IKEA PERFEKT Manual De Instrucciones página 2

ENGLISH FRANÇAIS
The assembly should be carried out by Le montage doit être effectué par une
a qualified person, due to the fact that personne compétente. Un montage mal
wrong assembly can lead to that the effectué peut provoquer la chute du
furniture/object topples or falls resulting in meuble/de l'objet et blesser quelqu'un.
personal injury or damage. ATTENTION ! Les vis et ferrures pour fixer
NOTE! Screws or fittings to fix the le meuble/l'objet au mur ou au plafond
furniture/object to the wall/ceiling are not ne sont pas incluses. Adaptez les vis et
included. Choose screws and fittings that ferrures au matériau du mur/plafond et au
are specially suited to the material in your poids de l'objet. En cas de doute, deman-
wall/ceiling and have sufficient holding dez conseil à un vendeur spécialisé.
power. If you are uncertain, contact your
local specialised retailer.
2
ESPAÑOL
El montaje lo debe realizar una persona
experta, pues si no se procede correcta-
mente el mueble/elemento se puede caer
y causar daños a personas u objetos.
¡ATENCIÓN! No se incluyen los tornillos o
herrajes para sujetar el mueble/elemento
en la pared/el techo. Recuerda que los
tornillos o herrajes que elijas deben ser
los adecuados para la pared/el techo en
donde irán sujetos, y que tenga la resist-
encia suficiente. Si no estás seguro, ponte
en contacto con tu tienda especializada.
AA-133694-3
1 1