Página 1
COMPRESSOR TYPE DEHUMIDIFIER DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR LUFTENTFEUCHTER LUCHTONTVOCHTIGER DEUMIDIFICATORE DESHUMIDIFICADOR DESUMIDIFICADOR AFFUGTER TD-C100 OPERATING MANUAL ENGLISH P. 1 MANUAL D’UTILISATION FRANÇAIS P. 5 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH P. 9 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS P.13 MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO P.17 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL P.21 MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS...
ESPAÑOL RESUMEN 2. CONSEJOS DE SEGURIDAD El propósito del aparato es la deshumidificación local. Esta unidad MPORTANTE mejorará en gran medida su comodidad personal, ya sea en la • Lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso. oficina, el baño o incluso su armario favorito. •...
ESPAÑOL 3. FUNCIONAMIENTO Si opta por este método, séquelo a la sombra después del lavado. PASOS A SEGUIR: IADVERTENCIA ENCHUFE LA CLAVIJA (B4) A LA TOMA DE CORRIENTE. • NO toque el evaporador. Pueden producirse daños o lesiones. Asegúrese de que el depósito (A5) esté bien puesto y luego PRECAUCIÓN enchufe la clavija a la red.
ESPAÑOL 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN MODELO TD-C100 La unidad no - Corte de luz. - Espere a que vuelva la CAPACIDAD DE 10 l/día funciona. luz. DESHUMIDIFICACIÓN (30 ˚C, 80% de humedad) - La clavija se ha des- - Enchúfela de nuevo.
O DE LA INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO, O DE DAÑOS RESULTANTES DE DEFECTOS EN EL PRODUCTO O ATRIBUIBLES A ELLOS. Nadie más que TOYOTOMI posee la autoridad para extender o modificar los términos de esta garantía limitada de la manera que sea.
Página 8
TOYOTOMI CO., LTD. 5-17, Momozono-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-0855 Japan www.toyotomi.jp Rev. 07/16 Printed in China...