Tabla De Contenido - Waukesha Cherry-Burrell UNVIERSAL Serie Manual De Mantenimiento, Operacion Y Lista De Piezas

SEGURIDAD ................................................ 1
I RECEPCIÓN Y GARANTIA ........................ 3
II INSTALACIÓN ............................................. 4
1. Instalación de la bomba ............................................ 4
2. Tuberías. .................................................................... 5
3. Alineamiento de la bomba ........................................ 8
Compruebe el sentido de giro ...................................... 9
III LISTA DE COMPROBACIÓN DE
ARRANQUE ................................................
IV LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE
FALLAS DE UN SISTEMA DE BOMBEO .. 11-14
V OPERACIÓN ............................................... 15
LUBRICACIÓN ............................................................... 15
ACEITE ........................................................................... 15-16
GRASA ............................................................................ 15-16
CAPACIDAD DE ACEITE ..................................................... 15
LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN ........................................... 16
Desmontaje del cabezal de fluido-todos
los modelos .......................................................................... 16
Desmontaje del cuerpo
de los modelos 320 y 324 ... ................................................ 17
Demontaje aseptico 323A .................................................... 18
Método de limpieza ... .......................................................... 19
Montaje del cabezal de fluido-todos
los modelos... ........................................................................ 19
Conexión de lavado(SELLOS DOBLES) ............................ 20
VI MANTENIMIENTO ....................................... 21
COMPROBACIÓNES VISUALES ........................................ 21
COMPROBACIÓNES CON LAS MANOS ........................... 22
MANTENIMIENTO DE LOS SELLOS ................................. 23
SELLOS "O" RING ......................................................... 23
"O" RING DOBLE ........................................................... 23
SELLOS MECANICOS .................................................. 24
SENCILLO EXTERIOR .................................................. 26
SELLOS CONCENTRICOS DOBLES Y
SELLOS DE MODELOS ASEPTICOS ......................... 27
MODELO 320 ................................................................. 28
MODELO 323A ASEPTICO .......................................... 29-30
MANTENIMIENTO ANUAL ........................................ 31
VII REACONDICIÓNAMIENTO DE
FABRICA ..................................................... 32
VIII METODOS DE DESMONTAJE .................. 33
ENGRANAJES Y RODAMIENTOS DE
LOS EJES-TODOS LOS MODELOS ....................... 33
DESMONTAJE DE LOS EJES .................... ..................... 34-35
TODOS LOS MODELOS
EXCEPTO 320, 323A Y 324 ................................................. 36
MODELOS 320, 323A Y 324 ................................................ 36
IX METODOS DE MONTAJE ......................... 37
TODOS LOS MODELOS
EXCEPTO 320, 323A Y 324 ................................................. 37
Montaje de la caja de rodimientos ............................... 38
Factor de calce ............................................................... 39
MODELOS 320, 323A Y 324 ............................................... 41
Montaje del rodimiento delantero ................................. 41
Conjunto de rodamiento trasero ................................... 43-44
Conjunto de caja rodamientos ...................................... 44
2
INDICE
Instalación del eje .......................................................... 44
Montaje del sello trasero ............................................... 46
MONTAJE DE LOS ENGRANAJES
Y LA TAPA DE LOS ENGRANAJES
TODOS LOS MODELOS ..................................................... 47
HOLGURA DE LA CARA TRASERA ................................... 48
La holgura de la cara tresera A es
demasiado grande ......................................................... 49
La holgura de la cara trasera A no
es suficiente ................................................................... 49
X REPARACIÓN/TABLAS DE
10
REFERENCIA/LISTAS DE PIEZAS
TABLA 1. HOLGURAS ESTANDAR .............................. 49
TABLA 2. VALORESDE LOS PARES
DE APRITE-N-m ............................................................ 50
TABLA 3. CALCES RECOMMENDOS ......................... 50
TABLA 4. PRESIÓN HYDRAULICA ............................. 50
TAPA DE SEURIDAD ............................................................ 51
Manual ............................................................................ 51
Neumático ....................................................................... 51
Pistón .............................................................................. 51
Nº DE PIEZA POR MODELO ....................................... 52
NOTAS .................................................................................... 52
ADJUSTE DE LA INSTALACIÓN ......................................... 53
TAPA ENCAMISADA ............................................................. 54
BOMBAS UNIVERSALES
MODELO 6 ..................................................................... 55
MODELO 14 ................................................................... 56
MODELO 15 ................................................................... 57
MODELO 18 ................................................................... 58
MODELO 30 ................................................................... 59
MODELO 34 ................................................................... 60
MODELO 60 ................................................................... 61
MODELO 64 ................................................................... 62
MODELO 130 ................................................................. 63
MODELO 134 ................................................................. 64
MODELO 220 ................................................................. 65
MODELO 224 ................................................................. 66
MODELO 320 ................................................................. 67
MODELO 324 ................................................................. 68
SELLO DE BOMBAS UNIVERSAL
SELLO DE "O" RING SENCILLO ................................. 69
SELLO DE "O" RING DOBLE ....................................... 70
SELLO (INTERIOR) MECANICO
SENCILLO ESTANDAR ................................................. 71
SELLO MECANICO EXTERIOR
SENCILLO (OPTATIVO) ................................................ 72
SELLO MECANICO DOBLE / LAVADO..................73-74
SELLO SANITARIO (320-324) ...................................... 75
BOMBAS ASEPTICAS
MODELO 33A ASEPTICO ............................................ 76
MODELO 133A ASEPTICO .......................................... 77
MODELO 223A ASEPTICO .......................................... 78
MODELO 323A ASEPTICO .......................................... 79
SELLOS DE BOMBAS ASEPTICAS
MODELO 33A ................................................................. 80
MODELO 133A ............................................................... 81
MODELO 223A ............................................................... 81
MODELO 323A ............................................................... 82
PEDIDO DE PIEZAS ......................................... 84
NOTA: Las bombas Waukesha de la serie CIP requieren
el empleo del apéndice CIP US-519-001 (R) junto con
95-03007