Alcatel ONYX Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alcatel Manuales
  4. Celulares
  5. ONYX
  6. Guía de usuario
Alcatel ONYX Guía De Usuario

Alcatel ONYX Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Alcatel ONYX
™
Guía de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alcatel ONYX

Resumen de contenidos para Alcatel ONYX

  • Página 1 Alcatel ONYX ™ Guía de usuario...
  • Página 2 Cricket son marcas registradas bajo licencia por Cricket Wireless LLC. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Alcatel es una marca registrada de Nokia y TCL Communication Technology Holdings Limited la utiliza bajo licencia. ONYX es una marca registrada de TCL Communication Technology Holdings Limited.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Puesta en marcha ....................5 Configuración del teléfono..................5 Ampliación de la duración de la batería ..............8 Encendido/apagado del teléfono ................8 Información general ....................11 Conozca su teléfono ....................12 Funciones clave ......................14 Llamadas de teléfono ....................26 Cómo realizar llamadas ....................
  • Página 4 Modificación de los ajustes de mensajes ............... 40 Correo electrónico ....................41 Configuración de la primera cuenta de correo electrónico ......41 Comprobación de los mensajes de correo electrónico ........42 Cómo responder a un correo electrónico ............. 42 Cómo escribir y enviar un mensaje de correo electrónico........43 Cómo añadir y editar cuentas de correo electrónico .........
  • Página 5 Cómo usar Wi-Fi Direct ..................57 Cómo conectar a otro dispositivo a través de Wi-Fi Direct ......... 57 Envío de datos a través de Wi-Fi Direct ..............57 Cómo recibir datos a través de Wi-Fi Direct ............58 Bluetooth .........................59 Activación/desactivación de Bluetooth ..............59 Modificación del nombre del dispositivo ..............
  • Página 6 Actualización del software ..................85 Solución de problemas ..................86 Para su seguridad ....................90 Seguridad general ..................... 90 Información sobre la exposición a radiofrecuencias (SAR) ......... 91 Cumplimiento de la FCC ..................93 Normativas sobre la compatibilidad con audífonos (Hearing Aid Compatibility, HAC) para celulares ....................

  • Página 7: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Configuración del teléfono Instalación de la tarjeta SIM nano Debe insertar su tarjeta SIM para poder realizar llamadas. No es necesario que apague el teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta SIM, ya que este teléfono admite la función de cambio de tarjeta mientras el teléfono está...
  • Página 8 2. Sostenga la tarjeta SIM nano con la esquina cortada hacia la parte inferior derecha e insértela en la bandeja. Si procede, sostenga la tarjeta microSD (no incluida) con el borde elevado hacia la izquierda e insértela en la bandeja. 3.

  • Página 9: Carga De La Batería

    Nota: La tarjeta microSD se vende por separado. ADVERTENCIA: Para evitar dañar el teléfono, utilice únicamente una tarjeta SIM nano estándar proporcionada por su proveedor de servicios. Es posible que algunas aplicaciones requieran una tarjeta microSD para funcionar con normalidad o almacenar datos. Por consiguiente, se recomienda que siempre tenga una tarjeta microSD instalada.

  • Página 10: Ampliación De La Duración De La Batería

    3. Cuando la batería esté totalmente cargada, desenchufe el cargador y desconéctelo del teléfono. ADVERTENCIA: Use solamente cargadores y cables aprobados por Alcatel. El uso de accesorios no aprobados puede dañar su teléfono. Ampliación de la duración de la batería Las aplicaciones activas, los niveles de brillo de la pantalla, el uso de Bluetooth y Wi-Fi y el GPS pueden agotar la batería de su teléfono.

  • Página 11: Primera Puesta En Servicio Del Teléfono

    • Para apagarlo, mantenga pulsado el botón de Encendido para acceder al menú de opciones. Toque Apagar. Primera puesta en servicio del teléfono Siga los pasos que se indican a continuación la primera vez que configure el teléfono o luego de reiniciar a los valores predeterminados de fábrica: 1.

  • Página 12: Cómo Cambiar A Modo De Espera

    10. Se le solicitará que lea los términos y condiciones de Cricket. Toque ESTOY DE ACUERDO para continuar. Cómo cambiar a modo de espera Para ahorrar batería, el modo de espera deja el teléfono en un estado de bajo consumo de energía mientras la pantalla está inactiva. El teléfono también queda en el modo de espera por sí...

  • Página 13: Información General

    Información general Control táctil La pantalla táctil del teléfono le permite controlar acciones por medio de varios gestos. • Tocar: toque los botones, los iconos o las aplicaciones para seleccionar elementos o abrir aplicaciones. • Mantener pulsado: para abrir las opciones disponibles de un elemento (como un mensaje o un link en una página web), toque y mantenga pulsado el elemento.

  • Página 14: Conozca Su Teléfono

    Conozca su teléfono Puerto de auriculares Bocina Sensor Indicador LED Cámara Teclas de volumen Botón de encendido Pantalla táctil Tecla de aplicaciones Tecla Volver recientes Tecla de inicio Micrófono Bocina Puerto de carga...
  • Página 15 Cámara Flash de la cámara/Linterna Sensor de huella digital Teclas de volumen Bandeja de la tarjeta Botón de encendido...

  • Página 16: Funciones Clave

    Funciones clave Botón Función Tecla de Toque para cambiar entre actividades de aplicaciones aplicaciones individuales y documentos. recientes Tecla de Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para inicio volver a la pantalla de Inicio. Presione prolongadamente para activar el asistente de Google.
  • Página 17 Teclas de En modo llamada, estas teclas ajustan el volumen del volumen teléfono o del auricular. En modo Música/Video/Transmisión, ajusta el volumen. En modo General, estas teclas ajustan el volumen del tono de llamada. Silencia el tono de llamada de una llamada entrante. En el modo de vista previa de cámara, pulse el botón de Subir o Bajar el volumen para tomar una foto o pulse y mantenga para realizar disparos continuos.
  • Página 18 Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos, widgets, carpetas y fondos de pantalla. Barra de estado y notificaciones Búsqueda de voz Atajos Atajos favoritos Pantalla de inicio ampliada Además de la pantalla de inicio principal, el teléfono cuenta con pantallas de inicio ampliadas para proporcionarle más espacio para añadir iconos, widgets y demás.
  • Página 19 2. Toque un fondo de pantalla y toque Establecer fondo de pantalla. También puede tocar Mis fotos para utilizar fotos como fondo de pantalla. Cómo añadir elementos a la pantalla de inicio • Para añadir una aplicación a la pantalla de inicio, mantenga pulsada la aplicación deseada y arrástrela a la pantalla de inicio.

  • Página 20: Iconos De Estado Y Notificaciones

    Cómo ver las aplicaciones Deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio para acceder a todas las aplicaciones del teléfono. Puede añadir aplicaciones a la pantalla de inicio y desinstalarlas o deshabilitarlas. Desinstalación o deshabilitación de una aplicación 1.
  • Página 21 Iconos de estado GPRS conectado Alarma configurada GPRS en uso Bluetooth activado Conectado a un dispositivo EDGE conectado Bluetooth EDGE en uso Altavoz activado Micrófono del teléfono Conectado a 4G silenciado No hay una tarjeta SIM 4G en uso insertada Conectado a 4G Modo vibración 4G en uso...
  • Página 22 Iconos de notificación Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida Nuevo mensaje de correo Desvío de llamada activado electrónico Nuevo mensaje de texto o Conectado a VPN multimedia Problemas con el envío de Subida de datos SMS o MMS Se han excedido los límites de uso de datos o están a punto Descarga de datos de excederse...

  • Página 23: Usar El Panel De Notificaciones

    Usar el panel de notificaciones Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Vuelva a arrastrar hacia abajo para acceder al panel de ajustes rápidos. Si hay notificaciones puede tocar para acceder a ellas directamente.
  • Página 24 Panel de ajustes rápidos Toque y arrastre hacia abajo el panel de notificaciones o toque para abrir el panel de ajustes rápidos. Este le permitirá acceder a ajustes que se utilizan con frecuencia, como Wi-Fi, brillo de la pantalla, modo vuelo y otros. Puede abrir este panel desde cualquier parte de su dispositivo, incluso con la pantalla bloqueada.

  • Página 25: Protección Del Teléfono Con Un Bloqueo De Pantalla, Pin, Patrón O Huella Digital

    Protección del teléfono con un bloqueo de pantalla, PIN, patrón o huella digital Puede proteger su teléfono si crea un bloqueo de pantalla. Cuando esté habilitado, puede deslizar el dedo por la pantalla, dibujar un patrón, ingresar un PIN numérico o una contraseña o usar la huella digital para desbloquear el teléfono.
  • Página 26 Advertencia: La encriptación es irreversible. La única forma de revertir un teléfono a desencriptado es llevar a cabo un restablecimiento a los datos de fábrica, que borrará todos sus datos. La encriptación proporciona protección adicional si le roban el teléfono y en su organización es posible que sea obligatoria o recomendada.
  • Página 27 Se inicia el proceso de encriptación y se muestra su progreso. La encriptación puede tardar una hora o más; durante este tiempo es posible que el teléfono se reinicie varias veces. Cuando se completa la encriptación, el sistema le solicita que ingrese el PIN o la contraseña.

  • Página 28: Llamadas De Teléfono

    Llamadas de teléfono Cómo realizar llamadas Cómo llamar con el marcador 1. En la pantalla de inicio, toque 2. Toque para abrir el marcador. 3. Ingrese el número de teléfono con el teclado que aparece en pantalla. Toque para borrar los dígitos incorrectos.

  • Página 29: Cómo Marcar Un Número Reciente

    Nota: Mientras ingresa los dígitos, el teléfono busca contactos que coincidan. Si ve el número que quiere marcar, tóquelo para realizar la llamada de inmediato sin necesidad de marcar el resto del número. 4. Toque para realizar la llamada. Consejo: Para realizar una llamada internacional, mantenga pulsada la tecla 0 para ingresar el símbolo más (+).

  • Página 30: Llamada Desde Un Mensaje De Texto

    Llamada desde un mensaje de texto Si un mensaje de texto contiene un número de teléfono al que desea llamar, puede realizar la llamada mientras visualiza el mensaje de texto. 1. En la pantalla de inicio, toque 2. Toque la conversación y, a continuación, toque Cómo recibir llamadas Responder una llamada Cuando reciba una llamada de teléfono, toque...

  • Página 31: Uso De Opciones Durante Una Llamada

    Uso de opciones durante una llamada Durante una llamada, verá diversas opciones en pantalla. Toque una opción para seleccionarla. • Toque para activar o desactivar la bocina. • Toque para silenciar o activar el micrófono. • Toque para cambiar al marcador. • Toque para poner la llamada en espera.
  • Página 32 Para responder a otra llamada entrante durante una llamada: Toque para responder la llamada. De este modo se pone al primer emisor en espera y se responde a la segunda llamada. Toque para rechazar la segunda llamada. Nota: Toque para rechazar la segunda llamada y seleccionar un mensaje de texto predeterminado para el emisor.

  • Página 33: Cómo Ajustar Los Ajustes De Las Llamadas

    Cómo ajustar los ajustes de las llamadas En la pantalla de inicio, toque > > Ajustes para configurar las opciones de las llamadas. AJUSTES DEL TELÉFONO Respuestas rápidas: Toque aquí para editar las respuestas rápidas que se utilizarán al rechazar una llamada con mensajes. Tonos del teclado de marcado: active el interruptor para habilitar los tonos cuando utilice el teclado de marcado.
  • Página 34 - Ajustes adicionales Toque para utilizar los ajustes predeterminados del operador con el fin de mostrar su número en las llamadas salientes. Buzón de Voz - Notificaciones Toque aquí para seleccionar el sonido de notificación y otras opciones. Ajustes avanzados - Servicio Toque aquí...
  • Página 35 Pantalla completa de llamada entrante: toque el interruptor para activar la pantalla completa de llamada entrante. AJUSTES DE CONTACTOS Importar/Exportar: Permite importar o exportar contactos entre el teléfono, la tarjeta SIM, la tarjeta microSD y el almacenamiento interno. Combinar contactos: Seleccione contactos duplicados para combinarlos. Gestionar la cuenta: Permite gestionar los ajustes de sincronización de distintas cuentas.

  • Página 36: Contactos

    Contactos Puede añadir contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas compatibles con la sincronización de contactos. Para ver sus contactos, deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio y toque Importación y exportación de contactos Puede importar/exportar contactos de/a su tarjeta SIM nano, el almacenamiento interno, la cuenta de Gmail o la tarjeta microSD.

  • Página 37: Cómo Compartir Información De Contactos

    Cómo compartir información de contactos Comparta uno o varios contactos con otras personas enviando la información del contacto a través de Bluetooth, Gmail, etc. 1. En la pantalla Contactos, toque el contacto que desea compartir y toque > Compartir. 2. Este menú permite elegir la forma en que desea compartir los contactos. Las opciones disponibles dependerán de las aplicaciones y los servicios instalados.

  • Página 38: Cómo Añadir Un Contacto A Favoritos

    Cómo añadir un contacto a Favoritos Añada los contactos que use con frecuencia a Favoritos de modo que los pueda encontrar rápidamente. 1. En la pantalla Contactos, toque el contacto que desea añadir a Favoritos. 2. Toque Búsqueda de contactos 1.

  • Página 39: Cómo Desvincular Contactos

    La información del segundo contacto se añadirá a la del primero, y el segundo contacto desaparecerá de la lista de contactos. Repita estos pasos para agrupar otro contacto con el contacto principal. Cómo desvincular contactos Si se agrupó información de contactos de distintos orígenes por error, vuelva a dividir la información en contactos individuales en su teléfono.

  • Página 40: Mensajes

    Mensajes Use Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Cómo abrir la pantalla Mensajes En la pantalla de inicio, toque Se abre la pantalla Mensajes, en la que puede crear un mensaje nuevo, buscar mensajes o abrir un hilo de mensajes en curso. • Toque para escribir un mensaje de texto o multimedia nuevo.

  • Página 41: Respuesta A Un Mensaje

    4. Si desea enviar un mensaje multimedia, toque el icono del clip de papel y adjunte una imagen o un contacto al mensaje. 5. Toque para enviar el mensaje. Nota: También puede incluir direcciones de correo electrónico como destinatarios de mensajes multimedia. Respuesta a un mensaje Los mensajes que recibe se añaden a los hilos existentes del mismo número.

  • Página 42: Cómo Copiar Un Mensaje

    Cómo copiar un mensaje Para copiar un mensaje de texto del teléfono a la tarjeta SIM, en la pantalla > del hilo, mantenga pulsado el mensaje que desea guardar, luego toque Guardar el mensaje en la tarjeta SIM. Modificación de los ajustes de mensajes Los ajustes de mensajes del teléfono están preconfigurados para que los >...

  • Página 43: Correo Electrónico

    Correo electrónico Correo Deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio y toque electrónico. Reciba y envíe correos electrónicos desde su correo web u otras cuentas mediante POP3 o IMAP, o acceda a su cuenta ActiveSync de Exchange para su correo de trabajo. Configuración de la primera cuenta de correo electrónico 1.

  • Página 44: Comprobación De Los Mensajes De Correo Electrónico

    Comprobación de los mensajes de correo electrónico Su teléfono puede comprobar automáticamente la existencia de nuevos mensajes de correo electrónico en los intervalos de tiempo que usted defina al configurar la cuenta. Cuando esté en una cuenta de correo electrónico, deslice el dedo hacia abajo en la pantalla para que se descarguen los mensajes nuevos.

  • Página 45: Cómo Marcar Un Mensaje De Correo Electrónico Como No Leído

    Cómo marcar un mensaje de correo electrónico como no leído Marque un mensaje leído como no leído, por ejemplo, para recordar que debe volver a leerlo más tarde. También puede marcar a la vez varios mensajes de correo electrónico como no leídos. • En una lista de mensajes de correo electrónico (por ejemplo, la bandeja de entrada), toque las casillas de verificación que aparecen delante de >...

  • Página 46: Cómo Añadir Y Editar Cuentas De Correo Electrónico

    2. Ingrese un nombre o una dirección de correo electrónico del contacto en el campo Para. Separe los destinatarios con una coma. También puede tocar para seleccionar destinatarios de sus contactos, grupos de contactos o historial. Nota: Toque > CC/CCO para enviar una copia o una copia oculta a otros destinatarios.

  • Página 47: Cómo Editar Una Cuenta De Correo Electrónico

    Cómo editar una cuenta de correo electrónico Modifique una serie de ajustes de una cuenta, como la frecuencia con la que se comprueba si hay mensajes nuevos, cómo se le notifica la llegada de correos electrónicos nuevos, la firma de su correo electrónico y datos sobre los servidores que usa la cuenta para enviar y recibir correo electrónico.

  • Página 48: Conexión A Internet

    Conexión a Internet Las impresionantes capacidades de conexión a la red de su teléfono le permiten acceder a Internet o a la red corporativa fácilmente. Puede usar la configuración de conexión predeterminada para conectar a Internet a través de la red móvil o Wi-Fi. La conexión de datos móviles puede habilitarse y deshabilitarse de forma manual.

  • Página 49: Cómo Activar La Conexión Wi-Fi

    Cómo activar la conexión Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de conexión de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del enrutador Wi-Fi y de su entorno. 1. Deslice hacia arriba en la pantalla de inicio, toque Ajustes > Red e Internet >...

  • Página 50: Comprobación Del Estado De La Red Wi-Fi

    1. Deslice hacia arriba en la pantalla de inicio, toque Ajustes > Red e Internet > Wi-Fi. 2. Deslice el interruptor Wi-Fi hasta la posición 3. Toque Añadir red. 4. Ingrese el SSID (nombre) de la red. Si es necesario, ingrese detalles de seguridad u otros ajustes de la red.
  • Página 51 4. Pulse el botón WPS del teléfono y luego el botón WPS del enrutador inalámbrico y el punto de acceso reconocerán su teléfono y lo añadirán a la red. Método n.º 2: PIN 1. Deslice hacia arriba en la pantalla de inicio, toque Ajustes > Red e Internet >...

  • Página 52: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    Conexión a redes privadas virtuales Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de una red local protegida. Las empresas, escuelas y otras instituciones suelen usar VPN para que sus usuarios puedan acceder a recursos de redes locales cuando no están en el campus o cuando están conectados a una red inalámbrica.

  • Página 53: Modificación De Una Vpn

    3. Cuando el sistema se lo solicite, ingrese las credenciales necesarias y luego toque CONECTAR. Una vez conectado, el icono de VPN conectada aparece en la barra de estado. Modificación de una VPN 1. Deslice hacia arriba en la pantalla de inicio, toque Ajustes > Red e Internet >...

  • Página 54: Navegar Por Internet

    Navegar por Internet Use la aplicación Chrome para ver páginas web y buscar información. Cómo abrir una página web o buscar en Internet 1. Abra la aplicación Chrome. 2. Toque el cuadro de dirección de la parte superior de la página web. Si el cuadro de dirección no aparece, desplácese hasta la parte superior de la página web.

  • Página 55: Uso De Varias Pestañas De Navegador

    Uso de varias pestañas de navegador Abra varias páginas web al mismo tiempo (una página en una pestaña distinta) y cambie entre ellas libremente. Cómo abrir una nueva pestaña de navegador > Toque . Se abre una ventana de navegador nueva y se carga la página de inicio.

  • Página 56: Descarga De Archivos

    Descarga de archivos 1. Presione prolongadamente una imagen o un link a un archivo o a otra página web. 2. En el menú que se abre, toque Descargar imagen o Link de descarga. Los archivos descargados se habrán guardado en el teléfono o en la tarjeta microSD.

  • Página 57: Módem Y Punto De Acceso Wi-Fi

    Módem y punto de acceso Wi-Fi Comparta la conexión de datos móviles del teléfono con una única computadora a través de un cable USB (módem USB) o con hasta ocho dispositivos simultáneamente al convertir el teléfono en un punto de acceso Wi-Fi.

  • Página 58: Cómo Renombrar O Proteger Su Punto De Acceso Wi-Fi

    Cómo renombrar o proteger su punto de acceso Wi-Fi Si activa el punto de acceso Wi-Fi, puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi (SSID) del teléfono y protegerla. • Toque Ajustes > Red e Internet > Módem y punto de acceso Wi-Fi > Punto de acceso Wi-Fi >...

  • Página 59: Cómo Usar Wi-Fi Direct

    Cómo usar Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permite que dos dispositivos establezcan una conexión Wi-Fi punto a punto directa sin necesidad de usar un enrutador inalámbrico. Cómo conectar a otro dispositivo a través de Wi-Fi Direct 1. Deslice hacia arriba en la pantalla de inicio, toque Ajustes > Red e Internet >...

  • Página 60: Cómo Recibir Datos A Través De Wi-Fi Direct

    3. Toque un dispositivo con el que se conectó el teléfono o espere a que este busque nuevos dispositivos y toque uno de ellos. Cómo recibir datos a través de Wi-Fi Direct Cuando se reciba un intento de transferencia de datos a través de Wi-Fi Direct, verá...

  • Página 61: Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Los teléfonos u otros dispositivos con Bluetooth pueden intercambiar información de forma inalámbrica dentro de una distancia de unos 32 pies (10 metros). Los dispositivos con Bluetooth deben sincronizarse antes de realizar la comunicación.

  • Página 62: Sincronización Con Otro Dispositivo Bluetooth

    Sincronización con otro dispositivo Bluetooth 1. Deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio, toque Ajustes > Dispositivos conectados > Bluetooth. 2. Deslice el interruptor Bluetooth hasta la posición si Bluetooth está desactivado. 3. Toque + Vincular nuevo dispositivo. 4.

  • Página 63: Envío De Datos Por Bluetooth

    Envío de datos por Bluetooth 1. Abra la aplicación apropiada y seleccione el archivo o el elemento que desea compartir. 2. Seleccione la opción para compartir a través de Bluetooth. El método puede variar según la aplicación y el tipo de datos. 3.

  • Página 64: Entretenimiento

    Entretenimiento Puede usar el teléfono para tomar fotos y grabar videos. Las fotos y los videos se almacenan en la tarjeta microSD o en el almacenamiento interno del teléfono. Puede copiarlos en su computadora o acceder a ellos desde la galería. Cómo capturar una foto Cámara.
  • Página 65 Número Función Toque aquí para seleccionar el tamaño de la imagen. Toque aquí para activar/desactivar el modo HDR. Toque aquí para seleccionar la captura a intervalos de tiempo. Toque aquí para activar/desactivar el flash de la cámara. Toque aquí para abrir la galería. Toque aquí...

  • Página 66: Configuración De Ajustes De La Cámara

    Configuración de ajustes de la cámara • VIDEO: toque aquí para empezar a grabar un video. • FOTO: se activa el modo automático. Toque el icono MÁS > para acceder a los ajustes de la cámara: Foto • Tamaño de imagen: permite establecer el tamaño del teléfono. Video • Calidad de video: toque aquí...

  • Página 67: Grabación De Un Video

    • Sonido del disparador: toque el interruptor para activar/desactivar el sonido del disparador al realizar una fotografía. • Modo de una sola mano: toque el interruptor para activar/desactivar la función de deslizar el borde de la pantalla a la derecha o a la izquierda para activar el modo de una sola mano.

  • Página 68: Google Play Music

    Google Play Music Toque una canción en la biblioteca de música para escucharla. Aparecerá la pantalla de reproducción siguiente.        ...

  • Página 69: Uso De La Galería

    Número Función Toque aquí para acceder a la búsqueda de Google Play Music. Toque aquí para acceder a la lista de canciones en la que puede cambiar la secuencia de reproducción.  T oque aquí para acceder a más opciones. Toque la tecla del pulgar hacia arriba para indicar que le gusta una canción.

  • Página 70: Cómo Trabajar Con Fotos

    Cómo trabajar con fotos Toque una imagen de un álbum para verlo en pantalla completa. Toque la pantalla para ver las características siguientes.       Número Función Vuelve al álbum. Toque aquí para eliminar Añada la foto a favoritos. Edite la foto.

  • Página 71: Aplicaciones

    Aplicaciones Aplicaciones de Google Disfrute de estas aplicaciones de Google. Nota: Algunas aplicaciones requieren una cuenta de Google. Visite google. com para más información. Chrome Use Google Chrome para navegar por Internet y traslade las pestañas abiertas, favoritos y datos de la barra de dirección de su computadora a su tableta.

  • Página 72: Google Maps

    Duo es una aplicación de videollamadas privadas sencilla y fiable. Google Maps Use Google Maps para buscar su ubicación actual, obtener indicaciones y otra información basada en la ubicación. Nota: Para usar Maps debe activar los servicios de ubicación. Para más información, consulte Servicios de ubicación.

  • Página 73: Búsqueda De Voz

    Play Store Busque aplicaciones nuevas, películas y programas de televisión, música, libros, revistas y juegos en Google Play Store. Visite play.google.com/store para más información. Búsqueda de voz Use comandos de voz para buscar en la web con Google. YouTube Vea y cargue videos en YouTube directamente desde su dispositivo. Visite youtube.com para más información.

  • Página 74: Comprobación De La Hora Mundial

    3. Configure las opciones de la alarma, como la hora, las repeticiones y el sonido de la alarma. Nota: Para habilitar o deshabilitar alarmas existentes simplemente debe deslizar el interruptor. Comprobación de la hora mundial en la aplicación Reloj para comprobar la hora local de ciudades Toque de todo el mundo.

  • Página 75: Ajustes Del Teléfono

    Ajustes del teléfono Ajustes. La Deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio y toque aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas que necesita para personalizar y configurar su teléfono. Red e Internet Wi-Fi Permite activar o desactivar el Wi-Fi y configurar sus conexiones Wi-Fi. Cuando el Wi-Fi está...
  • Página 76 Nota: El uso de datos lo mide su teléfono y es posible que el conteo de uso de datos de su operador difiera. Módem y punto de acceso Wi-Fi: active esta opción para compartir la conexión de datos móviles del teléfono con una única computadora mediante un cable USB (módem USB) o con hasta ocho dispositivos simultáneamente al convertir el teléfono en un punto de acceso Wi-Fi.

  • Página 77: Dispositivos Conectados

    Dispositivos conectados Bluetooth Permite activar o desactivar Bluetooth y configurar sus conexiones de Bluetooth. Imprimir Su teléfono admite la impresión inalámbrica en servicios online e impresoras compatibles. Toque aquí para ver las aplicaciones predeterminadas instaladas en su teléfono. Con el cable USB, puede transferir archivos multimedia y otros archivos entre su teléfono móvil y una computadora.

  • Página 78: Smart Manager

    Batería Compruebe la cantidad de energía restante en la batería y qué ha consumido la batería. Puede establecer un modo para ahorrar batería. Smart Manager Toque para ver los detalles de almacenamiento utilizado en aplicaciones, imágenes, etc., y gestione el espacio de su teléfono. Toque aquí...
  • Página 79 Sonido Utilice los ajustes de sonido para configurar varios aspectos de llamadas y tonos de notificación, imágenes, música y otros ajustes de audio. • Volumen multimedia: Deslice para ajustar el volumen de la música, los videos, los juegos, etc. • Volumen de alarma: deslice para ajustar el volumen de las alarmas. • Volumen del timbre: deslice para ajustar el volumen de los tonos.

  • Página 80: Almacenamiento

    Almacenamiento Toque para ver los detalles de almacenamiento utilizado en aplicaciones, imágenes, etc., y gestione el espacio de su teléfono. Seguridad y ubicación Estado de seguridad • Proyecto de Google Play: permite comprobar que las aplicaciones y su teléfono no ocasionen daños. • Encontrar mi dispositivo: toque el interruptor para permitir la ubicación de su teléfono.

  • Página 81: Privacidad

    • Reconocimiento facial: toque para configurar el reconocimiento facial para desbloquear su teléfono. • Huella digital: ponga su dedo en el sensor para grabar una huella digital de identificación o autorización. Al habilitar esta función, deberá establecer primero un bloqueo de pantalla. • Smart Lock: Al habilitar esta función, deberá...
  • Página 82 • Encriptación y credenciales - Encriptar teléfono: Puede encriptar sus cuentas, ajustes, aplicaciones descargadas y los datos correspondientes, archivos multimedia y otros archivos al tocar Encriptar dispositivo. - Tipo de almacenamiento: Muestra el tipo de almacenamiento. - Credenciales de confianza: Toque aquí para mostrar certificados CA fiables.

  • Página 83: Usuarios Y Cuentas

    Usuarios y cuentas Gestione sus cuentas y la sincronización. Toque Cuentas para iniciar sesión en una cuenta o crear una en su teléfono. Toque una cuenta para ver el tipo de cuentas que añadió y ajuste la configuración de las cuentas. Accesibilidad Configure las opciones de accesibilidad del sistema y los complementos de accesibilidad del teléfono, como TalkBack para usuarios con dificultades de...

  • Página 84: Sistema

    Sistema Idioma y entrada de texto • Idioma: Toque aquí para seleccionar el idioma y la región que desee. • Teclado virtual - Gboard: Los ajustes del teclado de Google se aplican al teclado en pantalla que se incluye en el teléfono. Las funciones de corrección y mayúsculas sólo afectan a la versión inglesa del teclado.

  • Página 85: Fecha Y Hora

    • Diccionario personal: toque el botón de añadir (+) para añadir una palabra al diccionario. Toque una palabra para editarla o eliminarla. Las palabras que añada se usarán en las sugerencias de palabras y el corrector. • Velocidad del puntero: toque para seleccionar la velocidad a la que el puntero/mouse se desplazará...

  • Página 86: Restablecer Opciones

    Respaldo Active el interruptor para realizar un respaldo de seguridad de los ajustes del dispositivo y otros datos de aplicaciones en servidores de Google, mediante su cuenta de Google. Si cambia de dispositivo, los ajustes y los datos de los cuales ha realizado un respaldo se restaurarán en el nuevo dispositivo la primera vez que inicie sesión en su cuenta de Google.

  • Página 87: Acerca Del Teléfono

    Acerca del teléfono Examine información sobre el estado del teléfono, legal, etc. Actualización del software Actualización FOTA Ajustes. 1. Deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio y toque 2. Toque Actualización de software de Cricket > Buscar actualizaciones, y el teléfono buscará...

  • Página 88: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si experimenta problemas mientras usa el teléfono o si este no funciona correctamente, consulte la tabla siguiente. Si su problema particular no se puede resolver usando la información de la tabla, comuníquese con el distribuidor al que compró el teléfono. Problema Causas posibles Solución posible...
  • Página 89 Problema Causas posibles Solución posible La batería no se La batería o el cargador de la Comuníquese con el distribuidor. carga batería están dañados. La temperatura del teléfono es Ajuste el entorno para evitar inferior a los 32 °F o superior a los temperaturas extremas.
  • Página 90 Error de la La tarjeta SIM nano funciona Lleve la tarjeta SIM nano a su tarjeta SIM nano incorrectamente o se ha dañado. proveedor de servicios para que realice pruebas con ella. La tarjeta SIM nano no está insertada Inserte la tarjeta SIM nano correctamente.
  • Página 91 Problema Causas posibles Solución posible No se puede La tarjeta SIM nano no es válida. Comuníquese con el proveedor conectar a la de servicios. No se encuentra dentro de la zona Compruebe la zona de servicio de servicio de la red. con su proveedor de servicios.

  • Página 92: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Seguridad general No realice ni responda llamadas en el teléfono mientras maneja un No lo use en estaciones de vehículo, ni envíe mensajes de servicio. texto. Mantenga el teléfono al menos a media pulgada (15 mm) de su Es posible que el teléfono emita oído o su cuerpo mientras realiza una luz brillante o parpadeante.

  • Página 93: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias (Sar)

    No dependa de su teléfono Apáguelo cerca de materiales o como dispositivo principal para líquidos explosivos. comunicaciones en caso de emergencia. Información sobre la exposición a radiofrecuencias (SAR) Este teléfono está diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE.
  • Página 94 Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el dispositivo transmitiendo a su nivel de potencia certificada más elevada en todas las bandas de frecuencia probadas. La FCC ha concedido una autorización de equipo para este teléfono; todos los niveles de SAR informados se han evaluado y cumplen las directrices de exposición a radiofrecuencia de la FCC.

  • Página 95: Cumplimiento De La Fcc

    Cumplimiento de la FCC Este celular cumple el artículo 15 de la normativa de la FCC. La operación se encuentra sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) el dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

  • Página 96: Normativas Sobre La Compatibilidad Con Audífonos (Hearing Aid Compatibility, Hac) Para Celulares

    Normativas sobre la compatibilidad con audífonos (Hearing Aid Compatibility, HAC) para celulares En 2003, la FCC adoptó unas normas para que los teléfonos inalámbricos digitales fueran compatibles con los audífonos y los implantes cocleares. Aunque los teléfonos inalámbricos analógicos ni suelen provocar interferencias con audífonos ni implantes cocleares, los teléfonos inalámbricos digitales a veces lo hacen a causa de la energía electromagnética emitida por la antena, luz de fondo u otros componentes...
  • Página 97 Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías de las conexiones inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más recientes utilizadas en este teléfono que no se hayan probado aún para su uso con audífonos.

  • Página 98: Ctia

    CTIA a) No desarme, abra, doble o deforme, perfore ni triture. b) No modifique ni refabrique, no intente insertar objetos extraños en la batería, sumerja o exponga al agua u otros líquidos, ni exponga a fuego, explosión u otros peligros. c) Use la batería sólo para el sistema para el que ha sido diseñada.

  • Página 99: Distracción

    El teléfono debe conectarse únicamente a productos con el logotipo de USB-IF o que hayan completado el programa USB-IF. Distracción Manejar un vehículo Se debe prestar la máxima atención a la conducción en todo momento para reducir el riesgo de un accidente. El uso de un teléfono mientras se maneja un vehículo (incluso con un kit de manos libres) puede producir distracciones y provocar un accidente.

  • Página 100: Niños Pequeños

    • No exponga el teléfono ni sus accesorios al fuego ni a productos de tabaco encendidos. • No exponga el teléfono ni sus accesorios a líquidos, condensación o humedad elevada. • No deje que se le caiga el teléfono o sus accesorios, ni los lance al vacío, ni intente doblarlos.

  • Página 101: Desmagnetización

    Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje dispositivos electrónicos ni soportes magnéticos cerca de su teléfono por períodos largos de tiempo. Descargas electrostáticas (ESD) No toque los conectores de metal de la tarjeta SIM nano. Antena No toque la antena si no es imprescindible. Posición de uso normal Al realizar o recibir una llamada telefónica, sostenga el teléfono junto a su oído, con la parte inferior dirigida hacia su boca.

  • Página 102: Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo

    Ataques epilépticos/Pérdidas de conocimiento El teléfono puede emitir una luz brillante o parpadeante. Existe un pequeño porcentaje de personas que son propensas a padecer pérdidas de conocimiento o ataques epilépticos (aunque nunca hayan sufrido uno antes) al estar expuestos a luz parpadeantes o a patrones de luz como las que se emiten al jugar a videojuegos o al mirar un video.

  • Página 103: Calentamiento Del Teléfono

    Ruido fuerte Este teléfono puede producir ruidos fuertes que pueden dañar su capacidad auditiva. Baje el volumen antes de utilizar auriculares, auriculares estéreo con Bluetooth u otros dispositivos de audio. Calentamiento del teléfono Es posible que el teléfono se caliente durante la carga y durante el uso normal.

  • Página 104: Interferencias

    Si el teléfono o sus accesorios se han sumergido en agua, han sufrido perforaciones o una caída importante, no los use hasta que hayan sido comprobados en un centro de servicio autorizado. Interferencias Información general sobre las interferencias Se debe tener cuidado al usar el teléfono cerca de dispositivos médicos personales, tales como marcapasos y audífonos.

  • Página 105: Dispositivos Médicos

    Dispositivos médicos Consulte a su médico y al fabricante del dispositivo para determinar si el uso de su teléfono puede interferir con el funcionamiento del dispositivo médico. Hospitales Apague el dispositivo inalámbrico cuando se lo soliciten en hospitales, clínicas o instalaciones médicas. El motivo de la solicitud es evitar posibles interferencias con los sensibles equipos médicos.

  • Página 106: Entornos Explosivos

    Entornos explosivos Estaciones de servicio y ambientes explosivos En lugares con ambientes en los que hay riesgo de explosión, respete las señales que indican que apague los dispositivos inalámbricos, como el teléfono u otros equipos de radio. Entre estas áreas se incluyen las áreas de repostado, áreas por debajo de la cubierta de las embarcaciones, instalaciones de almacenamiento o transporte de combustible o productos químicos y áreas en las que el aire contenga partículas o sustancias químicas, como polvo, polvo de grano o...

  • Página 107: Especificaciones

    Especificaciones Las especificaciones del teléfono se muestran en la tabla siguiente. Frecuencia de red 2G: 850/900/1800/1900 3G: B/2/4/5 4G: 2/4/5/12/14 (banda12 mediante MFBI) Sistema operativo Android O Pantalla 5,5'' 2,5 D Resolución de 720x1440 Procesador MT6739ww Memoria 2 GB de RAM, hasta 32 GB de ROM Compatibilidad de microSD hasta 32 GB Wi-Fi 802.11b/g/n...

  • Página 108: Garantía Limitada A 12 Meses

    Garantía limitada a 12 meses TCL Communications Ltd. ofrece una garantía al comprador original de este dispositivo inalámbrico si se comprueban defectos en este producto o parte del mismo, durante el uso normal por parte del comprador por defectos en el material o mano de obra, que den lugar a un error del producto, por un plazo de doce (12) meses a partir de la fecha de compra que aparece en el recibo original emitido por un agente de ventas autorizado.
  • Página 109 • Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera. • La alteración o retirada de las etiquetas del dispositivo o números de serie (IMEI). • Daños causados por la exposición a agua u otros líquidos, humedad, temperaturas extremas, condiciones meteorológicas adversas, arena, polvo y demás condiciones externas.
  • Página 110 Cómo obtener Servicio de Hardware dentro de los términos de esta garantía: Cree un perfil de usuario (alcatel.finetw.com) y un RMA para el dispositivo defectuoso. Envíe el dispositivo junto a una copia como prueba de compra (p. ej., la copia original del recibo de compra o la factura), la dirección de devolución del usuario (no se aceptan casillas de correo),...

  • Página 111: Reciclaje De Componentes Electrónicos

    1) Visite el sitio web del programa de reciclaje de componentes electrónicos de Alcatel en https://us.alcatelmobile.com/electronic-recycling-program, o 2) llame al servicio de asistencia para clientes de Alcatel en Estados Unidos al número 1-855-368-0829. Reciclaje de baterías (EE. UU. y Canadá)

Tabla de contenido