Normas De Exportación; Acuerdo De Licencia Del Software De Dell - Dell 1710 Manual Del Propietário

Normas de exportación
El cliente debe aceptar que estos productos, que pueden incluir tecnología y software, están sujetos a la legislación y las
normas de control de aduanas y exportación de los Estados Unidos ("EE.UU.") así como a la legislación y las normas de
los países en los que se fabriquen o reciban estos productos. El cliente consiente quedar vinculado a dichas normas y
legislación. Además, según la legislación de EE.UU., estos productos no se pueden vender, alquilar ni transferir a
determinados usuarios finales o países con restricciones. Estos productos no se pueden vender, alquilar, transferir o
utilizar en el caso de usuarios finales que estén involucrados en actividades relacionadas con armas de destrucción
masiva, incluidas, aunque sin limitaciones, actividades relacionadas con el diseño, desarrollo, producción o uso de armas,
materiales o instalaciones nucleares, misiles o proyectos sobre misiles y armas químicas o biológicas.

Acuerdo de licencia del software de Dell™

Éste es un contrato legal entre usted, el usuario y Dell Products, L.P ("Dell"). Este contrato cubre todo el software que
se distribuye con el producto Dell, para el cual no existe un contrato de licencia separado entre usted y el fabricante o el
propietario del software (colectivamente denominado el "Software"). La finalidad del presente acuerdo no es la venta de
software ni ninguna otra propiedad intelectual. Todos los títulos y derechos de propiedad intelectual relativos al software
son propiedad del fabricante o el propietario del software. El fabricante o propietario del software se reserva todos los
derechos que no se conceden expresamente mediante este acuerdo. Al abrir o romper el sello del paquete de software,
instalar o descargar el software o al utilizar el software preinstalado o insertado en el producto, acepta acatar los términos
de este acuerdo. Si no está de acuerdo con estas condiciones, devuelva a la mayor brevedad posible todos los elementos
de Software (discos, materiales impresos y embalaje) y elimine el Software precargado o incluido.
Una misma copia del software no se podrá utilizar en más de un producto a la vez. Si dispone de múltiples licencias para
el Software, puede utilizar simultáneamente tantas copias como licencias tenga. La carga del software en la memoria
temporal o su almacenamiento permanente en el producto también se considera "uso". No obstante, su instalación en
un directorio compartido únicamente para su distribución a otros productos no se considera "uso" si (y sólo si) posee
una licencia individual para cada producto al que se distribuya el software. Debe asegurarse de que el número de
personas que utiliza el Software instalado en un servidor de red no exceda el número de licencias que usted posee. Si el
número de usuarios del Software instalado en un servidor de red excediera el número de licencias, antes de permitir
utilizar el Software a usuarios adicionales, deberá adquirir licencias adicionales hasta que el número de licencias
equivalga al número de usuarios. Si es un cliente comercial de Dell o una filial de Dell, por la presente concede a Dell o
a un agente seleccionado por Dell el derecho a realizar una auditoría de su utilización del Software durante el horario
laboral habitual, se compromete a cooperar con Dell en dicha auditoría y está de acuerdo en proporcionarle a Dell todos
los registros razonablemente relacionados con su utilización del Software. La auditoría se limitará a verificar que respeta
las condiciones de este contrato.
El Software está protegido por las leyes de copyright de los Estados Unidos y por tratados internacionales. Puede realizar
una copia del Software únicamente como copia de seguridad o con la finalidad de archivarlo o puede transferirlo a un
solo disco duro siempre que conserve el original únicamente como copia de seguridad o archivo. No está permitido ni
alquilar el software ni copiar el material escrito que lo acompaña, pero sí puede transferir el software y todos los
materiales relacionados con éste de forma permanente como parte de una compra o transferencia del producto Dell, si
no conserva ninguna copia y si el destinatario acepta los términos aquí establecidos. Toda transferencia debe incluir la
actualización más reciente y todas las versiones anteriores. No está permitido ni invertir el proceso de programación, ni
descompilar o desmontar el software. Si el paquete que se incluye con el producto contiene discos compactos, discos de
3,5" o discos de 5,25", debe utilizar únicamente los discos indicados para su producto. No puede utilizar los discos en
otro ordenador o red, o prestarlos, alquilarlos, cederlos o transferirlos a otro usuario a menos que se permita en este
Contrato.
Apéndice
93