Gree GMV-ND22C/A-T Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gree Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. GMV-ND22C/A-T
  6. Manual de usuario

Gree GMV-ND22C/A-T Manual De Usuario

Unidad interior de suelo y pared de aire acondicionado multivariable
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Change for life
 Thank you for choosing Air Conditioners, please read this owner's manual carefully before
operation and retain it for future reference. If you have lost the Owner's Manual, please
contact the local agent or visit www.greeproducts.es or send email to
info@greeproducts.es or electronic version.
 GREE reserves the right to interpret this manual which will be subject to any change due to
product improvement without further notice.
 GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Multi Variable Air Conditioners
Floor and Wall Mounted Type
Indoor Unit
Owner's Manua
Air Conditioners
Models:
GMV-ND22C/A-T
GMV-ND28C/A-T
GMV-ND36C/A-T
GMV-ND45C/A-T
GMV-ND50C/A-T

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gree GMV-ND22C/A-T

Resumen de contenidos para Gree GMV-ND22C/A-T

  • Página 1  GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 2 Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    · · · · · · · · · · · · · · · · · · Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 4: Safety Precautions

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 6: Installation Of Indoor Unit

    Indoor Unit Installation Drawings The indoor unit may be mounted in any of the three styles shown here. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 7 Multi Variable Air Conditioners Floor and Wall Mounted Type Indoor Unit Location for securing the installation pane Schematic drawing of hooks. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 8: Refrigerant Piping

    Be sure to caulk the gaps around the pipes with caulking material to prevent water leakage. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 9: Drain Piping

    （6）Remove the air filters and pour some water into the drain pan to check the water flows smoothly. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 10: Installing Indoor Unit

    （4）Remove the slit portions on the bottom frame and casings using nippers. （5）Return by following the steps in reverse order(3>2>1). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 11 （1）Cut the pipe end with a pipe cutter. （2）Remove burrs with the cut surface facing downward so that the chips do not enter the Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 12 28/36/50 class 3/8 inch 1/2 inch 1/4 inch 32.7-39.9 N.m 49.5-60.3 N.m 14.2-17.2 N.m (333-407kfg.cm) (505-615kfg.cm) (144-175kfg.cm) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 13 （3）Wrap the slit and butt joint with the included insulation sheet, making sure there are no gaps. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 14 （4）Secure the communication line with the wire clamp on the electric box. Pull wires to make sure that they are securely latches up, then retain wires with wire retainer. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 15 （2）Do not wrench or bend the drain hose or flood its end by water. （3）Wrap heat resistant material when connect the longer drainage tube though indoor. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 16: Constitutes And Names Of Every Part Of Indoor Unit

    • This switch is useful when the remote controller is missing. （15）Signal receiver: • It receives signals from the remote controller. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 17 ④. An all-pole disconnection switch having a contact separation of at least 3mm in all poles should be connected in fixed wiring. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 18: Working Temperature Range

    Rated Heating Max. heating — Min. heating 5 Remote Controller YAP1F 5.1 Button name and function introduction Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 19: Preparation Before Operation

    Adjusting fan speed In unit on status, press FAN button to adjust fan speed in following sequence: Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 20 Notes: setting temperature is always displayed in Remote Controller. (4). Setting X-FAN function Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 21 ③. Press TOFF button again to confirm setting. OFF is displayed and time displaying zone resumes to display current time. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 22: Introduction Of Special Functions

    (3). Place two 7# (AAA 1.5V) dry batteries, and make sure the position of “+” polar and “-” polar is correct (as shown in Fig 2③). (4). Reinstall the cover (as shown in Fig 2④). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 23: Maintenance Method

    · Attach the string to the right, inner-side of the front grille. · Close the panel slowly. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 24 ⑤. After cleaning, make sure that the front panel is securely fixed. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 25: Filters

    · It is recommended to clean the air filters every week. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 26: Titanium Apatite Photocatalytic

    Notes: When a multi outdoor unit is connected, make sure the heating operation is not used at the other room befure you use the fan operation. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 27: Function Description Of Functional Dial Switch S7

    Is the controller within the receiving area? Or is there blockage? Check if the voltages of batteries in wireless remote controller are enough; Otherwise change the batteries. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 28: Service Center

    8.2 After-sales Service When having quality or other problems when purchasing air conditioner, please contact the local service center. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 29: Unidad Interior De Suelo Y Pared De Aire Acondicionado Multivariable

    ● GREE Electric Appliances, Inc. de Zhuhai se reserva el derecho final de interpretación de este manual. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 30 No deberá permitirse a los niños limpiar ni mantener el producto sin supervisión. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 31 7 Descripción de las funciones del interruptor giratorio de funciones S7 ....24 8 Análisis de problemas..................... 24 8.1 Centro de servicio ......................25 8.2 Servicio de posventa ....................25 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 32: Unidad Interior

    De lo contrario, evitar fugas de agua, fugas eléctri- el controlador no podrá utilizarse. cas, electrocución o incendios. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 33 Gree. que la unidad se encuentre daña- da, y existe riesgo de electrocu- ción o incendio. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 34: Componentes Y Nombres De Las Piezas De La Unidad Interior

    • Este interruptor es útil si el mando a distancia se extravía. (15) Receptor de señales: • Recibe las señales del mando a distancia. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 35 Este ajuste está recomen- dado. La unidad se envía de fábrica con este ajuste. Apertura del panel delantero Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 36: Rango De Temperatura De Funcionamiento

    Calefacción máx. Calefacción mín. 5 Mando a distancia YAP1F 5.1 Nombres de los botones y sus funciones Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 37: Preparativos Previos Al Funcionamiento

    Con la unidad encendida, pulse el botón FAN ["Ventilación"] para seleccionar la velocidad de ventilación conforme a la siguiente secuencia: ["Automático"] Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 38 , la temperatura mostrada será la temperatura ambiente interior. Si aparece el icono , la temperatura mostrada será la temperatura ambiente exterior. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 39 Antes de ajustarlo, asegúrese de que la hora del sistema coincida con la hora real. Si no es así, ajuste su hora a la hora actual. 1). Ajuste del apagado mediante programador. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 40: Funciones Especiales

    Notas: La función "Absence" ["Ausencia"] sólo está disponible para el modo de calefacción, y se desactiva al cambiar de modo o al activar la función "Sleep" ["Sueño"]. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 41: Cambio De Pilas Del Mando A Distancia Y Notas

    • Sólo se permite el uso de detergentes neutros. • Si lava el panel delantero con agua, séquelo después a la sombra. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 42 Tras la limpieza, asegúrese de que el panel delantero quede bien fijo. Alambre Alambre Coloque el panel delantero en las ranuras. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 43: Filtros

    • Se recomienda limpiar los filtros cada semana. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 44: Filtro Fotocatalítico De Purificación

    Notas: Si hay conectada una unidad exterior múltiple, asegúrese de que la función de cale- facción no se emplee en otra habitación antes de hacer funcionar el ventilador. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 45: Descripción De Las Funciones Del Interruptor Giratorio De Funciones S7

    ¿Está la ventilación ajustada a velocidad baja? ¿Hay otra fuente de calor en la habitación? Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 46: Centro De Servicio

    Si experimenta algún problema de calidad o de otro tipo al comprar su aire acondicionado, póngase en contacto con su centro de servicios local. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 47 ● GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai se réserve le droit d'interpréter ce manuel. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 48 Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 49 7 Description des fonctions du commutateur automatique S7 ........24 8 Analyse des dysfonctionnements ................24 8.1 Centre d'entretien ......................25 8.2 Service après-vente ......................25 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 50: Précautions De Sécurité

    électriques ou les incendies, etc. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 51 Gree indiqué. qui risquerait d’entraîner une sur- chauffe ou déclencher un incendie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 52: Pose De L'unité Intérieure

    Schémas de pose de l'unité intérieure. L'unité intérieure peut être posée de l'une des trois façons présentées ici. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 53 60cm ou plus 60cm ou plus 100cm ou Moins de 90 cm, plus plus de 30 cm Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 54: Tuyauterie De Réfrigérant

    Veiller à colmater les trous autour des tuyaux avec du mastic afin d'empêcher les fuites d'eau. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 55: Tuyau D'évacuation

    Ne doit pas être cintré Ne doit pas être immergé 50mm ou plus Tuyau d'évacuation Tuyau d'évacuation Réducteur en PVC Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 56: Pose De L'unité Intérieure

    (4) Retirer les pièces des fentes sur le cadre et les logements inférieurs à l'aide de pinces. (5) Reposer en suivant les étapes précédentes dans l'ordre inverse (3>2>1). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 57 (2) Retirer les bavures en plaçant la surface de coupe vers le bas pour que les bavures n'entrent pas dans le tuyau. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 58 3/8 pouces 12 pouces 1/4 pouces 32,7-39,9 N.m 49,5-60,3 N.m 14,2-17,2 N.m (333-407 kfg·cm) (505-615 kfg·cm) (144-175 kfg·cm) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 59 (3) Enrouler la partie fendue et le joint à bout avec la feuille d’isolation fournie, en s’assurant de l’absence d’écart. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 60 (4) Fixer la ligne de communication à l’aide du serre-câble sur le boîtier électrique. Tirer les câbles pour s'assurer qu'ils sont fermement fixés, puis serrer la réglette de retenue. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 61 (3) En cas de rallonge du tuyau d’évacuation, celui-ci devra être enveloppé d’isolant thermique. Tordu Plié Immergé Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 62 Débit d'air HEAT PUMP AUTO 26 °C AUTO • Cet interrupteur est utile en l'absence de télécommande. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 63 Ce réglage est recommandé. L'unité est expédiée d'usine avec ce réglage. Ouverture du panneau frontal Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 64: Gamme De Température De Travail

    Refroidissement min. Chauffage nominal Chauffage max. Chauffage min. 5 Télécommande YAP1F 5.1 Nom des touches et fonctions Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 65: Préparatifs Avant Installation

    Réglage de la vitesse du ventilateur. L’unité en marche, appuyer sur la touche « FAN » pour régler la vitesse du ventilateur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 66 Lorsque s’affiche, la température affichée est la température ambiante extérieure. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 67 Appuyer sur la touche TOFF, « OFF » clignote et la zone d’affichage de l’heure affiche la dernière heure réglée sur le temporisateur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 68: Introduction Aux Fonctions Spéciales

    (1). Ôter le couvercle dans le sens de la flèche (comme indiqué sur la Fig 1 (2). Retirer les piles (comme indiqué sur la Fig. 1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 69: Méthode D'entretien

    (5) Reposer le panneau frontal. • Insérer le panneau frontal dans les rainures de l'unité (3 emplacements). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 70 Après le nettoyage, assurez-vous que le panneau frontal est correctement fixé. Cordon Cordon Placer le panneau frontal dans les rainures Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 71: Filtres

    à l'ombre. • Il est recommandé de nettoyer les filtres à air chaque semaine. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 72: Remplacement

    Remarques : Lorsqu'une unité extérieure multiple est branchée, assurez-vous que le chauf- fage n'est pas utilisé dans l'autre salle avant d’utiliser le ventilateur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 73: Description Des Fonctions Du Commutateur Automatique S7

    La quantité d'air est-elle réglée sur basse vitesse ? Une autre source de chauffage est-elle présente dans la salle ? Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 74: Centre D'entretien

    En cas de problèmes de qualité ou autres lors de l'achat du climatiseur, veuillez contacter le service local. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Este manual también es adecuado para:

Gmv-nd28c/a-tGmv-nd36c/a-tGmv-nd45c/a-tGmv-nd50c/a-t

Tabla de contenido