Gree GMV-H224WL/A-X El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gree Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. GMV-H224WL/A-X
  6. El manual del propietario

Gree GMV-H224WL/A-X El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para GMV-H224WL/A-X:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
Original Instructions
Commercial Air Conditioners
DC Inverter Multi VRF System
Models:
GMV-H224WL/A-X
GMV-H280WL/A-X
GMV-H335WL/A-X
GMV-224WL/C-X
GMV-280WL/C-X
GMV-335WL/C-X
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gree GMV-H224WL/A-X

Resumen de contenidos para Gree GMV-H224WL/A-X

  • Página 1 Original Instructions Commercial Air Conditioners DC Inverter Multi VRF System Models: GMV-H224WL/A-X GMV-H280WL/A-X GMV-H335WL/A-X GMV-224WL/C-X GMV-280WL/C-X GMV-335WL/C-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 2 They can take this product for environmental safe recycling. R410A(R32/125:50/50):2087.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    9.3 Notice before Seasonal Use ....................... 38 9.4 Maintenance after Seasonal Use......................38 9.5 Parts Replacement ..........................38 10 After-sales Service ............................38 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 4: Safety Precautions

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 6: Product Introduction

    ② ③ ④ ⑤ Electric box Liquid pipe Name Motor Fan blade Gas pipe valve assembly valve Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 7: Combinations Of Indoor And Outdoor Units

    IDU of communication resistance) connection This part is included in the Liquid side following models: connection pipe GMV-H224WL/A-X GMV-224WL/C-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 8: Installation Site

    If the ODU is totally surrounded by walls, please refer to the following figures for space dimension: Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 9: Piping Work Requirements

    Outer diameter (mm/inch) Wall thickness(mm) Φ6.35(1/4) ≥0.8 Φ9.52(3/8) ≥0.8 Φ12.70(1/2) ≥0.8 Φ15.9(5/8) ≥1.0 Φ19.05(3/4) ≥1.0 Φ22.20(7/8) ≥1.2 Φ25.40(8/8) ≥1.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 10: Installation Instruction

    Unit Outline and Installation Dimension（mm） Fig.3 in mm 型号 1430 GMV-H224WL/A-X 1615 GMV-H280WL/A-X GMV-H335WL/A-X 1615 1430 GMV-224WL/C-X 1615 GMV-280WL/C-X GMV-335WL/C-X 1615 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 11: Connection Pipe

    Y type branch joint is adopted to connect indoor and outdoor units. Connecting method is shown in the figure below: Note ： Equivalent length of one Y-type branch is 0.5m. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 12 —— Height difference between ODU and IDU ODU at lower side —— Height difference between IDUs —— Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 13 GMV-H280WL/A-X Welding connection Φ25.40 Φ12.70 GMV-H335WL/A-X Φ19.05 Φ9.52 GMV-224WL/C-X GMV-280WL/C-X Φ22.20 Φ9.52 Welding connection GMV-335WL/C-X Φ25.40 Φ12.70 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 14 Select pipe between indoor branches according to the capacity of downstream indoor units; If the capacity exceeds that of the outdoor unit, capacity of outdoor unit prevails. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 15 Dimension of pipe between indoor branch and IDU should be consistent with the dimension of indoor pipe. Fig. 9 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 16: Installation Of Connection Pipe

    （4） Check if the flared part is flaring evenly and if there is any crack. Fig. 10 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 17 （7） When connecting IDU with connection pipe, do not pull the big and small joints of IDU with force in case the capillary tube or other tubes have cracks and cause leakage. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 18 Make sure the flame won’t burn the soundproof cotton or other components. Fig. 15 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 19 2 and the two cut-off valves. Make sure the flame won’t burn the soundproof cotton or other components. Fig. 17 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 20 （4） Branch shall be isolated by insulating material that can bear 120°or even higher temperature. The attached foam of branch cannot be taken as insulating material. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 21 （2） Protection against accidental damage should be made for outdoor pipeline. When pipeline exceeds 1m, a pinch board should be added for protection. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 22: Vacuum Pumping, Refrigerant Adding

    First confirm that there is no leakage from the system. When compressor is not working, charge additional R410a with specific amount to the unit through the filling opening of the liquid Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 23: Electric Wiring

    （7） A circuit breaker having a contact separation of at least 3mm in all poles should be Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 24: Grounding Requirements

    ② Specification of power cord is based on the working condition where ambient temperature is 40℃ and multi-core copper cable (working temperature is 90℃, e.g. power cable with YJV cross-linked copper, Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 25 （4）For engineering wiring, please refer to the wiring diagram provided with the unit. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 26 Fig. 29 Engineering Wiring View of GMV-H224WL/A-X and GMV-224WL/C-X Fig. 30 Engineering Wiring View of GMV-H280WL/A-X ,GMV-H335WL/A-X ,GMV-280WL/C-X and GMV-335WL/C-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 27: Check Items After Installation And Test Operation

    Binding pieces on compressor feet are removed Compressor may get damaged. or not? Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 28: Test Operation And Debugging

    （10） If the LED digital tube on main board displays _ _ _ _, then input the startup password. For operation details, please see the instructions for the function of startup password. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 29 Change the combination way of IDU and ODU to make the ratio within range. And restart debugging from progress 01. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 30 SW7 button to confirm Blink debugging startup of debugging. 2s later, main startup board will display as below: Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 31 Opening angle of valve remains 480PLS. thermal EXV ●In heat mode, the adjustable opening angle of EXV is 60~480PLS. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 32 Compressor and indoor/outdoor fan motor do not Others —— — have strange noise. Unit can operate normally. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 33: Common Malfunctions And Troubleshooting

    If problem cannot be solved after checking the above items, please contact Gree service center and describe the cases and models. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 34: Error Indication

    High pressure ratio protection Low pressure ratio protection of of system system Protection due to abnormal High-pressure protection pressure Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 35 Alarm because valve is Short-circuit malfunction of IDU abnormal Malfunction of pipe-line for Setting of main IDU is successful Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 36 Inquiry of parameters Heat pump unit Heating only unit Cooling only unit Negative sign code Fan model Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 37: Function Setting Of Outdoor Unit

    Press SW1 button (▲) and SW2 button (▼) to select the following silent modes. LED1 LED2 LED3 Function code Silent mode Display Current status Display 00~12 Blink Blink Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 38: Cool & Heat Function

    Function code Display Current progress/mode Display Current status Display Blink Blink Blink Blink Blink Blink Blink Blink Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 39: Forced Defrosting

    Then unit will be in compulsory defrosting mode. Once unit is under compulsory defrosting, this mode can only be stopped when requirements for exit are met. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 40: Restore Factory Defaults

    Please check regularly whether drain pipe is blocked or not. Make sure condensate can be drained out smoothly. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 41: Notice Before Seasonal Use

    （4） Any breach of the above conditions will disable the warranty. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 42 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 43 à global@gree.com.cn pour obtenir la version électronique. GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 44 Ce dernier peut récupérer le produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement. R410A(R32/125:50/50):2087.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 45 9.4 Entretien après utilisation saisonnière ................38 9.5 Remplacement de pièces ....................38 10 Service après-vente ......................38 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 46: Précautions De Sécurité

    éviter le manque d’oxygène dans la pièce. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 47 à une mauvaise installation, un dépannage inadapté, une réparation inutile ou au non-respect des instructions de ce manuel. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 48: Présentation Du Produit

    Aube du Ensemble du Vanne de tuyau Vanne de tuyau Moteur ventilateur boîtier électrique de gaz de liquide Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 49: Combinaisons D'unités Extérieures Et Intérieures

    Cette pièce est incluse Tuyau dans les modèles de raccordement suivants : côté liquide GMV-H224WL/A-X GMV-224WL/C-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 50: Emplacement De Pose

    Conservez l’unité à l’écart des rant et les coudes. enfants. Si l’UE est totalement entourée de murs, veuillez vous reporter aux figures suivantes pour les dimensions de l’espace : Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 51: Exigences Des Tuyaux De Branchement

    Épaisseur de paroi (mm) Φ 6,35 (1/4) ≥ 0,8 Φ 9,52 (3/8) ≥ 0,8 Φ 12,70 (1/2) ≥ 0,8 Φ 15,9 (5/8) ≥ 1,0 Φ 19,05 (3/4) ≥ 1,0 Φ 22,20 (7/8) ≥ 1,2 Φ 25,40 (8/8) ≥ 1,2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 52: Instructions De Pose

    Dimensions extérieures et d’installation de l'unité (mm) Fig. 3 en mm GMV-H224WL/A-X 1430 GMV-H280WL/A-X 1615 GMV-H335WL/A-X 1615 GMV-224WL/C-X 1430 GMV-280WL/C-X 1615 GMV-335WL/C-X 1615 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 53: Tuyau De Raccordement

    Le tuyau de branchement en Y est utilisé pour connecter les unités intérieures et extérieures. La méthode de connexion est indiquée sur la figure ci-dessous : Remarque : La longueur équivalente d’un tuyau de branchement en Y est de 0,5 m. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 54 Différence de hauteur entre UE et UI UE du côté le plus bas —— Différence de hauteur entre UI —— Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 55 Raccord de soudure GMV-H335WL/A-X Φ 25,40 Φ 12,70 GMV-224WL/C-X Φ 19,05 Φ 9,52 GMV-280WL/C-X Φ 22,20 Φ 9,52 Raccord de soudure GMV-335WL/C-X Φ 25,40 Φ 12,70 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 56 ; si cette puissance dépasse celle de l’unité extérieure, la puissance de cette der- nière prévaut. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 57 Les dimensions du tuyau entre le branchement intérieur et l’UI doivent correspondre à celles du tuyau intérieur. Branchements intérieurs Extérieur Tuyau entre branchement intérieur et UI Intérieur Fig. 9 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 58: Installation Du Tuyau De Raccordement

    Utilisez ensuite l’outil d'évasement pour fixer l’écrou d'évasement dans le tuyau (comme indiqué dans la Fig.10). (4) V érifiez si la pièce est évasée de manière uniforme et si elle présente des cassures. Fig. 10 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 59 (7) Lors du branchement de l’UI au tuyau de raccordement, ne tirez pas trop fort sur les gros et les petits joints de l’UI si le capillaire ou d’autres tuyaux présentent des fissures et des fuites. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 60 Pistolet de soudure Barrière coupe-feu Coton d’insonorisation Tuyau droit 1 Barrière coupe-feu Tuyau droit 2 Fig. 15 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 61 Pistolet de soudure Tuyau de raccordement 2 (tuyau de gaz) Tuyau de raccordement 1 (tuyau de liquide) Fig. 17 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 62 Voir Fig. 17 (3) L e tuyau de branchement en Y doit être posé verticalement ou horizontalement. ±30° Couper au milieu ±30° Fig. 24 (4) L e branchement doit être isolé avec du matériel d’isolation pouvant supporter 120 °C ou plus. La mousse fournie pour le branchement ne doit pas être utilisée comme matériel d’isolation. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 63: Isolation Thermique De La Tuyauterie

    1 m. (2) U ne protection contre les dommages accidentels doit être prévue pour la tuyauterie extérieure. Si la tuyauterie dépasse 1 m, un support de protection devra être ajouté. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 64: Pompe À Vide, Ajout De Réfrigérant

    0,17 0,11 0,054 0,022 Confirmez d'abord l'absence de fuite sur le système. Lorsque le compresseur fonctionne, chargez du R410a supplémentaire avec la quantité spécifique à l’unité via la buse de remplissage Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 65: Câblage Électrique

    (7) U n disjoncteur, doté d'un écart de contact d'au moins 3 mm sur tous les pôles, doit être branché au câblage fixe. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 66: Diagramme De Câblage

    90 °C, par ex. câble d'alimentation avec cuivre réticulé YJV, et gaine PVC et PE isolée) repose Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 67 (4) Pour le câblage technique, veuillez vous reporter au diagramme de câblage fourni avec l’unité. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 68 Fig. 29 Aperçu du câblage technique de GMV-H224WL/A-X et GMV-224WL/C-X Communication Alimentation Fig. 30 Aperçu du câblage technique de GMV-H280WL/A-X ,GMV-H335WL/A-X ,GMV-280WL/C-X et GMV-335WL/C-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 69: Éléments De Contrôle Après Installation Et Test De Fonctionnement

    ? n'est pas précise. Des pièces de fixation sur les pieds du compresseur Le compresseur peut être endommagé. sont retirées ou non ? Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 70: Test De Fonctionnement Et Correction D'erreurs

    Pour plus de détails sur cette opération, veuillez consulter les instructions relatives à la fonction du mot de passe de démarrage. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 71 Redémarrez ensuite la correction des erreurs à partir de l’étape 01. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 72 à nouveau sur le bouton SW6. Le com- presseur commencera ensuite à fonctionner pen- dant environ 2 min pour inspecter l’état des vannes. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 73 ● E n mode Heat (Chauffage), la temp de dégivrage varie d’environ 2 °C par rapport à la valeur basse pression du système. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 74 Le compresseur et le moteur du ventilateur intérieur/ Autres —— — extérieur ne font pas de bruit étrange. L’unité peut fonctionner normalement. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 75: Dysfonctionnements Communs Et Dépannage

    Si le problème persiste après avoir contrôlé les éléments précédents, veuillez contacter le service après-vente de Gree et décrivez les situations et les modèles. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 76: Indication D'erreur

    (unité tout air frais) Protection contre le mélange de gaz Dysfonctionnement du moteur DC de la vanne 4 voies Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 77 Protection de réinitialisation du module Protection du PFC d’entraînement d’entraînement du ventilateur du ventilateur Protection de surintensité du ventilateur de l’onduleur Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 78 Unité de pompe à chaleur Unité de chauffage uniquement Unité de refroidissement uniquement Code de signe négatif Modèle de ventilateur Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 79: Réglage Des Fonctions De L'unité Extérieure

    Clignotement Appuyez sur les boutons SW1 (▲) et SW2 (▼) pour choisir les modes silencieux suivants. LED1 LED2 LED3 Code de fonction Mode silencieux Affichage État actuel Affichage 00~12 Clignotement Clignotement Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 80: Fonction Cool & Heat (Climatisation Et Chauffage)

    Code de fonction Affichage Étape/mode actuel Affichage État actuel Affichage Clignotement Clignotement Clignotement Clignotement Clignotement Clignotement Clignotement Clignotement Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 81: Dégivrage Forcé

    État actuel Affichage L’unité passera ensuite en mode dégivrage obligatoire. Une fois l’unité en dégivrage obligatoire, ce mode ne peut être désactivé que si les exigences de sortie sont respectées. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 82: Rétablissement Des Valeurs Par Défaut

    Veillez à contrôler régulièrement si le tuyau d'évacuation est obstrué ou non. Assurez-vous que les condensats peuvent s’évacuer sans problème. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 83: Avertissement Avant Utilisation Saisonnière

    (3) Toutes les instructions de fonctionnement et entretien de l’unité présentes dans ce manuel doivent être suivies de manière stricte, dans le respect des périodes et fréquences définies. (4) T out manquement aux conditions précédentes met fin à la garantie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 84 Adresse : West Jinji Rd. Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China, 519070 Tél. : (+86-756) 8522218 Fax : (+86-756) 8669426 E-mail : gree@gree.com.cn www.gree.com Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 85: Instrucciones Originales

    GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 86 Éstos se encargarán de reciclar su producto de modo seguro para el medio ambiente. R410A(R32/125:50/50):2087.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 87 6.4 Mantenimiento después de la temporada de uso ............13 6.5 Sustitución de piezas ..................... 13 7 Servicio de posventa ......................13 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 88: Indicaciones De Seguridad

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 89 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 90: Información Del Producto

    Conjunto de caja Válvula de tubería Válvula de tubería Nombre Motor de ventilador de conexiones de gas de líquido Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 91: Combinaciones De Unidades Interiores Y Exteriores

    Si se detienen todas las unidades interiores, la unidad exterior se apagará. 2.3 Condiciones de funcionamiento Refrigeración Temperatura exterior: -5°C ~ 52°C Calefacción Temperatura exterior: -20°C ~ 27°C Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 92: Errores Frecuentes Y Soluciones

    Si no puede resolver su problema después de comprobar todos los puntos expuestos, póngase en contacto con su centro de servicios de Gree y refiérale los síntomas y modelos. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 93: Códigos De Error

    Fallo de sensor de temperatura de salida Fallo de sensor interior de CO de aire (unidad de aire fresco) (unidad de aire fresco) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 94 La placa de potencia del ventilador Protección de tensión de placa funciona de modo anómalo (uniforme) de potencia de ventilador (uniforme) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 95 Unidad con función única de calefacción Unidad con función única de refrigeración Código de signo negativo Modelo de ventilador Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 96: Ajuste De Funciones De Unidades Interiores

    Pulse el botón SW1 (▲) y el botón SW2 (▼) para seleccionar los siguientes modos silenciosos. LED1 LED2 LED3 Código de función Modo silencioso Mensaje Estado actual Mensaje 00~12 Intermitente Intermitente Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 97: Función De Refrigeración Y Calefacción

    Proceso/modo actual Mensaje Estado actual Mensaje Activado Intermitente Intermitente Activado Intermitente Intermitente Activado Intermitente Intermitente Activado Intermitente Intermitente Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 98: Descongelación Forzada

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 99: Restablecimiento De Ajustes De Fábrica

    Compruebe periódicamente si la tubería de descarga se encuentra bloqueada. Asegúrese de que el condensado pueda retirarse de modo fluido. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 100: Mantenimiento Antes De La Temporada De Uso

    (4) Todo incumplimiento de las condiciones indicadas provocará la extinción de la garantía. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 101 Dirección: West Jinji Rd. Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China, 519070 Tel: (+86-756) 8522218 Fax: (+86-756) 8669426 Correo electrónico: gree@gree.com.cn www.gree.com Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Este manual también es adecuado para:

Gmv-h280wl/a-xGmv-h335wl/a-xGmv-224wl/c-xGmv-280wl/c-xGmv-335wl/c-x

Tabla de contenido