Panasonic HC-V10 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para HC-V10:

Publicidad

Enlaces rápidos

Información para su seguridad
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio, de
descarga eléctrica, o de daño del
producto,
≥ No exponga esta unidad a la lluvia,
humedad, goteo o salpicaduras.
≥ No ubique los objetos llenos con
líquido, como floreros, sobre esta
unidad.
≥ Use solamente los accesorios
recomendados.
≥ No retire las tapas.
≥ No repare esta unidad usted mismo.
Consulte la reparación del personal de
servicio calificado.
¡ATENCIÓN!
Para reducir el riesgo de incendio, de
descarga eléctrica, o de daño del
producto,
≥ No instale o coloque esta unidad en
una estantería, en un armario
empotrado o en cualquier otro espacio
reducido. Asegúrese de que la unidad
esté correctamente ventilada.
≥ No obstaculice las aberturas de
ventilación de la unidad con periódicos,
manteles, cortinas u objetos similares.
≥ No coloque fuentes de llamas libres,
como velas encendidas, en esta
unidad.
Instale esta unidad de modo que el
adaptador de CA pueda desconectarse
de la toma de corriente inmediatamente
en caso de que surgiera un problema.
28
VQT4C36 (SPA)
∫ Acerca de la batería
Advertencia
Riesgo de fuego, explosión y
quemaduras. No desmonte, caliente a
más de 60 oC ni incinere.
PRECAUCIÓN
≥ Existe peligro de explosión si la batería
se sustituye incorrectamente.
Sustitúyala sólo por el tipo de batería
recomendada por el fabricante.
≥ Al desechar las baterías, póngase en
contacto con las autoridades locales o
el distribuidor para seguir el método de
eliminación correcto.
∫ EMC Compatibilidad eléctrica y
magnética
Este símbolo (CE) se encuentra en la placa
indicadora.
Utilice solamente los accesorios
recomendados.
≥ Siempre use un mini cable original
Panasonic HDMI (RP-CDHM15,
RP-CDHM30: opcional).
∫ Placa de identificación de los
productos
Producto
Videocámara
digital
Adaptador de CA
Ubicación
Parte inferior
Parte inferior

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic HC-V10

  • Página 1: Información Para Su Seguridad

    ≥ Siempre use un mini cable original reducido. Asegúrese de que la unidad Panasonic HDMI (RP-CDHM15, esté correctamente ventilada. RP-CDHM30: opcional). ≥ No obstaculice las aberturas de ventilación de la unidad con periódicos, ∫...
  • Página 2 ESPAÑOL ∫ Información para Usuarios [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] sobre la Recolección y Estos símbolos sólo son válidos dentro de Eliminación de aparatos viejos la Unión Europea. Si desea desechar estos y baterías usadas objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte Estos símbolos en los...
  • Página 3: Acerca Del Formato De Grabación Para Grabar Las Imágenes En Movimiento

    ≥ La tarjeta de memoria SD, tarjeta de contenido grabado memoria SDHC y tarjeta de memoria Panasonic declina toda responsabilidad por SDXC se mencionan como la “tarjeta SD”. daños producidos directa o indirectamente a ≥ En estas instrucciones de funcionamiento...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Indice Información para su seguridad ..... 28 Accesorios ..........32 Accesorios opcionales ...... 33 Preparación Alimentación ........... 34 Insertar/extraer la batería....34 Carga de la batería ......35 Tiempo de carga y tiempo de grabación .......... 37 Cómo grabar en una tarjeta ....38 Tarjetas que se pueden utilizar en este dispositivo .........
  • Página 5: Accesorios

    Accesorios Revise los accesorios antes de usar esta unidad. Guarde los accesorios fuera del alcance de los niños para evitar que se los traguen. Referencias vigentes desde enero de 2012. Pueden sufrir modificaciones. Batería VW-VBL090 Adaptador de CA VSK0784 Cable AV K2KYYYY00203 Cable USB K2KYYYY00202...
  • Página 6: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales Es posible que algunos accesorios no estén disponibles en ciertos países. Cargador de la batería (VW-BC10E) Batería (litio/VW-VBL090) Batería (litio/VW-VBK180) Batería (litio/VW-VBK360) Mini cable HDMI (RP-CDHM15, RP-CDHM30) Luz de vídeo CC (VW-LDC103E) Bombilla de la luz de CC de vídeo (VZ-LL10E) Adaptador de zapata (VW-SK12E) Kit de accesorios (VW-ACK180E)
  • Página 7: Preparación

    Para asegurarse de utilizar productos seguros, le recomendamos que se utilice un paquete de baterías original de Panasonic. Insertar/extraer la batería ≥ Pulse el botón de alimentación para apagar el dispositivo. (l 40) Meta la batería insertándola en la dirección señalada en la figura.
  • Página 8: Carga De La Batería

    Carga de la batería Cuando se compra esta unidad, la batería no está cargada. Cargue la batería por completo antes de usar esta unidad por primera vez. ∫ Carga con adaptador de CA. El dispositivo está en condición de espera cuando el adaptador de CA está conectado. El circuito principal está...
  • Página 9: Conexión A Una Toma De Ca

    ∫ Conexión a una toma de CA Si enciende la unidad mientras está conectada con el adaptador de CA, puede usar la unidad con la energía suministrada desde la toma. Utilícelo junto con la batería al grabar durante un largo período con el adaptador CA conectado. ∫...
  • Página 10: Tiempo De Carga Y Tiempo De Grabación

    ≥ El dispositivo se cargará si está conectado a un grabador Blu-ray Panasonic o a un grabador de DVD con un cable USB, aunque esté apagado.
  • Página 11: Cómo Grabar En Una Tarjeta

    SDHC/tarjetas de memoria SDXC que se pueden usar para la grabación de películas en el siguiente sitio web. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Esta página Web está sólo en inglés.) ≥ El funcionamiento de las tarjetas de memoria SD de 256 MB o inferior no se garantiza.
  • Página 12: Insertar/Extraer Una Tarjeta Sd

    Insertar/extraer una tarjeta SD Cuando usa por primera vez en este dispositivo una tarjeta SD que no es de Panasonic o una utilizada anteriormente en otro equipo, formatéela. (l 47) Cuando formatea la tarjeta SD, se borran todos los datos guardados. Una vez borrados los datos, no pueden recuperarse.
  • Página 13: Encender/Apagar El Dispositivo

    Preparación Encender/apagar el dispositivo Puede encender y apagar el dispositivo usando el botón de alimentación o abriendo y cerrando el monitor LCD. Encender y apagar el dispositivo con el botón de alimentación Abra el monitor LCD y presione el botón de alimentación para encender la unidad.
  • Página 14: Ajuste De La Fecha Y La Hora

    Preparación Ajuste de la fecha y la hora Cuando encienda el dispositivo por primera vez, aparecerá un mensaje preguntándole si desea ajustar la fecha y la hora. Seleccione [SÍ] y siga los pasos de 2 a 3 siguientes para ajustar la fecha y la hora. ¬...
  • Página 15: Básico

    Básico Modo automático inteligente Los modos adecuados para la condición se fijan solamente al señalar a la unidad lo que desea grabar. /MANUAL Botón manual/automático inteligente Pulse este botón para cambiar entre el modo manual y el modo automático inteligente. Básico Grabación de películas ≥...
  • Página 16: Grabación De Fotografía

    Básico Grabación de fotografía ≥ Abra la tapa de la lente antes de encender el dispositivo. Cambie el modo a y abra el monitor LCD. Pulse el botón (SPA) VQT4C36...
  • Página 17: Reproducción De Película/Fotografía

    Básico Reproducción de película/fotografía Cambie el modo a Seleccione el icono de  selección de modo de reproducción A usando 3/4/2 y pulse el botón ENTER. Seleccione el [VIDEO/FOTO] que desea reproducir, luego pulse el botón ENTER. ≥ Pulse el botón MENU. ≥...
  • Página 18: Ver El Vídeo/Imágenes En Su Televisor

    0h00m00s 0h00m00s 0h00m00s Seleccione el icono de operación usando 3/4/2/1. B Icono de funcionamiento ≥ Pulse el botón ENTER para visualizar/no  visualizar el icono de funcionamiento. Reproducción de películas Reproducción de fotografías Reproducción/pausa Iniciar o hacer una pausa en la 1/;: 1/;: Rebobinado (durante la...
  • Página 19: Uso De La Pantalla De Menús

    Básico Uso de la pantalla de menús Para volver a la pantalla anterior Pulse el botón MENU. Pulse 2 del botón del cursor. Presione 3/4/2/1 para Para salir de la pantalla del menú seleccionar el menú superior Pulse el botón MENU. A, luego presione el botón ENTER.
  • Página 20: Uso Del Zoom

    Básico Uso del zoom ¬ Cambie el modo a Palanca de zoom T lado:  Para grabar de objetos en primer plano (acercamiento) W lado: Para grabar de objetos en modo de gran angular (alejamiento) ≥ La velocidad de zoom varía según la distancia en que se mueva la palanca.
  • Página 21: Borrado De Escenas/Fotografías

    Básico Borrado de escenas/fotografías Las escenas/imágenes fijas borradas no pueden restablecerse, así que examine de forma adecuada el contenido antes de borrarlas. ¬ Cambie el modo a Para eliminar la escena o fotografía que se está reproduciendo Pulse el botón mientras se reproducen las escenas o fotografías que se van a eliminar.
  • Página 22: Otros

    Otros Especificaciones Videocámara digital Información para su seguridad Fuente de alimentación: 5,0 V de CC (Cuando se usa el adaptador de CA) 3,6 V de CC (Cuando se usa la batería) Consumo: Grabación; 2,7 W Cargando; 5,3 W Formato de grabación de vídeo: compatible con archivo de formato MPEG-4 AVC (.MP4) Compresión de la imagen en movimiento: MPEG-4 AVC/H.264...
  • Página 23 Objetivo: Iris automático, 63k zoom óptico, F1.9 a F5.7 Longitud focal; 1,5 mm a 94,5 mm Macro (Rango AF completo) Equivalente a 35 mm; Película/Fotografía; 31,6 mm a 2262 mm (16:9), 31,6 mm a 2254 mm (4:3) Distancia mínima de enfoque; Aprox.
  • Página 24 Masa: Aprox. 212 g [sin batería (suministrada) y una tarjeta SD (opcional)] Masa en operación: Aprox. 239 g [con batería (suministrada) y una tarjeta SD (opcional)] Temperatura de funcionamiento: 0 oC a 40 oC Humedad de funcionamiento: 10%RH a 80%RH Tiempo de operación de la batería: Vea la página 37 Adaptador de CA...
  • Página 25: Acerca De Los Derechos De Autor

    Otros Acerca de los derechos de autor ∫ Respete los derechos de autor Este producto está autorizado, bajo la La grabación de cintas o discos licencia de cartera de patente AVC, para el pregrabados o de otro material publicado uso personal y no comercial del usuario o transmitido para otro objeto que no sea para (i) codificar conforme al Estándar AVC su uso privado, puede infringir las leyes...
  • Página 26: Lectura De Las Instrucciones De Funcionamiento (En Formato Pdf)

    (Ejemplo: en el caso de que el sistema Borre el archivo PDF de la carpeta “Program operativo sea en inglés) Files\Panasonic\HC\”. ≥ Cuando no puede visualizarse el contenido de la carpeta de los archivos de programa, haga clic en [Show the contents of this folder] para visualizarlos.
  • Página 27 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2012...

Tabla de contenido