Los productos de Leine & Linde se utilizan normal-
mente como componentes en sistemas mayores.
Estas aplicaciones requieren pruebas del sistema
completo y no dependen únicamente de la especifi -
cación del componente.
Las presentes instrucciones de montaje correspon-
den al producto de Leine & Linde y no al sistema
completo. Si el producto es utilizado de forma inade-
cuada, distinta a la aplicación prevista, la responsa-
bilidad recae en el usuario.
Los datos contenidos en este documento pueden ser
modifi cados.
Produkter från Leine & Linde är vanligtvis kompo-
nenter i större system. Dessa applikationer kräver
tester på systemet som helhet och beror inte enbart
på komponentens specifi kation.
Instruktioner i denna monteringsanvisning gäller för
produkten från Leine & Linde, inte för systemet som
helhet. Om produkten används på ett vis den inte är
avsedd för, sker detta på egen risk.
Ändringar av detta dokument förbehålles.
Оборудование
обычно входит в более
Leine & Linde
крупные системы. Такие системы должны прове-
ряться целиком, не допускается полагаться только
на характеристики компонента.
Содержание этих инструкций относится к оборудо-
ванию
, а не к целой системе. Поль-
Leine & Linde
зователь несет ответственность за ненадлежащее
применение оборудования.
Содержание этих инструкций может со временем
изменяться.
26
Mounting instructions in other languages are avail-
able at www.leinelinde.com
Montageanleitungen auf weiteren Sprachen fi nden
Sie unter www.leinelinde.de
有关其他语言版本的安装说明,请访问
www.leinelinde.cn
DECEMBER 2011