NITROGON/HELIGON
1.
15
FAN Mounting
SERIES
Insert the fan clips into the holes of fan and
hook the fan set into the groove on the heat-sink.
Schieben Sie die Lüfterclips in die entsprechenden
Öffnungen und setzen Sie den Lüfter in die
Vertiefung des Kühlkörpers ein.
Insérez les crochets du ventilateur dans les
orifices de ce dernier, et accrochez l'ensemble
dans la rainure prévue à cet effet sur le dissipateur
thermique.
Inserte los enganches del ventilador en los
agujeros del ventilador e inserte el conjunto
del ventilador en el receptáculo del disipador.
Inserire i dispositivi di fissaggio della ventola
nei fori della ventola ed agganciare la ventola
nella scanalatura del dissipatore di calore.
Вставьте крепления для монтажа вентилятора
в отверстия, имеющиеся в нем, и установите
блок вентилятора в пазе радиатора.
將金屬線扣兩端扣入風扇孔內,再將線扣掛入
散熱片線扣溝槽內。
将金属线扣两端扣入风扇孔内,再将线扣挂入
散热片线扣沟槽内。
ファン・クリップをファンの穴に装着し、ヒー
トシンク上の溝にファンセットを引っかけます。
팬 클립을 팬의 구멍에 끼운 후 팬 세트를
방열판의 홈에 끼우십시오.