Equipo de aire acondicionado sistema vrv (28 páginas)
Resumen de contenidos para Daikin FXMQ07PAVJU
Página 1
00_CV_3P338600_18B.fm Page 1 Friday, December 13, 2013 7 04 PM OPERATION MANUAL English SYSTEM Inverter Air Conditioners Français MODELS Español Ceiling-mounted Duct type FXMQ07PAVJU FXMQ09PAVJU FXMQ12PAVJU FXMQ15PAVJU FXMQ18PAVJU FXMQ24PAVJU FXMQ30PAVJU FXMQ36PAVJU FXMQ48PAVJU FXMQ54PAVJU...
Página 2
00_CV_3P338600_18B.fm Page 2 Friday, December 13, 2013 7 04 PM Thank you for purchasing this Daikin air conditioner. Carefully read this operation manual before using the air con- ditioner. It will tell you how to use the unit properly and help you if any trouble occurs.
Only use accessories the customer on how to operate and maintain the unit. made by Daikin that are specifically designed for use Inform customers that they should store this Operation Manual with the equipment and have them installed by a profes- with the Installation Manual for future reference.
Página 5
3P338600_18B.book Page 2 Friday, December 13, 2013 7 03 PM tral detergent, squeeze it well and wipe the panel clean. CAUTION Then wipe it with another dry cloth. • Do not use the air conditioner or heat pump for any other •...
3P338600_18B.book Page 3 Friday, December 13, 2013 7 03 PM NAME OF PARTS HOW TO CLEAN THE AIR FILTER (The air filter is a field supply.) Refer to figure 1 on page [1] Clean the air filter when the message Time to clean filter is dis- 1.
électriques et un incendie. Utilisez seulement des acces- sont pas respectées. soires fabriqués par Daikin, conçus spécifiquement pour être utilisés avec l'équipement, et faites-les AVERTISSEMENT .. Signale une situation potentiellement installer par un professionnel.
Página 8
3P338600_18B.book Page 2 Friday, December 13, 2013 7 03 PM • Ne touchez pas la sortie d'air ou les lames horizontales • Ne touchez pas l'entrée d'air ou l'ailette en aluminium du pendant que le volet oscillant fonctionne, sinon vos doi- climatiseur, car vous pourriez subir des coupures et des gts pourraient être coincés et blessés.
Página 9
3P338600_18B.book Page 3 Friday, December 13, 2013 7 03 PM • Prenez des mesures de protection contre la neige. Pour plus de détails concernant les mesures de protection contre la neige, telles que l'utilisation d'un capot de pro- tection antineige, contactez votre revendeur. •...
3P338600_18B.book Page 4 Friday, December 13, 2013 7 03 PM NOM DES PIECES Un nettoyage incorrect peut entraîner la rupture des pièces en plastique, des fuites d’eau ou autres dégâts ainsi que des Reportez-vous à la figure 1 page [1] décharges électriques.
Informe a los clientes que deben guardar este manual de oper- fuego. Sólo use accesorios hechos por Daikin que estén ación junto con el manual de instalación para referencia futura. específicamente diseñados para ser usados con los Significados de los símbolos PELIGRO, ADVERTENCIA, PRE-...
Página 12
3P338600_18B.book Page 2 Friday, December 13, 2013 7 03 PM • Nunca toque las partes internas del controlador. No NOTA remueva el panel frontal, ya que algunas partes en el interior son peligrosas al tacto. Para verificar y ajustar • No presione nunca el botón del mando a distancia con las partes internas, contacte a su distribuidor.
Página 13
3P338600_18B.book Page 3 Friday, December 13, 2013 7 03 PM • Asegúrese que no haya obstáculos cerca de la unidad exterior. Los obstáculos cerca de la unidad exterior pueden hacer caer el rendimiento de la unidad exterior o aumentar el sonido de operación de la unidad exterior. •...
3P338600_18B.book Page 4 Friday, December 13, 2013 7 03 PM NOMBRE DE LOS COMPONENTES Si el andamio está instable, puede caerse o derrumbarse, provocando heridas. Refiérase a la figura 1 de la página [1] 1. Salida de aire (Obtención local) 2.