Tabla de contenido
Publicidad
66
?
ITA
COSA FARE SE...
POCA ARIA IN USCITA
Possibile causa:
errata impostazione della velocità
sul pannello comandi
Possibile rimedio:
scegliere la giusta velocità
Possibile causa:
filtro intasato
Possibile rimedio:
pulire il filtro
Possibile causa:
ostruzione del flusso dell'aria in SUP-
PLY o INTAKE
Possibile rimedio:
rimuovere l'ostruzione
IL MOTORE NON GIRA
Controllare che...
- L'alimentazione sia inserita.
- Gli interruttori o i termostati siano
nella posizione di funzionamento.
- Non vi siano corpi estranei a blocca-
re la rotazione della ventola.
L'UNITÀ NON SCALDA/RAFFREDDA
COME IN PRECEDENZA
Controllare che...
- Il filtro e la batteria siano puliti.
- Non sia entrata aria nel circuito
idraulico sfiatando dall'apposita val-
vola.
- L'impianto sia bilanciato corretta-
mente.
- La caldaia/refrigeratore funzioni.
PUO' ACCADERE
Occasionalmente si possono presen-
tare i seguenti fenomeni che sono da
considerarsi nella normalità:
- In raffreddamento la formazione di
nebulizzazioni di vapor acqueo può
accadere.
- In riscaldamento, ma talvolta anche
in raffreddamento, se non si esegue
un adeguato scarico / deflusso della
condensa si potranno avvertire sgra-
devoli odori.
- In riscaldamento si potranno perce-
pire dei scricchioli legati alla dilata-
zione termica delle parti di scambio
e delle plastiche (il fenomeno sarà
tanto più intenso quanto più elevati
sono i gradienti termici).
- Se non è stato eseguito un corretto
drenaggio dell'eventuale aria intrap-
polata all'interno del circuito idrauli-
co, talvolta potranno insorgere rumo-
ri.
ENG
WHAT TO DO IF...
LITTLE OUTFLOWING AIR
Possible cause:
incorrect speed setting on the control
panel
Possible remedy:
select the right speed
Possible cause:
clogged filter
Possible remedy:
clean the filter
Possible cause:
obstruction of the airflow on the
intake or delivery line
Possible remedy:
remove obstruction
THE MOTOR DOES NOT TURN
Check that...
- The power supply is switched on.
- The switches or thermostats are in
the correct operating position.
- There is no foreign matter jamming
the rotation of the fan.
THE UNIT DOES NOT HEAT/COOL AS
BEFORE
Check that...
- The filter and the coil are clean.
- No air has entered the water circuit
by bleeding from the relative valve.
-
The
installation
is
correctly
balanced.
- The boiler/chiller is in proper
working order.
POSSIBLE OCCURRENCES
The following phenomena may occur,
which shall be considered in the
norm:
- during cooling, an aqueous vapour
may form.
- during heating, but sometimes also
during cooling, if the condensate is
not properly drained, unpleasant
odours may be detected.
- During heating, creaks due to the
thermal expansion of the exchange
parts and plastics may be perceived
(this phenomenon will be more inten-
se the higher the thermal gradients).
- If any air trapped inside the hydrau-
lic circuit has not been properly di-
scharged, noises may be heard.
Publicidad
Tabla de contenido
