Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIMATIC CM 4xIO-Link 4xM12
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC CM 4xIO-Link 4xM12
- Página 2 Prólogo Guía de la documentación SIMATIC Descripción del producto Conexión ET 200AL CM 4xIO-Link 4xM12 Parámetros/área de (6ES7147-5JD00-0BA0) direcciones Avisos de diagnóstico Manual de producto Datos técnicos Cambio de módulo PROFIenergy Croquis acotado 04/2021 A5E36592742-AE...
-
Página 3: Personal Cualificado
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma... -
Página 4: Prólogo
Finalidad de la documentación El presente manual de producto viene a complementar el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200AL (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/89254965). Las funciones que conciernen al sistema de periferia descentralizada ET 200AL en general están descritas en dicho manual. -
Página 5: Información De Seguridad
Encontrará más información sobre seguridad industrial en (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. -
Página 6: Tabla De Contenido
Índice Prólogo ..............................3 Guía de la documentación ........................6 Descripción del producto ........................10 Características ........................10 Elementos de mando y señalización ................... 13 Funciones .......................... 14 Restablecimiento de los ajustes de fábrica del módulo de comunicaciones ......14 Conexión .............................. -
Página 7: Guía De La Documentación
SIMATIC ET 200AL, p. ej. diagnóstico, comunicación, procesamiento de valores analógicos, sistema IO-Link. La documentación se puede descargar gratuitamente de Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742667). Manual Collection ET 200AL La Manual Collection contiene la documentación completa del sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200AL agrupada en un archivo. -
Página 8: Ejemplos De Aplicación
Para usar todas las funciones de "mySupport" basta con registrarse una sola vez. Encontrará "mySupport" en Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es). "mySupport": "Documentación" En "MySupport", en la sección "Documentación", se pueden combinar manuales completos o partes de ellos para elaborar un manual personalizado. - Página 9 TIA Selection Tool permite generar un lista de pedido completa a partir de la selección o configuración de productos realizada. Encontrará TIA Selection Tool en Internet (http://w3.siemens.com/mcms/topics/en/simatic/tia- selection-tool). SIMATIC Automation Tool SIMATIC Automation Tool permite realizar tareas de puesta en marcha y servicio técnico como operación masiva simultáneamente en distintas estaciones SIMATIC S7,...
- Página 10 Guía de la documentación PRONETA SIEMENS PRONETA ("análisis de red PROFINET") permite analizar la red de la instalación durante la puesta en marcha. PRONETA cuenta con dos funciones centrales: • La vista topológica general escanea automáticamente la red PROFINET y todos los componentes conectados a ella.
-
Página 11: Descripción Del Producto
Descripción del producto Características Referencia 6ES7147-5JD00-0BA0 Vista del módulo Figura 2-1 Vista del módulo de comunicación CM 4xIO-Link 4xM12 CM 4xIO-Link 4xM12 (6ES7147-5JD00-0BA0) Manual de producto, 04/2021, A5E36592742-AE... -
Página 12: Accesorios
Descripción del producto 2.1 Características Características El módulo tiene las siguientes características técnicas: • Maestro IO-Link según la especificación para IO-Link V1.1 • 4 puertos, del tipo Clase B • 4 conexiones M12 • Modo SIO (modo IO estándar) • Velocidades de transferencia soportadas: –... -
Página 13: Otros Componentes
• Stripping Tool para ET-Connection • Tapón M8 • Tapón M12 Consulte también Encontrará más información sobre los accesorios en el capítulo "Accesorios/repuestos" del manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200AL (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/89254965). CM 4xIO-Link 4xM12 (6ES7147-5JD00-0BA0) Manual de producto, 04/2021, A5E36592742-AE... -
Página 14: Elementos De Mando Y Señalización
Descripción del producto 2.2 Elementos de mando y señalización Elementos de mando y señalización La figura siguiente muestra los elementos de mando y señalización del módulo de comunicación CM 4xIO-Link 4xM12. ① DIAG: LED indicadores para el estado operativo y de diagnóstico ②... -
Página 15: Funciones
Los canales de estado de conexión y de datos se presentan en la acreditada tecnología de 24 V DC. Referencia Encontrará más información sobre IO-Link en el manual de funciones Sistema IO-Link (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/65949252). Restablecimiento de los ajustes de fábrica del módulo de comunicaciones Efectos del restablecimiento de los ajustes de fábrica La función "Restablecer configuración de fábrica"... -
Página 16: Conexión
Conexión Esquema eléctrico y esquema de principio La siguiente figura muestra a modo de ejemplo la asignación de pines para el puerto de clase A (tipo A) y el puerto de clase B (tipo B). ① Entrada SIO Distribución de señales de ET-Connection ②... -
Página 17: Asignación De Pines
Conexión 3.2 Asignación de pines Asignación de pines Nota Identificación por color Los conectores hembra para ET-Connection y la alimentación de los módulos son de color. Los colores se corresponden con los de los cables ofrecidos. Asignación de pines de los conectores hembra para IO-Link Nota Puerto de clase B La asignación de pines de la interfaz IO-Link cumple la especificación IO-Link para puertos de... -
Página 18: Asignación De Pines Del Conector Para Acometida De La Alimentación
Conexión 3.2 Asignación de pines Es posible establecer una conexión de dispositivos con diferentes tipos de puertos (clase A y clase B) sin que reaccionen entre ellos utilizando un cable de conexión de 3 hilos (asignación de los pines 1, 3 y 4) ATENCIÓN Alimentación de sensores de 24 V 1U Para la alimentación de los dispositivos utilice exclusivamente la alimentación de 24 V... -
Página 19: Asignación De Pines Del Conector Hembra Para Distribuir La Tensión De Alimentación
Conexión 3.2 Asignación de pines Asignación de pines del conector hembra para distribuir la tensión de alimentación La tabla siguiente muestra la asignación de pines del conector hembra para distribuir la tensión de alimentación. Tabla 3- 4 Asignación de pines del conector hembra para la tensión de alimentación Asignación Asignación del color Vista frontal del... -
Página 20: Parámetros/Área De Direcciones
Parámetros/área de direcciones Parámetros Parámetros La tabla siguiente muestra los parámetros generales del módulo de comunicación CM 4xIO-Link 4xM12. Tabla 4- 1 Parámetros generales Parámetro Rango Ajuste predetermi- Ámbito de actuación nado Diagnóstico Diagnóstico Falta tensión de Bloquear Módulo • Bloquear alimentación 2L+ •... - Página 21 Parámetros/área de direcciones 4.1 Parámetros La tabla siguiente muestra los parámetros de puertos del módulo de comunicación CM 4xIO-Link 4xM12 con versión de firmware V1.1. Tabla 4- 2 Parámetros de puertos Parámetro Rango Ajuste predeterminado Configuración de puertos Modo de operación Inicio automático IO-Link •...
-
Página 22: Explicación De Los Parámetros
Parámetros/área de direcciones 4.2 Explicación de los parámetros Explicación de los parámetros Diagnóstico Falta tensión de alimentación 2L+ Se notifica el diagnóstico en caso de que falte tensión de alimentación 2L+ o sea insuficiente. Diagnóstico de puertos Este parámetro permite habilitar el diagnóstico para el puerto seleccionado. Los posibles diagnósticos dependen del dispositivo IO-Link utilizado. -
Página 23: Desactivado
• De tipo compatible (V1.1) con copia de seguridad + restauración • De tipo compatible (V1.1) con restauración Encontrará las VendorID y DeviceID en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109748852). El puerto funciona como entrada digital estándar. El puerto funciona como salida digital estándar. -
Página 24: Configuración De Puertos
Parámetros/área de direcciones 4.2 Explicación de los parámetros Configuración del módulo/ Maestro IO-Link Maestro IO-Link Maestro IO-Link Espacio de direcciones admisible con firmware V1.0 con firmware V1.1 con firmware para datos de E/S V1.2 84 bytes de entrada/80 bytes de salida 96 bytes de entrada/96 bytes de salida 100 bytes de entrada/96 bytes de salida... -
Página 25: Referencia
La figura siguiente muestra la estructura del byte PQI. Los parámetros se activan poniendo a "1" el bit correspondiente. Figura 4-1 Estructura del byte PQI Referencia Encontrará más información al respecto en el manual de funciones Sistema IO-Link (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/65949252). CM 4xIO-Link 4xM12 (6ES7147-5JD00-0BA0) Manual de producto, 04/2021, A5E36592742-AE... -
Página 26: Avisos De Diagnóstico
Avisos de diagnóstico Señalización de estados y errores LED indicadores La figura siguiente muestra los LED indicadores del módulo de comunicación CM 4xIO-Link 4xM12. ① Diagnóstico (DIAG) (verde/rojo) ② Estado de puerto/estado del IO-Link (Cn) (verde) ③ Tensión de carga 2L+ (PWR) (verde) ④... - Página 27 Avisos de diagnóstico 5.1 Señalización de estados y errores LED DIAG Tabla 5- 1 Errores que señaliza el LED DIAG LED DIAG Significado No hay tensión de alimentación 1L+ apagado • Módulo no parametrizado parpadea (tras conectar la tensión de alimentación 1L+) •...
- Página 28 Avisos de diagnóstico 5.1 Señalización de estados y errores LED Qn Válido para el puerto IO-Link que está en modo SIO. Tabla 5- 4 Estados que señaliza los LED Q1, Q2, Q3 y Q4 LED Q1, Q2, Q3 y Q4 Significado Señal del proceso = 0 en modo SIO, desactivado o en modo IO-Link apagado...
-
Página 29: Avisos De Diagnóstico
Avisos de diagnóstico 5.2 Avisos de diagnóstico Avisos de diagnóstico Con cada evento de diagnóstico se emite un aviso de diagnóstico y en el módulo de comunicación parpadea el LED DIAG en rojo. Los avisos de diagnóstico pueden leerse, por ejemplo, en el búfer de diagnóstico de la CPU. - Página 30 Avisos de diagnóstico 5.2 Avisos de diagnóstico Aviso de diagnós- Códi- Significado (código de error IO-Link) Maestro Disposi- tico go de IO-Link tivo IO- error Link Falta tensión de • Falta la alimentación de sensores de 24 V 1U (de 1L+) para el alimentación dispositivo (1806 •...
-
Página 31: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos del módulo de comunicación CM 4xIO-Link 4xM12 La tabla siguiente contiene los datos técnicos (versión de 03/2021). Encontrará una hoja de datos técnicos actualizada diariamente en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/pv/6ES7147-5JD00-0BA0/td?dl=es). Referencia 6ES7147-5JD00-0BA0 Información general Designación del tipo de producto CM 4x IO-LINK Versión funcional del HW... - Página 32 Datos técnicos Referencia 6ES7147-5JD00-0BA0 Alimentación de sensores Número de salidas Alimentación de sensores 24 V Sí; por módulo, electrónico • Protección contra cortocircuito 1,4 A; Intensidad total de todos los puertos • Intensidad de salida, máx. Pérdidas Pérdidas, típ. 2,6 W IO-Link Número de puertos •...
-
Página 33: Aislamiento
Datos técnicos Referencia 6ES7147-5JD00-0BA0 Sí; LED verde/rojo • para diagnóstico de módulo Sí; LED verde • para la vigilancia de tensión de carga Aislamiento galvánico entre las tensiones de carga Sí Aislamiento galvánico de canales • entre los canales Sí •... -
Página 34: Cambio De Módulo
Encontrará más información sobre la copia de seguridad del maestro y la restauración del maestro en el capítulo Integración en el sistema de automatización, apartado sobre copia de seguridad del manual de funciones Sistema IO-Link (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/65949252). Referencia Encontrará más información sobre la sustitución de módulos en el capítulo "Sustituir módulo"... -
Página 35: Profienergy
PROFIenergy Función de pausa Introducción PROFIenergy es una interfaz de datos basada en PROFINET que permite desconectar cargas de forma coordinada y centralizada durante pausas independientemente del fabricante y del dispositivo. De esta manera se pretende suministrar al proceso únicamente la energía absolutamente necesaria. -
Página 36: Información Adicional
Para más información sobre el manejo de PROFIenergy, consulte el capítulo "PROFIenergy" del manual de producto Interface module IM 157-1 PN (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/89254863) y el capítulo "Ahorro de energía con PROFIenergy" del manual de funciones PROFINET con STEP 7 V13 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/49948856). -
Página 37: Modo De Operación Di
PROFIenergy 8.2 Modo de operación DI Modo de operación DI Indicación Si no hay ninguna tensión de alimentación externa conectada, la desconexión de las tensiones de alimentación 1U y 2U provoca también la desconexión del respectivo LED de estado de canal Qn. Comportamiento al detectarse un fallo Todos los canales que se encuentran en modo de pausa en "PE_MODE_PROCEED"... - Página 38 PROFIenergy 8.2 Modo de operación DI Parámetro "Mode" La siguiente tabla muestra el parámetro "Mode". Tabla 8- 1 Parámetro "Mode" Elemen- Código Explicación Modo : PE_MODE_PROCEED Continuación con "pausa" • Información de calidad "GOOD" : PE_MODE_SHUTDOWN Desconectar en caso de "pausa" •...
-
Página 39: Modo De Operación Dq
PROFIenergy 8.3 Modo de operación DQ Modo de operación DQ Indicación Los LED de estado de canal Qn señalizan el valor emitido. Comportamiento al detectarse un fallo Todos los canales que se encuentran en modo de pausa en "PE_MODE_PROCEED" notifican su estado de diagnóstico del mismo modo que en modo productivo. - Página 40 PROFIenergy 8.3 Modo de operación DQ Nota Tensiones de alimentación 1U y 2U Las tensiones de alimentación 1U y 2U solo pueden desconectarse módulo a módulo. Si todos los canales requieren una desconexión durante la pausa, las tensiones de alimentación se desconectarán. CM 4xIO-Link 4xM12 (6ES7147-5JD00-0BA0) Manual de producto, 04/2021, A5E36592742-AE...
-
Página 41: Modo De Operación Io-Link
PROFIenergy 8.4 Modo de operación IO-Link Modo de operación IO-Link Indicación Una desconexión de la tensión de alimentación 1U provoca la desconexión del LED de estado de puerto Cn correspondiente. Comportamiento al detectarse un fallo Todos los canales que se encuentran en el modo de pausa en "PE_MODE_PROCEED" y "PE_MODE_LAST_VALUE"... - Página 42 PROFIenergy 8.4 Modo de operación IO-Link Parámetro "Mode" La siguiente tabla muestra el parámetro "Mode". Tabla 8- 3 Parámetro "Mode" Elemen- Código Explicación Modo : PE_MODE_PROCEED Continuación con "pausa" • Información de calidad "GOOD" : PE_MODE_SHUTDOWN Desconectar en caso de "pausa" •...
-
Página 43: Croquis Acotado
Croquis acotado La figura siguiente muestra el croquis acotado del módulo de comunicación CM 4xIO-Link 4xM12 en vista frontal y lateral. Figura A-1 Croquis acotado CM 4xIO-Link 4xM12 (6ES7147-5JD00-0BA0) Manual de producto, 04/2021, A5E36592742-AE...