Página 1
COMPRESSOR TYPE DEHUMIDIFIER DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR LUFTENTFEUCHTER LUCHTONTVOCHTIGER DEUMIDIFICATORE DESHUMIDIFICADOR DESUMIDIFICADOR AFFUGTER TD-C210 OPERATING MANUAL ENGLISH P. 1 MANUAL D’UTILISATION FRANÇAIS P. 5 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH P. 9 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS P.13 MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO P.17 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL P.21 MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS...
Página 2
40% 50% 60% Cont. 2h 4h 6h Full Defrost Off Timer Power...
ESPAÑOL RESUMEN 2. CONSEJOS DE SEGURIDAD MPORTANTE El propósito del aparato es la deshumidificación local. Esta unidad mejorará en gran medida su comodidad personal, ya sea en la ofi- • Lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso. cina, el baño o incluso su armario favorito. •...
ESPAÑOL 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN • Asegúrese de que existan 30 cm de espacio libre a cada lado No coloque el aparato directamente a la luz del sol, ya que su car- del aparato. (Fig. F) casa está hecha de plástico. •...
ESPAÑOL 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 10. ESPECIFICACIONES Antes de contactar al soporte técnico, revise los siguientes puntos: MODELO TD-C210 Problema Causa Solución CAPACIDAD DE 10 l/día El aparato no El cable no está bien co- Enchufe el cable. DESHUMIDIFICACIÓN (30 °C, 80% de humedad) funciona.
USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO, O DE DAÑOS RESULTANTES DE DEFECTOS EN EL PRODUCTO O ATRIBUIBLES A ELLOS. Nadie más que TOYOTOMI posee la autoridad para extender o modificar los términos de esta garantía limitada de la manera que sea.
Página 8
TOYOTOMI CO., LTD. 5-17, Momozono-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-0855 Japan www.toyotomi.jp New 10/16 Printed in P.R.C.