Caractéristiques Générales - Johnson Controls VA9104-AGA-1S Instrucciones De Instalación

Français
LISEZ ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS ET LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION ET CONSERVEZ-LES
AUX FINS D'UTILISATION ULTÉRIEURE
Caractéristiques générales
Les commandes VA9104 sont des commandes électriques de vannes sans rappel par
ressort et à montage direct alimentées en 24 VAC. Ces commandes motorisées
synchrones assurent un positionnement précis des vannes à bille Johnson Controls
VG1000 DN15, DN20 et DN25 dans les applications de chauffage, ventilation et
climatisation (HVAC).
Les commandes électriques sans rappel par ressort VA9104 fonctionnent à un couple
de 4 Nm. Leur temps de course nominal est de 72 secondes à 50 Hz (60 secondes à 60
Hz) pour une rotation de 90°.
IMPORTANT: N'utilisez cette commande que pour réguler des vannes dans des
conditions de fonctionnement normales. Si les pannes ou défaillances de la
commande sont susceptibles d'entraîner des lésions corporelles, d'endommager
l'équipement régulé ou de provoquer d'autres dégâts matériels, on intégrera des
mesures de sécurité supplémentaires au système de régulation. On incorporera
d'autres dispositifs tels que des systèmes de surveillance ou d'alarme, ou encore des
commandes de sécurité ou de limitation, afin d'avertir ou de protéger les personnes en
cas de panne ou de défaillance de la commande.
Figure 1: Dimensions en mm
(a). Jeu minimum obligatoire
(b). Sur les modèles avec disque de caractérisation du débit, le disque est
situé dans le port A, qui doit correspondre à l'entrée de la vanne.
Installation
Figure 2: Positions de montage pour les applications en eau réfrigérée et
atmosphère avec condensation
Installez la vanne à bille et la commande au niveau ou au-dessus de l'axe de la
tuyauterie horizontale.
ATTENTION: N'installez pas et n'utilisez pas cette commande dans des
environnements susceptibles de renfermer des substances ou des
vapeurs corrosives, ni à proximité. L'exposition de la commande
électrique à des environnements corrosifs risque d'endommager ses
composants internes et peut ainsi annuler la garantie.
Montage de la commande
Figure 3: Vanne à bille trois voies VG1000 (port A raccordé au port C)
Figure 4: Vanne à bille trois voies VG1000 (port B raccordé au port C)
Figure 5: Installation de la manette
(a). Vis de fixation de la manette de commande manuelle
(b). Manette de commande manuelle de secours
Pour monter la commande sur une vanne à bille:
1. Faites tourner la tige de la vanne manuellement plusieurs fois à l'aide d'une clé
réglable pour rompre le couple qui a pu se former en cas de stockage prolongé.
Faites ensuite tourner la tige de la vanne de manière à ce que son port A soit ouvert.
Remarque: Sur les vannes à deux voies en position entièrement ouverte, le repère
situé en haut de la tige est parallèle au sens d'écoulement. Sur les vannes à deux voies
en position entièrement fermée, ce repère est perpendiculaire au sens d'écoulement.
Les vannes à trois voies possèdent deux repères en haut de la tige, dont l'un est
parallèle au port commun (voir figure 3 et figure 4).
2. Placez la manette en haut de l'arbre de commande, comme illustré à la figure 5.
La manette est clavetée et ne peut être montée que dans un sens.
3. Insérez la vis usinée longue M4 x 60 dans l'orifice de la manette.
Utilisez un tournevis à lame plate pour faire pénétrer la vis dans l'arbre de commande
jusqu'à ce qu'elle se trouve sous la partie supérieure de la manette.
4. Vérifiez que le coupleur de la commande et la manette sont en position entièrement
anti-horaire, vus depuis le dessus de la commande. Si ce n'est pas le cas, appuyez
sur le dispositif de déverrouillage de l'engrenage de la commande et faites tourner la
manette jusqu'à ce que le coupleur se trouve entièrement dans le sens anti-horaire.
5. Installez la commande de la vanne sur la bride de montage de la vanne à bille.
Selon l'installation, positionnez l'ensemble au niveau de l'un des quatre incréments
de 90° sur la vanne.
Remarque: Pour que le système fonctionne convenablement, la commande doit piloter
la vanne dans le sens anti-horaire pour ouvrir le port A, vue depuis le dessus de la
vanne.
6. Pour fixer la commande sur la vanne, utilisez un tournevis à lame plate.
Le couple conseillé est de 0,9 à 1
IMPORTANT: Ne serrez pas trop la vis de fixation de la manette de commande
manuelle, vous risqueriez de dénuder les filets et d'endommager le filetage de la tige
de la vanne.
4 Nm.

IS_VA9104-AGA-1S / VA9104-IGA-1S / VA9104-GGA-1S_14-88360-2331_Rev. C_01 2011
Sélection du sens de rotation
Figure 6: Réglage d'usine du commutateur VA9104-GGA-1S
Les commandes VA9104-GGA sont réglées en usine pour un fonctionnement direct
(DA) et un signal de commande en entrée de 0 à 10 VDC. En mode DA, un signal de
régulation minimum place la commande en position entièrement anti-horaire et un
signal de régulation maximum la place en position entièrement horaire.
® En fonctionnement inversé (RA), un signal de régulation minimum place la commande
en position entièrement horaire et un signal maximum la place en position entièrement
anti-horaire. Pour modifier les paramètres d'usine, retirez le couvercle de la commande
et réglez les commutateurs de la carte électronique.
Câblage
Figure 7: Schéma de câblage de la commande VA9104-AGA-1S
Figure 8: Schéma de câblage de la commande flottante VA9104-IGA-1S
Figure 9: Schéma de câblage de la commande marche/arrêt VA9104-IGA-1S
Figure 10: Schéma de câblage de la commande VA9104-GGA-1S.
ATTENTION: Risque d'électrocution. Débranchez l'alimentation avant
de procéder aux raccordements électriques afin d'éviter les risques
d'électrocution.
ATTENTION: Risque de dégâts matériels. Ne mettez pas le système
sous tension avant d'avoir vérifié tous les raccordements.
Des fils en court-circuit ou mal raccordés pourraient endommager
l'équipement de façon irrémédiable.
IMPORTANT: Effectuez tous les raccordements de câblage en respectant la
réglementation locale, nationale et régionale. Ne dépassez pas les valeurs électriques
nominales de la commande.
Accessoires
(à commander séparément)
Référence Description
M9000-550 Kit de matériel de fixation de rechange
Ce document peut être sujet à modification sans préavis
3