Правила Безопасности; Biztonsági Utasítások - Wiha 43052 Manual De Instrucciones

RU Правила безопасности:
1. Для работ с деталями, находящимися под напряжением до 1000 В~.
2. Пригоден для работы при температуре от -40 °C до + 70 °C.
3. Перед применением осмотрите инструмент: изоляционный слой должен быть целым и неповреждённым. При наличии
повреждений пользоваться инструментом нельзя.
4. Выберите подходящие торцевые насадки для шестигранных винтов и гаек, с которыми вы работаете. Плоские
поверхности винта или гайки должны быть полностью перекрыты торцевой насадкой.
5. Учтите, что при соскальзывании насадки возможно повреждение инструмента или детали, что может привести к
несчастному случаю, особенно при работе с находящимися под напряжением деталями.
6. Никогда непытайтесь увеличить длину храпового механизма. Никогда не применяйте молоток и другие ударные
инструменты, пытаясь увеличить затяжной момент.
HU Biztonsági utasítások:
1. Feszültségvezető részek környezetében végzett munkákhoz 1.000 V AC-ig.
2. Alkalmas -40 °C ... +70 °C közötti hőmérséklet-tartományban történő használatra.
3. Használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze a szerszámot, hogy hiánytalan-e a szigetelt réteg és nincs felületi sérülés. Sérülések
esetén a szerszámot nem szabad tovább használni.
4. Válassza ki a hozzáillő dugókulcs-betéteket a megfelelő hatlapfejű csavarokhoz vagy anyákhoz, amelyeken dolgozik. Az anya vagy
csavar lapos részét a dugókulcs-betéteknek teljes el kell takarni.
5. Vegye figyelembe, hogy lecsúszás következtében a szerszám vagy a munkadarab megsérülhet és - különösen feszültségvezető
részeken - balesetet okozhat.
6. Soha ne használjon hosszabbítót a racsnis kulcs karjának meghosszabbítására. Soha ne használjon kalapácsot vagy
ütőszerszámot, hogy a racsnis kulccsal nagyobb nyomatékot érjen el.