Página 1
USER MANUAL MANUAL DE USUARIO OVEN SVMH360 - SVMH400 - SVMH550 This appliance is intended for domestic use only. Este aparato está destinado únicamente al uso doméstico.
Página 2
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Please read this manual carefully. This product that you have bought has 2 year guaranty for all the manufacturing defects as it is used as indicated in the instruction manual FEATURES OF OVEN • Outer surronding s painted with electrostatic powdered paint, the innner body s coated with aluzing and trays are coated with enamel •...
Página 3
DURING THE CARRIAGE AND TRANSPORTATION • Do not drop it • Ensure that it is not exposed to impacts • Ensure that it is not sguashed and smashed • Follow the marings on the package • Be attentive to carry with it’s original package HUMAN AND ENVIROMENT HEALTH You can contribute to the enviroment protection! Please do not forget to follow the local regulations.
timer, the knob must to brought to “0” position. Warning: Oven will not work if the timer is not adjusted or brought to the “ON”position even if the oven control knob is brought to thr on position. 1st. Position Bottom Resitance Cooking and Roasting 2nd.
MAINTENANCE The information related to time interval fort he maintenance and responsible people fort he maintenance in case of maintenance The appliance does not require a periodic maintenance. It s useful to clean it after each use. IMPORTANT The Power cord must be replaced only by an authorized service agent, n case of damage. Otherwise you might be exposed to electric shock.
ESPAÑOL MANUAL DE USO Por Favor leer con cuidado este manual de uso.. El aparato comprado por usted es garantizado durante 2 años ante todos los errores de fabricación causados durante el uso como está expresado en escrito en el manual de uso.
• Descansar la comida cocinada durante 5 minutos en el horno y después servirla. • Este aparato debe conectar con tierra. Desenchufar durante está reparándose. NO PERDER ESTE MANUAL DE USO. SOLAMENTE ES POR USO DOMéSTICO. DURANTE LA TRANSPORTACIÓN. • No caer el producto. •...
RELOJ DE TIEMPO Reloj de tiempo se ajusta antés de empezar a usar el horno. Reloj de tiempo quede ajustar hasta 90 minutos. Al �inal del plazo ajustado, se oye la voz de aviso. Al �inalizar del plazo, la electricidad se corta automaticamente en hornos eléctricos. Para dejar fuera de uso el reloj de tiempo, el botón se gira a la posición de “0”.
• Ante todo desenchufar. Tener cu dado que no sea cal ente su horno. Para limpia el horno no usar sustancias �lamables y desgastados como ác do, disolvente y gasolina. • No usar detejente en polvo. Limpiar los superficies nternos y externos y los acesorios con una tela mojada ligera y suave jabonosa y con detergente.
Página 10
Deseche el material de embalaje del aparato correctamente. Todos los materiales de embalaje pueden ser reciclados. Las piezas de plástico están marcadas con las abreviaturas internacionales estándar: (por ejemplo, PS para poliestireno, material de relleno) Este aparato está identi�icado de acuerdo con la directriz europea 2012/19 / UE sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos - WEEE.