetivo siguiente/anterior (TR:N/TR:P) • Estas instrucciones se utilizan cuando la herramienta tiene varios objetivos en la memoria (que no están vinculados). -
Página 20: Deshabilitar Herramienta
Deshabilitar herramienta (DT) • Cuando una herramienta se ha deshabilitado, la herramienta puede estar encendida, pero no funcionará y mostrará la siguiente pantalla. El borde rojo parpadeará constantemente hasta que la herramienta vuelva a habilitarse. Esto se debe mantener durante los ciclos de accionamiento. Deshabilitado Instrucción DT:1... -
Página 21: Fecha De Calibración (Cd)
Fecha de calibración (CD) • Leer la fecha de calibración de la herramienta y devolver el resultado en el siguiente formato (dd/mm/aa hr:min:seg) Instrucción Respuesta OK:26/01/17 Ejemplo Leer serie(RS) • Leer el N° de serie de las herramientas, la capacidad, etc. (configuración de fábrica). Instrucción Respuesta Número de serie... -
Página 22: Leer Configuración
Leer configuración (RC) Leer la configuración de la herramienta. Instrucción Carácter EOM (EOM): Ninguno Deshabilitación automática (AUD): 0 Unidades (UN): (Mostrar la unidad de funcionamiento elegida) Límite alto de par de apriete (THL): 4 Límite bajo de par de apriete (TLL): 4 Límite alto de ángulo (AHL): 4... -
Página 23: Establecer Configuración
Establecer configuración (SC) Esta instrucción le permite cambiar las diversas configuraciones que se ven en la instrucción de lectura de la configuración RC. Se puede cambiar una configuración cada vez. Unidades (UN) • Establecer las unidades de las mediciones y mostrar el par de apriete en estas unidades cuando esté en la pantalla de ejecución. -
Página 24: Límite Alto De Par De Apriete
Límite alto de par de apriete (THL) • Esta configuración se utiliza para definir el límite superior establecido (USL) para un objetivo de par de apriete. El valor establecido es un porcentaje del objetivo del par de apriete, así que para un objetivo de 200 con un límite máximo de par de apriete del 5%, el USL es = 210.0. -
Página 25: Límite Alto De Ángulo
Límite alto de ángulo (AHL) • Esta configuración se utiliza para definir el Límite superior establecido (USL) para un ángulo objetivo. El valor establecido está en grados, así que para un objetivo de 90 con un límite alto de ángulo de 4°... -
Página 26: Modo De Espera Después De (Sa)
Modo de espera después de (SA) • Este es el período de inactividad antes de que la herramienta entre en modo de espera. Instrucción SC:SA:?? Establecer el modo de espera después de - (valor predeterminado 120, rango 0 - 300) 0 = Nunca (siempre activo). Respuesta OK:?? Confirmar modo de espera después de un tiempo. -
Página 27: Puesta A Cero Automática
Puesta a cero automática (AZ) • Se usa para habilitar o deshabilitar la puesta a cero automática cuando la herramienta se enciende o se reanuda desde el modo de espera. Instrucción SC:AZ:0 (Establecer la puesta a cero automática DESHABILITADO). SC:AZ:1 (Establecer la puesta a cero automática HABILITADO). -
Página 28: Vibrar
Vibrar (VB) • Activar/Desactivar la vibración de la herramienta al alcanzar un objetivo. Instrucción SC:VB:0 (Establecer vibrar DESHABILITADO). SC:VB:1 (Establecer vibrar HABILITADO). Respuesta OK:0 (DESHABILITADO). OK:1 (HABILITADO). Ejemplo Funcionalidad inalámbrica (WL) • ® Herramientas sin Bluetooth : Activar o desactivar la funcionalidad inalámbrica. •... -
Página 29: Clave De Bluetooth
® Clave de Bluetooth (BK) • ® ® Solo para las herramientas con Bluetooth ; permite especificar una nueva ID de Bluetooth de bajo consumo de energía (BLE) (o "clave") para la herramienta. • Los módems que buscan herramientas pueden ver el ID de BLE y la dirección MAC de la herramienta. •... -
Página 30: Reinicio Automático
Reinicio automático (AR) • Con el reinicio automático habilitado, la herramienta se reinicia automáticamente después de que el tiempo de espera haya expirado al completar un apriete exitoso. Instrucción SC:AR:0 (Establecer el reinicio automático DESHABILITADO). Predeterminado SC:AR:1 (Establecer el reinicio automático HABILITADO). Respuesta OK:0 (Reinicio automático HABILITADO). -
Página 31: Visualización Invertida
Visualización invertida (ID) • Cuando se habilita la visualización inversa, los colores de la pantalla cambian a números y letras en negro sobre un fondo blanco. Instrucción SC:ID:0 (Establecer la visualización invertida DESHABILITADO). Predeterminado SC:ID:1 (Establecer la visualización invertida HABILITADO). Respuesta OK:0 (DESHABILITADO). -
Página 32: Visualización Completa
Visualización completa (CD) • Se usa para habilitar o deshabilitar la visualización de la pantalla completa en la herramienta cuando se usa un objetivo con el número de lecturas establecido >1 y se guardan los resultados en la herramienta. Instrucción SC:CD:0 (Establecer la visualización completa DESHABILITADO). -
Página 33: Par De Apriete Crs
Par de apriete CRS (TC) • Se utiliza la configuración de centros de par de apriete si se coloca una extensión para aumentar el resultado del par de apriete de la herramienta. Instrucción SC:TC:? Establecer los centros del par de apriete (mm) - (los valores preestablecidos son 31,8 para 50 N·m y 200 N·m - 35,0 para 330 N·m y 400 N·m). -
Página 34: Bloqueo De La Herramienta
Bloqueo de la herramienta (TL) Desbloquear o bloquear la herramienta del ajuste del usuario. • TL:0 – Herramienta desbloqueada. • TL:1 – Herramienta bloqueada. – Sin acceso a la CONFIGURACIÓN de la herramienta, ALMACENAMIENTO DE DATOS - Borrar resultados. – Se permite seleccionar otros objetivos (si están habilitados en la herramienta) con los botones ARRIBA/ABAJO, pero NO se permite cambiar sus valores a través de "OBJETIVO"... -
Página 35: Guardar
Guardar (SV) • Guardar, alternar entre ENCENDIDO/APAGADO (solo en el modo de reinicio automático) - Guardar la lectura pico mostrada si se envía en modo de reinicio manual. Instrucción Respuesta OK:1 Guardar HABILITADO (Solo en modo de reinicio automático). OK:0 Guardar DESHABILITADO (Solo en modo de reinicio automático). -
Página 36: Borrar Todas
Borrar todas las lecturas (DA) Instrucción Borrar todas las lecturas (de la memoria de la herramienta). Respuesta OK:0 Confirmar que todas las lecturas se han borrado. Ejemplo Contador de decrementos (DC) Instrucción Contador de decremento por 1. Se utiliza cuando un objetivo con NÚMERO > 1 está... -
Página 37: Restaurar Valores Por Defecto
Respuesta Confirmar la restauración de los valores predeterminados (restablecer los valores de fábrica). Ejemplo Observaciones • ® A continuación, se muestra la configuración predeterminada de NorTronic Carácter EOM (EOM): Ninguno Deshabilitación automática (AUD): 0 Unidades (UN): Mostrar la unidad de funcionamiento elegida Límite alto de par de apriete... -
Página 38: Establecer Fecha Y Hora
Establecer fecha y hora (DAT:S) Instrucción DAT:S:X,X,X,X,X,X Establecer fecha y hora de la herramienta Respuesta OK:X,X,X,X,X,X Confirmar el establecimiento de fecha y hora Ejemplo Observaciones • La instrucción que proporciona dd, mm, aa es la misma que la de la configuración de la herramienta (por lo tanto, si ha configurado el formato de fecha en AAMMDD, entonces la instrucción es SD: aa, mm, dd). -
Página 39: Estado De La Batería
Estado de la batería (BS) Instrucción Informar el estado actual de la batería de la herramienta. Respuesta Batería normal. Batería baja. Batería en estado crítico. Ejemplo Observaciones... - Página 41 Tel + 61 (0)8 8292 9777 Tel. + 86 21 6145 0368 Correo electrónico: enquiry@norbar.com.au Correo electrónico: sales@norbar.com.cn NORBAR TORQUE TOOLS INC NORBAR TORQUE TOOLS INDIA PVT. LTD 36400 Biltmore Place, Willoughby, Plot No A-168, Khairne Industrial Area, Ohio, 44094 Thane Belapur Road, Mahape, EE.UU.