Weitere Informationen - CLiC-iT ADVENTURE Instrucciones Para El Usuario

schlagen
13. Versuchen Sie nicht, die Karabiner mit dem Magnet eines C-ZAM Ringes
oder eines C-Connect zu überlisten
Die Punkte 12 und 13 können dazu führen, dass sich der Karabiner außerhalb
des Seiles schließt. Dies würde ein potentielles Ausklinken des zweiten
Karabiners vom Seil erlauben
4. Information für Parkbetreiber
4.1 Installation und Empfehlungen
1. Warnhinweise : Die verschiedenen Komponenten der gesamten
Sicherheitskette eines Parcours müssen europäischen Sicherheitsstandards
(CE) entsprechen, und dürfen nur unter voller Kenntnis ihrer
Nutzungseinschränkungen verwendet werden.
Die Kompatibilität dieses Produkts mit anderen Sicherungselementen muss
überprüft werden.
Das Produkt enthalt keine Vorrichtung zur Dämpfung von Stößen oder zur
Energieablenkung !
Die Verwendung in Klettersteigs (Via Ferrata) ist strengstens untersagt! Der
Verankerungspunkt A muss sich immer oberhalb der Anseilschlaufe B am Gurt
des Benutzers befinden.
2. Der Mittelpunkt des Lanyards soll immer unterhalb des Kopfes (bei niedrigen
Sicherungsseilhöhen) ODER stets oberhalb des Kopfes (bei hohen Sicherungsseilhöhen)
gehalten werden. Bitte prüfen sie besonders, wenn der Anwender :
Der Y-förmige Verbindungspunkt des Sicherungssets soll unterhalb des
Kinns sein, wenn sich der Kletterer sitzend mit gekrümmtem Rücken im Gurt
befindet (siehe. 6 Achtung)
ODER
Der Y-förmige Verbindungspunkt des Sicherungssets soll sich oberhalb des
Kinns befinden, wenn der Kletterer an beliebiger Stelle im Parcours aufrecht
steht (siehe. 6 Achtung)
3. Bei Seilbahnen muss die Bandschlinge der Seilrolle deutlich kürzer sein als das
Lanyard der CLiC-iT Karabiner (zwischen 10 cm und 40 cm), so dass die Karabiner
nicht mit Last am Stahlseil schleifen und so dass das CLiC-iT Lanyard (und die
Bowdenzüge) gebogen werden.
4. Installieren Sie C-ZAM (Artikel-Nr. : DAS111) / C-ZAM L (Artikel-Nr. : DAS145)
C-ZAM L+ (Artikel-Nr. DAS148) Ringe um einfaches Einhaken zu ermöglichen
5. Versichern Sie sich, dass alle Verankerungspunkte aus Metall sind. Für
Tarzan-Sprünge und automatisches Absturzsicherungssystem verwenden Sie
bitte C- CONNECT V2 (Artikel-Nr. : DAS170)
6. An Leitern sollen automatische Höhensicherungsgeräte genutzt werden (die
Einstellungen müssen das Gewicht von CLiC-iT berücksichtigen). Vermeiden Sie
Verankerungen an lockeren, engen Schlaufen um Stürze zu vermeiden. Als allgemeine
Regel gilt: Verwenden Sie für vertikale Aufstiege Anschlagpunkte und Sicherungssysteme,
die von CLiC-iT empfohlen und zertifiziert sind. Für jedes andere Sicherungssystem
kann CLiC-iT im Falle eines Unfalls nicht verantwortlich gemacht werden.
7. Bei Sprüngen (Quick-Jumps, Tarzan-Sprung,...) benutzen Sie einen dritten
Ankerpunkt der zusätzlich zum C-CONNECT V2 direkt am Gurt befestigt wird.
Dies ermöglicht es, die Sicherheit redundant zu halten und die
Verbindungsbänder beim Springen nicht unter Spannung zu setzen und somit
vor vorzeitigem Verschleiß zu schützen
8. Wenn der Benutzer während einer Zip-Line-Fahrt die Seilrolle nicht erreichen kann,
um die Hände darauf zu legen, kann es passieren, dass er an den Lanyards der CLiC-iT
zieht, um sich zu steuern. Dies führt zu einem beschleunigten Verschleiß der Ausrüstung.
In diesem Fall empfehlen wir die Verwendung einer Seilrolle, bei der die Verbindungs
mittel keinen direkten Kontakt mit dem Sicherungsseil haben: die C-ZIP XTREM Seilrolle
9. Bei ansteigenden und abfallenden Sicherungsseilen verwenden Sie die
Rücklaufsperre C- STOP (Artikel-Nr. : DAS075) um im Falle eines Sturzes den
Kletterer sicher aufzufangen
10. Befestigen Sie am Sicherungsseil, in einem sicheren Bereich am Boden, zu
Beginn und am Ende eines Parcours einen Aushakbügel C-OFF (Artikel-Nr. :
DAS044). Schützen Sie die Enden durch eine Plastikkappe um Verletzungen des
Benutzers zu vermeiden
11. Um die Bedienung zu vereinfachen, sollte ein umlaufendes Kabel um die
Bäume bzw. Pfähle installiert werden
12. ACHTUNG : Die in den CLiC-iT Produkten enthaltenen Magnete können zu
Fehlfunktionen der Herzschrittmacher führen
4.2 Lagerung
Lagern und transportieren Sie das Produkt stets an einem kühlen und trockenen Ort im
Schatten.Vermeiden Sie ein unnötiges Aussetzen des Produktes mit UV-Licht. Lagern
und transportieren Sie stets ohne unnötige mechanische Beanspruchung des Produkts.
Lagern Sie das Produkt senkrecht um Feuchtigkeit aus den Verbindungsbänderung zu
entfernen.
Um das Produkt optimal zu lagern empfehlen wir die Benutzung des C-RACK (Artikel-Nr.
DAS280).
Die Lagerung des Lanyards unter Spannung (geknicktes und beladenes Textilteil) führt
zu vorzeitigem Verschleiß der Steuerkabel, was letztendlich zu einer Erhöhung der
Gefahr des doppelten Öffnens führen kann.
4.3 Evakuierung
Stellen Sie dem Parkpersonal C-ZAM Rescue zur Verfügung (Artikel-Nr. DAS194) um
Nutzer im Notfall herablassen zu können.
4.4 Entriegeln der CLiC- iT –System
Karabiner 21 :
1. Drücken Sie auf den Auslöser
2. Ziehen Sie den Karabiner vom Seil ab, bis die Trommel anschlägt.
3. Führen Sie das empfohlene Werkzeug (Artikel-Nr. : DAS 226) auf der linken
Seite unter die Trommel und drücken sie die Verriegelung nach innen.
Widerstand ist spürbar.
4. Ziehen Sie das Werkzeug (Ref:DAS226) heraus und öffnen Sie gleichzeitig mit
einem Finger die Trommel. Der Karabiner lässt sich entfernen
Karabiner 25 :
1. Drücken Sie auf den Auslöser
2. Ziehen Sie den Karabiner vom Seil ab, bis die Trommel anschlägt.
3. Entriegeln gemäß Variante 1 oder 2 :
Variante 1 : Führen Sie das empfohlene Werkzeug (Artikel-Nr. DAS226) in den Schlitz im
roten Kreis auf dem Bild ein und drücken Sie, während Sie den Druck aufrechterhalten, in
Richtung seiner Öffnung.
Variante 2 : Führen Sie das empfohlene Werkzeug (Artikel-Nr. DAS226) in den Schlitz
und drücken Sie, während Sie den Druck aufrechterhalten nach unten, in Richtung seiner
Öffnung.
4. Entfernen Sie das Werkzeug (Artikel-Nr. DAS226), während Sie den Druck
aufrechterhalten und drücken in Richtung seiner Öffnung.
4.5 Kontrolle des Produktes
Jeder CLiC-iT Karabiner besitzt 3 unabhängige Sicherungsmechanismen. Jeder Si-
cherungsmechanismus ist dafür entwickelt worden um die Verlässlichkeit und Sicherheit
zu optimieren. Um ein Aushaken vom Sicherungsseil durch einen möglichen Fehler in
einem Sicherungsmechanismus zu verhindern, ist es unumgänglich eine tägliche Über-
prüfung des CLiC-iT Systems vor der Benutzung durchzuführen.
Vor jedem Einsatz des Produktes müssen die Nähte des Verbindungsbandes und das
Funktionieren der Karabiner überprüft werden.
Es ist besonders wichtig zu überprüfen, dass :
1. Die beiden Karabiner auf keinen Fall gleichzeitig entriegelt werden
können
2. Die Karabiner nur auf Verankerungspunkten aus Stahl (magnetisierbar)
eingehakt werden können für die Variante Ax1. Für Ax2 Varianten : Der
Karabiner lässt sich nur am C-ZAM Ring einhaken
3. Es ohne Drücken des manuellen Auslösers nicht möglich ist, einen
Karabiner zu öffnen
Zusätzliche Kontrolle der Verbindungsbänder mit Wirbel C8 / Offenbarer Wirbel C8+
Zusätzlich erforderliche Kontrollen bei Verbindungsbändern mit eingenähten
Wirbelschäkel Wirbelschäkel C8 / Offenbarer Wirbelschäkel C8 + :
Überprüfen Sie den Zustand Wirbelschäkel CLiC-iT gemäß seiner Gebrauchsanleitung
Führen Sie eine visuelle Untersuchung der Nähte zwischen dem Wirbelschäkel und dem
Verbindungsband durch
Wenn eine Funktionsstörung des Wirbelschäkels (Funktion+ Abnutzung) auftritt, muss
das Produkt sofort entfernt und vom Hersteller kontrolliert werden. Benachrichtigen Sie
immer den Hersteller, wenn eine Fehlfunktion auftritt.
4.6 Reinigung und Schmierung des Karabiners
Um Staub im Inneren der Karabiner (am Magneten und im inneren Mechanismus) zu
entfernen, verwenden Sie eine Druckluftpistole (maximaler Druck: 6 bar).
Um einen reibungslosen Betrieb ohne Scheuern und den Schutz gegen Feuchtigkeit des
Systems zu gewährleisten, sprühen Sie wöchentlich BALLISTOL oder WD40 Schmiermit-
tel ins Innere des Mechanismus.
Um die Ansammlung von Staub um die Magnete zu vermeiden, sprühen Sie Silikon in
den Bereich der Wippe.

5. Weitere Informationen

1. Betriebstemperaturen
Die Betriebs- und Lagertemperaturen muss zwischen - 10 und +50 °C liegen. Außerhalb
dieses Temperaturbereichs kann die Produktfestigkeit beeinträchtigt werden. ACH-
TUNG : Das Produkt besteht aus Polyethylen, Fusion bei 140°C.
2. Etikett
Nicht abschneiden.
3. Besondere Vorsichtsmaßnahmen
Vermeiden Sie Reibungen an allen abrasiven oder scharfkantigen Bereichen, die das
Produkt beschädigen könnten. Vermeiden Sie den Kontakt mit Chemikalien wie Säuren,
die die Fasern des Verbindungsbandes zerstören können ohne dass dies sichtbar ist.
4. Reinigung des Verbindungsbandes
Reiben Sie das Verbindungsband mit einer weichen nicht aggressiven Bürste ab. Kein
Wasser verwenden.
5. Trocknen
Feuchte Produkte müssen stets in einem trockenen, gut belüfteten Raum mit Distanz zu
jeder direkten Wärmequelle getrocknet werden. Produkte, die Nässe oder Frost erlitten
haben, sind in ihre spezifischen Produkteigenschaften reduziert.
6. Lagerung und Transport
Lagern und transportieren Sie das Produkt stets an einem kühlen und trockenen Ort im
Schatten. Vermeiden Sie ein unnötiges Aussetzen des Produktes mit UV-Licht. Lagern
und transportieren Sie stets ohne unnötige mechanische Beanspruchung des Produkts.
Aufbewahrung in einem durchlüftetem Raum.
7. Überprüfung - Veränderung – Reparatur
Dieses Produkt muss jährlich von einem qualifizierten Fachmann mit Schulungszertifikat
der Fa. DEHONDT gründlich geprüft und gewartet werden. Eigene Veränderungen bzw.
Reparaturen sind verboten. Ohne Schulungszertifikat der SARL DEHONDT darf niemand
das Produkt verändern oder reparieren.
Lebensdauer
Die Lebensdauer entspricht der Lagerdauer + Verwendungsdauer.
Lagerdauer : Unter guten Lagerbedingungen kann dieses Produkt fünf Jahre lang vor
seiner ersten Benutzung gelagert werden, ohne dass dadurch seine zukünftige Verwen-
dungsdauer beeinträchtigt wird. Die Lagerung und Alterung aufgrund der Benutzung des
Produktes kann dessen Beständigkeit verringern.
Verwendungsdauer: 10 Jahre maximum. Nur die Produktkontrolle kann feststellen, ob
die Produkte repariert oder weggeworfen werden müssen.
In folgenden Fällen muss ein Produkt sofort ausgesondert oder an den Hersteller zur
Reparatur zurückgesendet werden :
- Bei gravierender Abnutzung im Kontaktbereich der Karabiner mit dem Sicherungsseil-
Bei defektem Öffnungs- oder Schließmechanismus, falls die Möglichkeit besteht, beide
Karabiner gleichzeitig zu öffnen oder einen Karabiner am einem anderen Material als ei-
nem magnetisierbaren Verankerungspunkt einzuhängen, wie z.B. Kletterseil, Klettergurt,
Verbindungsband
- Die Verbindungsbänder werden unter anderem durch Abrieb, Einschnitte oder che-
mische Mittel beschädigt.
- Wenn die Nähte der Verbindungsbänder oder Bandschlingen beschädigt sind
- Wenn das Produkt mit anderen als den ausdrücklich zugelassenen chemischen oder
mit gefährlichen Substanzen in Berührung gekommen ist
Im Falle eines Sturzes oder starker Beschädigung muss das Produkt unverzüglich
ausgesondert und an den Hersteller zur detaillierten Überprüfung bzw. einer eventuellen
Reparatur gesandt werden. Ein Unfallbericht ist dem Produkt beizufügen.
Garantie
Der bestimmungsgemäß Gebrauch dieses Produktes wird für 24 Monate gewährt
und umfasst alle Material- und Fabrikationsfehler. Ausgeschlossen von der Garantie
13