Manuales relacionados para IKEA PS SVINGA
Resumen de contenidos para IKEA PS SVINGA
- Página 1 IKEA PS SVINGA Design T Christensen/K Le- © Inter IKEA Systems B.V. 2007 AA-139299-2...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUES SVENSKA DANSK NORSK SUOMI POLSKI ČESKY SLOVENSKY MAGYAR РУССКИЙ 中文 日本語... -
Página 4: English
— Be aware of the risk of serious injury from sichtliches Aushängen des Hängestuhls falls into a hard surface. verhindert - z.B. IKEA EKORRE Haken. — Bitte daran denken, dass beim Fall auf To reduce risk of serious or fatal injury,... -
Página 5: Français
Nous vous conseillons les losraakt, b.v. de EKORRE ophanghaak crochets EKORRE vendus chez IKEA. van IKEA. — Ne pas oublier qu’une chute sur une — Wees je bewust van het risico voor... -
Página 6: Italiano
EKORRE de mente, per esempio il gancio EKORRE IKEA. di IKEA. — Tener en cuenta el riesgo de daños por — Tieni presente che una caduta su una caídas en superficies duras. -
Página 7: Portugues
Använd en krok som förhindrar desconecção não intencional, como por att gungan kopplas från ofrivilligt, t.ex. exemplo o gancho IKEA EKORRE. EKORRE upphängningskrok från IKEA. — Esteja consciente do risco de ferimentos — Var medveten om risken av allvarliga skador vid fall på... -
Página 8: Dansk
EKORRE ophængningskrog. f.eks. EKORRE opphengings- krok fra — Vær bevidst om risikoen for alvorlige IKEA. Vær klar over faren for alvorlige skader ved fald på hårdt underlag. skader ved fall på harde underlag. For at minimere risikoen for alvorlig skade For å... -
Página 9: Suomi
Użyj specjalnie zapro- Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen jektowanego haka, który zapobiega välttämiseksi kerro lapselle, että przypadkowemu rozłączeniu, takiego jak hak IKEA EKORRE. — keinussa saa keinua vain yksi henkilö — Pamiętaj o niebezpieczeństwie kerrallaan, poważnych urazów w wyniku upadku —... -
Página 10: Česky
Použijte háček, — Výrobok musí byť uchytený závesnými jehož design zabrání neúmyslnému vyv- svorkami vybavenými závesnými hákmi léknutí, např. háček IKEA EKORRE. bezpečne pripevnenými k opornej — Prosíme, pamatujte na nebezpečí pádu konštrukcii. Použite závesné háky, ktoré... -
Página 11: Magyar
— Сиденье должно быть прикреплено formatervezésű akasztóhorgokat, подвесным зажимом, который melyekkel megelőzheted a spontán szé- прилагается к подвесному крюку, tkapcsolódást, ilyen pl. az IKEA EKORRE надёжно закрепленному к опорному horog. каркасу. Чтобы предотвратить — Ne feledd, hogy a hintából való kiesés случайное... -
Página 12: 日本語
— この製品は大人が設置してください。 全的地方。 きちんと設置されるまでこの製品を使 — 座椅必须由所提供的卡子连接到牢牢地 用しないでください。 固定在支撑结构上的吊钩上。使用诸如 — この製品を障害となる物から離れた安 宜家”艾克拉”吊钩之类可避免不慎脱钩 全な場所に設置してください。 的吊钩。 — この製品はサスペンションクリップを — 注意防范由跌落在坚硬的地面造成严重 使って、十分な強度のある場所に固定 伤害的危险。 したサスペンションフックに取り付け てください。IKEA EKORREフックな 为了避免发生严重伤害事故，务必告诫孩 ど誤ってクリップが外れるようなこと 子： のない仕組みのフックを使用してくだ さい。 — 秋千座一次仅可一人居坐。 — 使用者が硬い地面の上に転落すると重 — 在秋千摆动过程中，不可在其前后或附 篤な障害を受ける危険がありますので 近走动或玩耍。 注意してください。 — 不可在座位或支撑架上添加绳索等物 品，以防对孩子造成意外伤害。 重篤な障害、生命にかかわる障害を受け る危険を防ぐため、お子様に以下のこと...