Weber SUMMIT 670 Guia Del Propietario
Weber SUMMIT 670 Guia Del Propietario

Weber SUMMIT 670 Guia Del Propietario

Barbacoa de gas
Ocultar thumbs Ver también para SUMMIT 670:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía del Propietario de la Barbacoa
de Gas Propano Licuado
DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO
ANTES DE PONER A FUNCIONAR LA
BARBACOA DE GAS.
PELIGRO
Si huele a gas:
1. Cierre el suministro de gas al artefacto.
2. Apague todas las flamas cerrando la
valvula general de paso.
3. Abra la tapa.
4. Llame inmediatamente a la central de
fugas o a su proveedor de gas.
Una fuga de gas puede provocar un
incendio o explosión que puede resultar en
lesiones corporales serias o la muerte, o
daños a la propiedad.
PARA SU SEGURIDAD
1. No almacene gasolina u otros fluidos
flamables en la cercanía de su aparato.
2. Ningún cilindro de propano licuado que
no esté conectado para su uso deberá
almacenarse cerca de éste o cualquier
otro artefacto doméstico.
NOTA IMPORTANTE: Antes de poner a
funcionar la asador, siga cuidadosamente
todos los procedimientos en este manual
para verificar que no existan fugas. Haga
esto aun y cuando la asador haya sido
ensamblada por el distribuidor.
AVISO AL INSTALADOR:
Estas instrucciones deben permanecer con
el propietario, quien las deberá guardar
para un futuro uso.
ESTE ARTEFACTO A GAS ESTÁ
DISEÑADO PARA USARSE SOLAMENTE
AL AIRE LIBRE.
ADVERTENCIA: no intenta encender
este artefacto sin haber leído antes la
sección "ENCENDIDO DEL QUEMADOR
PRINCIPAL" de este manual.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Weber SUMMIT 670

  • Página 1 Guía del Propietario de la Barbacoa de Gas Propano Licuado DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO NOTA IMPORTANTE: Antes de poner a ANTES DE PONER A FUNCIONAR LA funcionar la asador, siga cuidadosamente BARBACOA DE GAS. todos los procedimientos en este manual para verificar que no existan fugas.
  • Página 2: Únicamente Unidades De Gas Propano Licuado

    No almacene un tanque de propano licuado desconectado o de repuesto debajo o cerca de este asador. El ensamblaje incorrecto puede ser peligroso. Por favor siga cuidadosamente las instrucciones de ensamblaje. Tras haber estado guardada o sin uso por algún tiempo, antes de usar la barbacoa de gas Weber verifique que no existan ®...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ANTES DE USAR EL ASADOR GIRATORIO......65 LÁMPARA DEL ASA WEBER GRILL OUT™ ......49 OPERACIÓN DEL ASADOR GIRATORIO .
  • Página 4 SUMMIT 670_LP_US_010810...
  • Página 5 Accesorios de la cubierta Compartimiento de las baterías Quemador de la estación de dorado Sear Station ® Cubierta Reflector de agua / Pantalla térmica Quemador lateral Termómetro Bandeja de goteo desechable Caja de cocción Moldura decorativa del termómetro Bandeja corrediza inferior Tabique divisorio Plato recolector Manguera del múltiple...
  • Página 6 Atención al Cliente en su área, cuya información de contacto la encontrará en nuestro sitio web. Si Weber confirma el defecto y aprueba el reclamo, ésta elegirá reparar o reemplazar tal pieza sin cargo alguno. Si usted tiene que retornarnos las partes defectuosas, los gastos de transporte deben ser prepagados.
  • Página 7: Instalación Canadiense

    El suministro de gas propano licuado es fácil de usar y le da más control al cocinar que el carbón. ALMACENAJE Y/O SIN USO de gas Weber . Por favor lea cuidadosamente las instrucciones antes de utilizar la ® mientras la barbacoa de gas Weber esté sin usarse. barbacoa de gas Weber ® ® ®...
  • Página 8: Sugerencias Para El Manejo Seguro De Los Cilindros De Gas Propano Licuado

    SUGERENCIAS PARA EL MANEJO SEGURO DE LOS CILINDROS DE GAS PROPANO LICUADO moderada, dentro de un cilindro, el gas propano es un líquido. En la medida en que se libera la presión, el líquido se evapora fácilmente y se convierte en gas. este olor.
  • Página 9: Información Importante Sobre El Cilindro De Propano Licuado

    Si sí girasen, continúe girándolas hacia la derecha hasta que paren; allí estarán cerradas. El cilindro de propano licuado Todos los reguladores de las barbacoas Weber ® de gas propano licuado están equipados con una conexión para tanques aprobada por UL según la más reciente edición de ASI Z21.58.
  • Página 10 (El collarín superior es el aro protector de metal alrededor de la válvula.) Una serie de tanques se montan con la válvula hacia adelante (3). Los demás tanques se ensamblan con la válvula viendo en dirección contraria a la báscula de combustible (4). Weber ®...
  • Página 11: Detección De Fugas De Gas

    Como medida de precaución, sin embargo, usted deberá de volver a revisar todas las conexiones en busca de fugas antes de utilizar su barbacoa de gas Weber®. Durante el manejo y despacho puede haberse aflojado o dañado alguna conexión de gas.
  • Página 12 NO OPERE LA BARBACOA. Contacte al Representante de Atención al Cliente usando la información de contacto en nuestro sitio en la Internet. Conéctese a www.weber.com ® D) La conexión de la manguera del quemador lateral al pasamuros (4).
  • Página 13: Cómo Recargar El Cilindro De Propano Licuado

    GRILL OUT™ ® La lámpara del asa Weber Grill Out™ cuenta con un “sensor de inclinación” Con el botón de encendido (1) activado, la luz se encenderá al abrirse la tapa. La luz se apagará al cerrar la tapa. Para usarse durante el día, desactive al sensor pulsando el botón de encendido (1).
  • Página 14: Nivel De Combustible

    NIVEL DE COMBUSTIBLE Existen dos maneras de verificar el nivel de combustible en el tanque: electrónica y manualmente. Para verificar el nivel mediante la Báscula Electrónica del Tanque, pulse el botón de la báscula del tanque, ubicado a la derecha del panel de control, durante 2-3 segundos. La lámpara LED indica el nivel de combustible en el tanque.
  • Página 15 Siempre abra la tapa antes encender los quemadores. A) Cada perilla de control tiene su propio electrodo de encendido incorporado a ella. Para generar una chispa debe presionar la perilla de control (1) y girarla a encendido/fuego alto (2). quemador (3). Oirá un “chasquido” proveniente del encendedor. También verá quemador (4).
  • Página 16: Encendido Del Quemador Principal

    . Contacte al Representante ® de Servicios al Cliente en su área utilizando la información de La barbacoa ilustrada puede contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com ® tener ligeras diferencias con A) Abra la tapa (1). respecto al modelo comprado.
  • Página 17: Encendido Manual Del Quemador Principal

    ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR PRINCIPAL PELIGRO El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el quemador de la barbacoa, o no esperar 5 minutos para que el gas se disipe si la barbacoa no se enciende, puede resultar en una llamarada explosiva, la cual puede causar lesiones corporales serias o la muerte.
  • Página 18 Nota: Si la barbacoa pierde calor mientras se está cocinando refiérase a la sección de resolución de problemas de este manual. quemadores a la posición llama alta y cierre la tapa, caliente durante 10 minutos, o ADVERTENCIA: No mueva la barbacoa de gas Weber ® mientras esté en operación o esté caliente.
  • Página 19: Cocción Directa

    Lo más importante que hay que saber acerca de asar es cual método de cocción usar para un alimento específico, el método Directo o Indirecto. La diferencia es sencilla: colocar los alimentos directamente sobre el fuego, o encender el fuego a cada lado de manera de garantizar la seguridad de que esté...
  • Página 20: Encendido Del Quemador Lateral

    Si se encontrase que la manguera estuviese dañada de cualquier manera, no utilice la barbacoa. Reemplácela solamente con una manguera de repuesto autorizada por Weber . Contacte al Representante ® de Servicios al Cliente en su área utilizando la información de contacto en nuestro sitio web.
  • Página 21: Encendido Manual Del Quemador Lateral

    ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR LATERAL PELIGRO El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el quemador lateral, o no esperar 5 minutos para que el gas se disipe si el quemador lateral no se enciende, puede resultar en una llamarada explosiva, la cual puede causar lesiones corporales serias o la muerte.
  • Página 22: Encendido Del Quemador De La Estación De Dorado Sear Station

    Reemplácela solamente con una manguera de La barbacoa ilustrada puede tener ligeras diferencias con repuesto autorizada por Weber . Contacte al Representante ® respecto al modelo comprado. de Servicios al Cliente en su área utilizando la información de contacto en nuestro sitio web.
  • Página 23: Encendido Manual Del Quemador Del Estación De Dorado Sear Station

    El alimento se coloca en la zona de calor intenso entre los quemadores encendidos CÓMO USAR LA ESTACIÓN PARA DORAR SEAR STATION ® La barbacoa de gas Weber incluye un quemador para dorar carnes como los bistecs, ® partes de aves, pescado y chuletas).
  • Página 24: Encendido Del Quemador Del Ahumador

    Weber . Contacte al Representante ® de Atención al Cliente en su área utilizando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com ® A) Abra la tapa de la barbacoa (1). (2). C) Llene el ahumador con pedazos o astillas de madera empapadas con agua (3).
  • Página 25: Encendido Manual Del Quemador Del Ahumador

    Weber . Contacte al Representante ® de Servicios al Cliente en su área utilizando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com ® A) Abra la tapa (1). PELIGRO El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo la barbacoa,...
  • Página 26: Cómo Usar El Ahumador

    CÓMO USAR EL AHUMADOR que se cocinan más rápidamente tales como bistecs, hamburguesas, chuletas, etc., recomendamos usar astillas de madera más finas dado que se encienden y crean humo de manera más rápida. Para alimentos con tiempos de cocción más largos tales como los asados, pollos y pavos, etc., recomendamos el uso de trozos de madera más grandes dado que se encienden más lentamente y proporcionan humo durante un período de tiempo más largo.
  • Página 27: Encendido Del Quemador Del Asador Giratorio

    Si se encontrase que la manguera estuviese dañada de cualquier manera, no utilice la barbacoa. Reemplácela solamente con una manguera de repuesto autorizada por Weber . Contacte al Representante ® de Servicios al Cliente en su área utilizando la información (4).
  • Página 28: Encendido Manual Del Quemador Del Asador Giratorio

    F) Agarre el portacerillos y encienda con el cerillo por el lado derecho del quemador la barbacoa. Reemplácela solamente con una manguera de del asador giratorio (5). repuesto autorizada por Weber . Contacte al Representante ® ADVERTENCIA: No se incline sobre la barbacoa abierta.
  • Página 29: Antes De Usar El Asador Giratorio

    Representante de Atención al Cliente usando la información No toque las superficies calientes. Use guantes protectores de contacto en nuestro sitio web. para barbacoas. Conéctese a www.weber.com ® Este asador giratorio no debe ser usado por niños. Como protección contra riesgos eléctricos no sumerja el giratorio, asegurándose de que los pinchos den de cara hacia la izquierda y el...
  • Página 30: Cómo Cocinar Con El Asador Giratorio

    (6). nuevo. H) Encienda el motor. CÓMO COCINAR CON EL ASADOR GIRATORIO la temperatura ambiente antes de cocinarlas. (20 a 30 minutos deberá ser suficiente para la mayoría de los alimentos. Si están congelados, descongélelos completamente antes de cocinar.) uniforme posible antes de colocarlas en el asador. rote libremente.
  • Página 31 Apriete la tuerca. Si los problemas no pueden corregirse usando cualquiera de estos métodos, por favor contacte al Representante de Atención al Cliente en su área usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com ®...
  • Página 32 IGNITION ENCENDIDO DEL QUEMADOR PRINCIPAL” . Si los problemas no pueden corregirse usando cualquiera de estos métodos, por favor contacte al Representante de Atención al Cliente en su área usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com ®...
  • Página 33: Limpieza

    Representante de Atención al Cliente en su área usando la acero inoxidable para prevenir la entrada de arañas e insectos a los tubos quemadores información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com ® a través de las aberturas para el aire de combustión.
  • Página 34: Reemplazo De Los Quemadores Principales

    REEMPLAZO DE LOS QUEMADORES PRINCIPALES A) Su barbacoa de gas Summit ® debe estar apagada y fría. B) Cierre el gas en la fuente. C) Desconecte el suministro de gas. D) Retire las parrillas de cocción. F) Retire las barras Flavorizer ®...
  • Página 35: Mantenimiento Del Quemador Lateral

    Cómo sacar el quemador de la estación para dorar Sear Station ® Para sacar el quemador de la estación para dorar Sear Station ® , hale el tubo quemador hacia usted. Eso lo saca de la muesca del tubo quemador (7). Luego gire el tubo en (8), cercionándose de girarlo de tal manera que el tornillo en el extremo del tubo (9) pase a través de la muesca en la abertura de la pantalla térmica (10) Cuando el tubo del quemador quede liberado, sáquelo del hogar...
  • Página 36: Mantenimiento Anual

    Si la malla contra arañas y demás insectos se dañase o no pudiese limpiarse, por favor póngase en contacto con el Representante de Servicios al Cliente de su zona, cuya datos de contacto encontrará en nuestro sitio en la Internet. Conéctese a www.weber.com ®...
  • Página 37 ADVERTENCIA: No trate de realizar reparación alguna a los componentes que transporten o quemen gas sin antes ponerse en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Weber-Stephen Products Co. Si no llegase a acatar esta advertencia, sus acciones podrían causar un fuego o una explosión que resulte en lesiones personales serias o la muerte o daños a la propiedad.

Este manual también es adecuado para:

56204

Tabla de contenido