Manuales relacionados para Saeco D.A. 8P
Resumen de contenidos para Saeco D.A. 8P
- Página 1 Distribuidor automático de bebidas calientes modelo D.A. Standard/Instant 99588.31...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10- DESGUACE DEL DISTRIBUIDOR ................... 7 - PROGRAMACIÓN 11- VARIANTES DE LA VERSIÓN ................... Estructura de la programación D.A. 8P INSTANT ........................Entrada/salida 11.1 Variantes de preparación ..........en modo de programación 11.2... -
Página 3: Elementos Principales
Español ELEMENTOS PRINCIPALES 11 12 Versión Instant fig. 1 99588.46 Puerta frontal Contenedor 3 Protección placa electrónica Display Contenedor de azúcar Molinillo de café (versión Teclado de usuario Contenedor de café en grano Standard) Espacio para la recuperación (versión Standard) Grupo de café... -
Página 4: Introducción Al Manual
2 - INFORMACIONES Importante La mayor parte de las ilustraciones corresponden al modelo GENERALES D.A. 8P STANDARD, pero son válidas también para el mo- delo D.A. 8P INSTANT; en donde sea necesario se ilustrarán las dos versiones. Introducción Fabricante: Saeco International Group •... -
Página 5: Riesgos
Español Se debe considerar uso inadecuado: Datos técnicos cualquier uso distinto del previsto y/o con técnicas diferentes a las indicadas en esta publicación; Dimensiones Standard Instant cualquier operación en el distribuidor contraria a las indica- ciones incluidas en esta publicación; Ancho . -
Página 6: Desplazamiento Yalmacenamiento
Español 3 - DESPLAZAMIENTO Y 4 - SEGURIDAD ALMACENAMIENTO Normas generales de seguridad Desplazamiento El fabricante protege el distribuidor con una bolsa de plástico y • Leer atentamente esta publicación antes de utilizar el distribui- angulares en los lados protegiendo las cuatro aristas laterales; el dor. -
Página 7: Dispositivos De Seguridad Instalados
Español Dispositivos de seguridad 99588.09 instalados Todos los componentes que podrían ser peligrosos están instala- dos en el interior del distribuidor. Un microinterruptor (ref. 32, fig. 5) desconecta automática- mente la alimentación eléctrica al abrir la puerta frontal. Es posible desactivar la intervención del microinterruptor intro- duciendo la llave de accionamiento (ref. -
Página 8: Programación
Español v Tecla DOWN - “Azúcar” (fig. 7) Disminuye la cantidad de azúcar en la bebida seleccionada. Pulsar la tecla antes de seleccionar la bebida. Teclas A - B - C - D - E - F - G - H (fig. 7) Suministran las bebidas programadas. -
Página 9: Instalación
Español 6 - INSTALACIÓN Importante Presionándola cada vez que se enciende el distribuidor, per- mite superar la fase de calentamiento y llegar directamente a la condición de “ MAQUINA LISTA MAQUINA LISTA ” agilizando la puesta MAQUINA LISTA MAQUINA LISTA MAQUINA LISTA Peligro a punto del distribuidor. -
Página 10: Lista De Los Accesorios Entregados Con El Distribuidor
Español Lista de los accesorios entregados Conexión hídrica con el distribuidor Conectar el distribuidor a una tubería de distribución de agua potable, con una presión comprendida entre 1,5 y 8 bar. • Llave de accionamiento del microinterruptor de seguridad de Utilizar un tubo de carga de características adecuadas y co- puerta (ref. -
Página 11: Instalación Del Módulo Reloj (Opción)
Español Instalación del módulo reloj Montaje placas y adhesivos (opción) Para montar las placas de las bebidas es necesario: Separar, siguiendo la línea rasgueada, las placas de las bebi- das suministradas con el aparato. Peligro Aplicar los precios adhesivos sobre las placas de las bebi- Esta operación deberá... -
Página 12: Programación
Español levantar el panel transparente (ref. C, fig. 16) e introducir las instrucciones de uso; 7 - PROGRAMACIÓN recomponer el panel, instalando el perfil; enroscar los pomos; cerrar la puerta frontal; Este capítulo describe como acceder y/o modificar los parámetros activar el distribuidor. - Página 13 Español S I S T E M A S D E P A G O S I S T E M A S D E P A G O S I S T E M A S D E P A G O G E S T I O N H O R A G E S T I O N H O R A G E S T I O N H O R A...
-
Página 14: Estructura De La Programación
T:105 CONTADOR MEC. CONTADOR MEC. BEBIDAS BEBIDAS con menú CONTADOR MEC. completo SOLUBLE 1 TEXTO STAND-BY TEXTO STAND-BY *D.A. 8P SAECO* *D.A. 8P SAECO* CONTADOR MEC. SOLUBLE 2 TEXTO EROGACION TEXTO EROGACION PREPARACION PREPARACION CONTADOR MEC. SOLUBLE 3 Versión TEXTO F-SERVICIO... - Página 15 Español Estructura de base - Inicio 2 parte SISTEMAS VALOR MONEDAS VALOR MONEDA DE PAGO MONEDA 01:50 VALOR MONEDA MONEDA 02:50 VALOR MONEDA MONEDA 03:50 VALOR MONEDA MONEDA 04:50 VALOR MONEDA MONEDA 05:50 VALOR MONEDA MONEDA 06:00050 VALOR BILLETE VALORES BILLETE BILLETE 01:1000 VALOR BILLETE BILLETE 02:1000...
- Página 16 Español Estructura de base - Inicio 3 parte VALOR PRECIO GESTION PRECIO VALOR PRECIO PRECIO 01:100 VALOR PRECIO PRECIO 02:100 VALOR PRECIO PRECIO 03:100 VALOR PRECIO PRECIO 04:100 VALOR PRECIO PRECIO 05:100 VALOR PRECIO PRECIO 06:100 VALOR PRECIO PRECIO 07:100 VALOR PRECIO PRECIO 08:100 VALOR PRECIO...
- Página 17 000000 BLOQUEOS TEMPERATURA MINIMA T:099 TEMPERATURA MAXIMA T:105 CONTADOR MEC. BEBIDAS RELOJ 10:29 M 14 FEB 00 TEXTO STAND-BY *D.A. 8P SAECO* TEXTO EROGACION PREPARACION TEXTO F-SERVICIO FUERA SERVICIO DESCAFEINADO BEBIDA MULTIPLE PALETINA AUTO. DEPOSITO RESIDUOS SERIAL NUMBER 967295 CAMBIO PASSWORD...
- Página 18 Español Estructura con módulo reloj - Inicio 2 parte GESTION HORA TODO GRATUITO TODO GRATUITO NUNCA NUNCA TODO GRATUITO SIEMPRE TODO GRATUITO TODO GRATUITO FASE HORARIA lmxjvsd 00:00 TODO GRATUITO OFF1 lmxjvsd 00:00 TODO GRATUITO ON2 lmxjvsd 00:00 TODO GRATUITO OFF2 lmxjvsd 00:00 HORARIO ON/OFF...
- Página 19 Español Estructura con módulo reloj - Inicio 3 parte ESTADISTICA TOTAL MONEDAS TOTAL BILLETES BILLETES 01 BILLETES 02 BILLETES 03 BILLETES 04 OVERPAY SELECCION. GRATUITAS 0050 TOTAL VENTA BEBIDAS PRECIO VASOS PRECIO 0000 REDUCCION PRECIO PRECIO AUMENTO DESC/AUM PRECIO DESC. PRECIO PRECIO PRECIO...
-
Página 20: Entrada/Salida En Modo De Programación
Español Importante Entrada/salida en modo de programación En algunos casos los parámetros pueden ser modificados ya a este nivel (ver “7.1 Estructura de la programación”). Para acceder al modo de programación es necesario: Abrir la puerta frontal (ref. 1, fig. 1). Para modificar y memorizar el parámetro es necesario: Introducir la llave de accionamiento del microinterruptor de Importante... -
Página 21: Descripción De Los Menús
Español Ejemplo de configuración del parámetro ENTRE PASSWORD “T E M P E R A T U R A M I N I M A T E M P E R A T U R A M I N I M A T E M P E R A T U R A M I N I M A T E M P E R A T U R A M I N I M A T E M P E R A T U R A M I N I M A”... - Página 22 Español B L O Q U E O C A F E ’ B L O Q U E O C A F E ’ B L O Q U E O C A F E ’ B L O Q U E O C A F E ’ B L O Q U E O C A F E ’...
- Página 23 B L O Q U E O S B L O Q U E O S Con la SAECO CARD instalada permite configurar el suministro múltiple de bebidas. C O N T A D O R M E C .
- Página 24 Le permite al usuario colocar la llave código nación (prefijo telefónico Confirmando, se visualiza el valor de la primera moneda (“0 1 internacional) así como requiere el programa SAECO-NET. 0 1”). Con las teclas “UP” y “DOWN” se visualizan todos los valores posibles de moneda que se pueden seleccionar.
- Página 25 Español Importante B E B I D A A B E B I D A A B E B I D A A B E B I D A A B E B I D A A S E C U E N C I A : S E C U E N C I A : S E C U E N C I A : C 3 0 0...
- Página 26 Español pulsa antes de seleccionar la bebida, no entrega el vaso y, por lo G E S T I O N P R E C I O G E S T I O N P R E C I O G E S T I O N P R E C I O G E S T I O N P R E C I O G E S T I O N P R E C I O...
- Página 27 Español T O D O G R A T U I T O T O D O G R A T U I T O T O D O G R A T U I T O T O D O G R A T U I T O T O D O G R A T U I T O D E S C / A U M P R E C I O D E S C / A U M P R E C I O...
- Página 28 Español vaso; E S T A D I S T I C A E S T A D I S T I C A E S T A D I S T I C A E S T A D I S T I C A E S T A D I S T I C A •...
-
Página 29: Uso Del Distribuidor
Español C O N T A D O R A G U A C O N T A D O R A G U A C O N T A D O R A G U A C O N T A D O R A G U A C O N T A D O R A G U A 8 - USO DEL DISTRIBUIDOR * T T : 0 0 0 0 2 3 P P : 0 0 0 1 5 *... -
Página 30: Regulación Del Molido (Versión Standard)
Español Poner azúcar en el contenedor específico y sólo en él (ref. Contenedor C (versión Standard) Contenedor A, fig. 18). Con molinillo de café (ref. 27, fig. 1) Café en grano Poner el café en grano en el contenedor específico y sólo en él (ref. -
Página 31: Distribuidor De Paletinas
Español Distribuidor de paletinas Para cargar el distribuidor de las paletinas (ref. 20, fig. 20) es necesario: Abrir la puerta frontal (ref. 1, fig. 1). Aflojar el pomo (ref. A, fig. 20). Girar el contenedor hacia afuera (ref. B, fig. 20). Extraer el contrapeso (ref. -
Página 32: Puesta En Marcha
Español Hacer girar el tubo de los vasos (ref. A, fig. 22) presionando Verificar el funcionamiento del distribuidor solicitando algunas TS4 y TS5 (fig. 8), hasta que la abertura predispuesta para la bebidas. introducción de los vasos esté orientada en posición H (fig. 22). Importante Introducir una cantidad de vasos comprendida entre los nive- Todas las teclas vienen programadas de fábrica con una be-... - Página 33 Español La siguiente tabla indica la correspondencia entre los códigos, los mensajes de fuera de servicio y las correspondientes causas y soluciones. Los mensajes de anomalía se visualizan siempre en inglés. Cod. Mensaje Causa Solución Anom. Anomalía en el circuito hidráulico Eliminar la causa que ha provocado la anomalía.
-
Página 34: Mantenimiento
Español Importante El mantenimiento y la limpieza, con regularidad, conservan al distribuidor por más tiempo y garantizan el respeto de las Una de las causas que pueden provocar un fuera de servicio, normas higiénicas. es el bloqueo de la válvula (ref. A, fig. 23) que cierre el in- Los contadores presentes en el distribuidor cuentan el número greso del agua. -
Página 35: Grupo De Café
Español Batidor - mezclador Grupo de café Sacar el tubo de salida del café (ref. T, fig. 25). Quitar el embudo (ref. A, fig. 27) de caída de soluble y la Girar la palanca (ref. A, fig. 25) hasta la posición 3. tapa del mismo (ref. -
Página 36: Contenedores De Productos
Español Contenedores de productos Contenedor de azúcar Levantar la puerta superior (ref.11, fig. 1). Utilizar el mismo procedimiento descrito en el capítulo “contene- Sacar los contenedores de sus alojamientos, levantándolos un dores de productos”, para limpiar el contenedor de azúcar, ex- poco para facilitar la extracción (fig. -
Página 37: Zona Suministro
Español Quitar la guarnición (ref. A, fig. 32) Extraer la zona de suministro (ref. 5, fig.34). fig. 34 99588.22 fig. 32 Separar los dos elementos que componen la zona de suminis- tro y lavarlos. Eliminar, mediante una aspiradora, los granos de café que Limpiar cuidadosamente. -
Página 38: Brazo De Suministro
D.A. 8P INSTANT Espacio interno del distribuidor Abrir la puerta frontal. El distribuidor automático “D.A. 8P Instant” permite suministrar Quitar los elementos removibles (cajones, cubetas, etc.). bebidas, utilizando únicamente productos solubles contenidos en Limpiar internamente el distribuidor con un trapo seco o con los cuatro depósitos (ver “8.2 Primera puesta en marchar del dis-... -
Página 39: Variantes En La Estructura De Programación
11.3 Variantes en la estructura de programación En el apartado “B E B I D A S E C U E N C I A B E B I D A S E C U E N C I A”, la letra “C C C C C ” está B E B I D A S E C U E N C I A B E B I D A S E C U E N C I A B E B I D A S E C U E N C I A...